Текст и перевод песни Meek Mill, Rick Ross & Wale feat. Rockie Fresh - My Man

My Man

Creepin' through the block, I'm looking for my man
Nigga's wanna do me, they heard I'm the man
Nigga's selling work, that's for them benefits
Early worm, I'm talking shrimp and grits

On the corner, drinking out a jug of lemonade
I'm not a rapper pussy nigga, I's a renegade
I put the slider in the backseat of them rental plates
We throwin' money in the club like we the NBA
I got some ho's and them bitches down to shoot a fade
I got some Zo's and them nigga's movin' two-a-day

X2

I'm switchin' cars with my nigga, do that twice a day
We livin' large, knowing one day we may ride away
My nigga' started having seizures when he caught his case
Then he caught his bitch cheatin', right on father's day
It's a dirty game and sometimes nigga wash your face
Haters eatin' all they got to see, [??]
Bang Bang, where he lay at bitches, where he stay
It make no difference if you call them people right away
Creepin' through the block, I'm looking for my man
Tryin' to show you how they do your head for twenty grand
You're throwin signs that where I'm from that shit's irrelevant
For them presidents a bitch will get...

X2

I say
Creepin' through the block I'm looking for my man
He just came home, he did a dime, and he didn't take the stand
Finna slide up on my nigga, give him fifty grand
Fresh off the jet, straight to my hood, and put it in his hand, word up
These nigga's ain't bout that life
V.S. stones when I rock that ice
Baking soda when I rock that white
I'm counting racks when that pie hit ice
Got the low, I can't top that price
But I bet they tell you that rock hit right
No rap or hip hop tonight, just white boy and her rock tonight
Rollie
All my nigga's rollin'
If I heard him telling, when I see him I expose him
Richest nigga round' here
When they speak they say I'm chosen
Mac-11, fully loaded, knock a nigga' out his Jordans, Whoa

X2

Rockie in this bitch, that's some great news
Yeah I made you a lot but I don't rock truce
I give a bitch dope dick and some dope shoes
She know if she fuckin' with the team, then she can't lose
Double M, G
Do it for the family
Drivin' through the Chi, top back like it's Miami
I need a billion dollars and about 9 Grammy's
And my flow heating up, I make these bitches think they tanin'
Yeah I know the hustle, so, who you think you scammin'
And if a nigga would, then my team going campin'
Yeah we heat em' up, then we burn aloud
Got these nigga's hatin', but I bet my momma proud, fuck em'

X2

Mon homme

Je me faufile dans le quartier, je cherche mon homme
Les mecs veulent me faire du mal, ils ont entendu dire que j'étais le patron
Les mecs vendent du shit, c'est pour leurs avantages sociaux
Le premier arrivé, je parle de crevettes et de gruau

Au coin de la rue, je bois dans un pichet de limonade
Je ne suis pas un rappeur pédé, je suis un renégat
J'ai mis le slider à l'arrière de la banquette de ces plaques de location
On lance de l'argent dans le club comme si on était la NBA
J'ai des putes et ces salopes sont prêtes à se faire une fade
J'ai des Zo et ces mecs bougent deux fois par jour

X2

Je change de voiture avec mon pote, je fais ça deux fois par jour
On vit large, sachant qu'un jour on pourrait s'enfuir
Mon pote a commencé à avoir des crises quand il a été arrêté
Puis il a surpris sa meuf à le tromper, le jour de la fête des pères
C'est un jeu sale et parfois mec, lave-toi la gueule
Les haineux mangent tout ce qu'ils ont à voir, [??]
Bang Bang, où il est couché salopes, où il est
Ça ne fait aucune différence si tu appelles ces gens tout de suite
Je me faufile dans le quartier, je cherche mon homme
J'essaie de te montrer comment ils te font la tête pour vingt mille
Tu fais des signes que là où je viens, cette merde est irrelevante
Pour ces présidents, une salope va...

X2

Je dis
Je me faufile dans le quartier, je cherche mon homme
Il vient de rentrer, il a fait dix ans, et il n'a pas témoigné
Je vais aller voir mon pote, lui donner cinquante mille
Direct de l'avion, direct dans mon quartier, et je lui mets dans la main, c'est vrai
Ces mecs ne sont pas dans cette vie
V.S. pierres quand je porte cette glace
Bicarbonate de soude quand je porte cette blanche
Je compte des billets quand cette tarte est bien gelée
J'ai la baisse, je ne peux pas dépasser ce prix
Mais je parie qu'ils te diront que ce caillou a frappé juste
Pas de rap ou de hip hop ce soir, juste un blanc et sa meuf ce soir
Rollie
Tous mes potes roulent
Si je l'entends dire des conneries, quand je le vois, je le dénonce
Le mec le plus riche du coin
Quand ils parlent, ils disent que j'ai été choisi
Mac-11, chargé à bloc, mettre un mec KO de ses Jordans, Whoa

X2

Rockie dans cette meuf, c'est une bonne nouvelle
Ouais je t'ai fait beaucoup de bien, mais je ne fais pas de trêve
Je donne à une meuf une bite de malade et des chaussures de malade
Elle sait que si elle baise avec l'équipe, alors elle ne peut pas perdre
Double M, G
On le fait pour la famille
Je roule dans le Chi, toit baissé comme si c'était Miami
J'ai besoin d'un milliard de dollars et d'environ 9 Grammy Awards
Et mon flow est en train de chauffer, je fais croire à ces salopes qu'elles bronzent
Ouais je connais le hustle, alors, qui penses-tu arnaquer
Et si un mec osait, alors mon équipe va camper
Ouais on les chauffe, puis on les brûle à tue-tête
J'ai ces mecs qui me détestent, mais je parie que ma mère est fière, fous-les moi

X2