zzz 아침잠 (feat. Jclef) - Meego , Jclef перевод на немецкий

zzz 아침잠 (feat. Jclef)

I don′t know why you wanna do me wrong
얕은 줄 알았던 강물에 발을 담그고 깨달았어
It's already too late
Oh what should I do?

넌 다른 사람의 꿈을 먹고 자라
가까이할수록 더 휩쓸려 네 맘대로
나를 더 삼키려 해
What should I do?

Oh wait
Oh why am I here?
I′ve been watching you
Maybe I like you

맹세코 나는 몰랐지
내 짧은 무릎이
잠기기 전까진
웅덩이가 강을 이룰지
내가 헤엄을 칠 만한
빠르기의 해류가 돼 줄지
어디로 이어지는
물줄기일지는 몰라
다만 몸을 맡기지
내 물을 흐리지
않는 mermaids 들과 함께
나선형의 몸은 만들어주지
유려한 헤엄
우리 무지갯빛 꼬릴 봐
But officially over with you
넓은 대양에 다다르게
해준 네게 감사해
그때 내 세상에
차오를 물이 없었다면

Oh wait
Oh why am I here?
I've been watching you
Maybe I like you

Oh wait
Finally I'm here
My vision′s getting clear
Probably I′ll stay here

zzz Morgenschlaf (feat. Jclef)

Ich weiß nicht, warum du mir Unrecht tun willst
Als ich meine Füße in den Fluss tauchte, den ich für seicht hielt, wurde mir klar
Es ist schon zu spät
Oh, was soll ich tun?

Du wächst, indem du dich von den Träumen anderer nährst
Je näher ich komme, desto mehr reißt du mich mit, ganz nach deinem Willen
Du versuchst, mich noch mehr zu verschlingen
Was soll ich tun?

Oh warte
Oh warum bin ich hier?
Ich habe dich beobachtet
Vielleicht mag ich dich

Ich schwöre, ich wusste es nicht,
bevor meine Knie,
die ich in seichtem Wasser wähnte, bedeckt waren,
dass die Pfütze zu einem Fluss werden würde.
Ob sie zu einer Strömung werden würde,
schnell genug, dass ich darin schwimmen könnte,
wohin dieser
Wasserlauf führt, weiß ich nicht.
Ich überlasse mich ihm einfach,
mit Meerjungfrauen, die mein Wasser nicht trüben,
gemeinsam.
Der spiralförmige Körper erschafft
elegantes Schwimmen.
Sieh unsere regenbogenfarbenen Schwänze.
Aber offiziell ist es aus mit dir.
Ich bin dir dankbar, dass du mich
den weiten Ozean hast erreichen lassen.
Wenn es damals in meiner Welt
kein Wasser gegeben hätte, das anstieg.

Oh warte
Oh warum bin ich hier?
Ich habe dich beobachtet
Vielleicht mag ich dich

Oh warte
Endlich bin ich hier
Meine Sicht wird klarer
Wahrscheinlich bleibe ich hier