Текст и перевод песни Meeia Foo feat. 張和平 - 亞洲媽媽

亞洲媽媽

我有我的 亞洲媽媽
拿手招牌菜 辣死你媽
我愛我的 亞 亞 亞洲媽媽
給我翹臀的Asian Mama

為什麼 不好好讀書
玩電動 有什麼前途
我的媽 不只kia su
最怕長大我變廢物

學吃苦 當吃補
你老母 有功夫
一二三 開始倒數
最怕她變身母老虎

怕我輸在起跑點
怕我未來沒有錢
怕我談感情失戀
一百通未接來電

大笑 要收斂收斂
房間 要整潔整潔
逛街 跟老娘學學
他 噴 血

我有我的 亞洲媽媽
拿手招牌菜 辣死你媽
我愛我的 亞 亞 亞洲媽媽
給我翹臀的Asian Mama

Mamama mamamama
Mamama mamameeia
Mamama mamamama
Mamama mamameeia

什麼都說為我好
做自己就是不孝
這樣我會受不了
請妳明白別 freak out

娘娘萬歲萬萬歲
生我育我妳最美
只要有夢就去追
我會付出不怕累

生我好過生叉燒
我還會做叉燒包
做錯才能知道對
不放手就學不會

我有我的 亞洲媽媽
拿手招牌菜 辣死你媽
我愛我的 亞 亞 亞洲媽媽
給我翹臀的Asian Mama

Mamama mamamama
Mamama mamameeia
Mamama mamamama
Mamama mamameeia

Maman asiatique

J'ai ma maman asiatique
Son plat signature est épicé à vous faire mourir
J'aime ma maman asiatique, asiatique, asiatique
L'Asian Mama qui m'a donné mes fesses rebondies

Pourquoi tu ne veux pas bien étudier ?
Jouer aux jeux vidéo, quel avenir ?
Ma mère n'est pas juste kia su
Elle a peur que je devienne un bon à rien en grandissant

Apprends à souffrir, c'est comme un complément
Ta mère a le kung fu
Un, deux, trois, compte à rebours
J'ai peur qu'elle se transforme en tigresse

Elle a peur que je perde au départ
Elle a peur que je sois fauché plus tard
Elle a peur que je sois amoureux et que je sois déçu
Cent appels manqués

Arrête de rire, arrête de rire
Ta chambre, fais la, fais la
Va faire les magasins avec ta mère, apprends
Il, il saigne

J'ai ma maman asiatique
Son plat signature est épicé à vous faire mourir
J'aime ma maman asiatique, asiatique, asiatique
L'Asian Mama qui m'a donné mes fesses rebondies

Mamama mamamama
Mamama mamameeia
Mamama mamamama
Mamama mamameeia

Elle dit tout ça pour mon bien
Être soi-même, c'est être impie
Je ne peux plus supporter ça
S'il te plaît, comprends et ne flippe pas

La reine, vive la reine, vive la reine
Elle m'a mis au monde et m'a élevé, elle est la plus belle
Si tu as un rêve, vas-y
Je donnerai tout, je ne serai pas fatigué

Elle m'a donné la vie, c'est mieux que du porc rôti
Je sais faire des petits pains au porc rôti
Faire des erreurs, c'est apprendre ce qui est juste
Ne pas lâcher prise, c'est apprendre

J'ai ma maman asiatique
Son plat signature est épicé à vous faire mourir
J'aime ma maman asiatique, asiatique, asiatique
L'Asian Mama qui m'a donné mes fesses rebondies

Mamama mamamama
Mamama mamameeia
Mamama mamamama
Mamama mamameeia