abyss - Meeca перевод на английский

abyss

Jaká je to veliká věc, když smíte psát a říkat a učit
Čemu sám věříte
Tohle není moje první smrt
Pětatřicet tisíc nepřečtených emailů
Láska mého života je mimo mojí ligu
Nejsem generace vločka
Všechno jen ne střed vesmíru
Nejsem v nekončícím seriálu
Ordinace, Ulice
Dealeři v mým bloku chytají děti jako UNICEF
Píšu v heslech, v různých fontech
Proč mi voláš, když jsem okay?

Nechceš kluka, kterej tvoří hudbu
Chápu, co si budem
Vždyť je toho plnej YouTube
Je to cirkus, freak show, úlet
Nechceš skončit v textu bez kontextu
Mysli v níž panuje zlovůle
Jsem furt v pohybu jak Forgen
V kafi Captain Morgan
Tomu říkám Guten Morgen
Přitom znuzenej jak Billie
Noci mlžný, Silent Hill
Jednou zbouchnu Billie Jean
Budu se muset usadit
Zakotvit, Paulie G

Jak mi je? Jak mi má bejt?
Nosím cejch, po pár pivech jsem jak filozof
Nevycejtíš mojí auru
Nepomůže horoskop
Nemám duši, to je to
Prásk jsem duši jak kolo
Někteří by práskli do bot
Já potkal ďábla na Šumavě
Dal mi know-how, dal mi shot
Plastovým brčkem piju ropu
Tvořím dějiny jak Baťa
Tohle je mý Magnum Opus
Je to vopruz, zanechávám stopu

Budím se v noci, lupus
Abych čuměl do stropu
Jsem atrapa muže, umělá růže
Had svlíknutej z kůže
Zelenina na lůžku
Jen abys nespadl do tý abyss
Jsem v monologu s ušima
Vidím, že už krvácí
Věřím, že budem velmi rich
Přitom humorní, Jan Werich
Jsem ženich černý vdovy
Když ji líbám, slyším pohřební zvony
Umíráček
No já ožiju znovu
Vyletí ptáček
Nezachytí mou podobu
Proti mně stojí vlastní činy
Vždy tu budou, vždy tu byly
Život nejde vynulovat
Teďkon chci jen dostudovat
Teďkon chci jen slzy měnit v prázdný slova
Jsem uvězněnej v analogu
Mimo média neexistuju

abyss

What a huge thing when you can write and speak and teach
About what you believe yourself
This is not my first death
Thirty-five thousand unread emails
The love of my life is out of my league
I am not a snowflake generation
Everything but the center of the universe
I'm not in an endless series
Hospital, street
Dealers in my block are catching kids like UNICEF
I write in passwords, in different fonts
Why are you calling me when I'm okay?

You don't want a boy who makes music
I understand what we'll be
There are plenty of them on YouTube
It's a circus, a freak show, a craze
You don't want to end up in a text without context
A mind where malevolence reigns
I'm still on the move like Forgen
Captain Morgan in coffee
I call it Guten Morgen
And yet jaded like Billie
Foggy nights, Silent Hill
One day I'll get Billie Jean pregnant
I'll have to settle down
Settle down, Paulie G

How am I? How should I be?
I wear a stigma, after a few beers I'm like a philosopher
You can't interpret my aura
Horoscopes won't help
I don't have a soul, that's it
I popped my soul like a tire
Some would hit the road
I met the devil in Sumava
He gave me know-how, he gave me a shot
I drink oil with a plastic straw
I make history like Baťa
This is my Magnum Opus
It's a drag, I leave a mark

I wake up at night, lupus
To stare at the ceiling
I'm a male dummy, an artificial rose
A snake shed its skin
Vegetables in bed
Don't let yourself fall into the abyss
I'm in a monologue with ears
I can see they're already bleeding
I believe we will be very rich
Funny at the same time, Jan Werich
I'm a black widow's groom
When I kiss her, I hear funeral bells
Death knell
Well I'll come back to life
The bird will fly out
They won't capture my appearance
My own actions stand against me
They'll always be there, they've always been there
Life cannot be reset
Now I just want to graduate
Now I just want to turn tears into empty words
I'm trapped in analog
I don't exist outside the media