Текст и перевод песни Meego - sunset

sunset

Sun′s getting real low you hide behind me
I keep waiting for the sun to rise again
반쯤 잠긴 너와 난 등을 지고
하나 둘 셋 숫자들을 세
I'm falling down like it′s sunset
I can't stop it there's no way
Wonder what is the story of this hollowness
Yet it feels like it is talking to me
The moonlight′s shining bright upon us all
And now I count up to ten in the quietness
어느새 눈이 감기는 것 같아
너와 난 등을 맞대고서 앉아
We′re falling down like it's sunset
We can′t stop it there's no way
We′re falling down like it's sunset
We can′t stop it there's no way
Wonder what is the story of this hollowness
Yet it feels like it is talking to me
The moonlight's shining bright upon us all
And now I count up to ten in the quietness

coucher de soleil

Le soleil se couche très bas, tu te caches derrière moi
J'attends toujours que le soleil se lève à nouveau
Nous sommes à moitié immergés, dos à dos
Un, deux, trois, je compte les chiffres
Je tombe comme si c'était le coucher du soleil
Je ne peux pas l'arrêter, il n'y a pas moyen
Je me demande quelle est l'histoire de ce vide
Mais j'ai l'impression qu'il me parle
La lumière de la lune brille sur nous tous
Et maintenant, je compte jusqu'à dix dans le silence
J'ai l'impression que mes yeux se ferment
Nous sommes assis dos à dos
Nous tombons comme si c'était le coucher du soleil
Nous ne pouvons pas l'arrêter, il n'y a pas moyen
Nous tombons comme si c'était le coucher du soleil
Nous ne pouvons pas l'arrêter, il n'y a pas moyen
Je me demande quelle est l'histoire de ce vide
Mais j'ai l'impression qu'il me parle
La lumière de la lune brille sur nous tous
Et maintenant, je compte jusqu'à dix dans le silence