Meek Mill & Rick Ross feat. Future & Big Sean - Commas 2015 - перевод текста песни на русский

Smoke the first forty-eight hours

Курил первые двое суток без остановки,

Grind twenty-two and sleep two hours

Пахал двадцать два часа, спал всего два,

Put twenty-fours on the new Audi

Поставил двадцать четвёрки на новую Ауди,

White-on-white like baby powder

Белоснежная, как детская присыпка,

Drop your bitch off at Fulton County

Высадил твою цыпочку в округе Фултон,

Might count it up and then recount it

Могу пересчитать бабки, а потом еще раз,

Double-cup like Tunechi, bust it down with these goonies

Два стакана, как у Лил Уэйна, делю всё с братвой,

Give no fucks, yeah, we don't give no fucks, yeah

Мне плевать, да, нам всем плевать, да,

Go fill my cup, yeah, bitch, go fill my cup, yeah

Наполни мой стакан, да, сучка, наполни мой стакан, да,

You heard that the slums made me, I'm cool with the convicts

Ты слышала, что трущобы меня сделали, я в порядке с заключенными,

The coupe look like Akon, fuck all that bum shit

Купе выглядит, как у Эйкона, к черту всю эту нищету.

Fuck up some commas, let's fuck up some commas, yeah

Зарабатываем кучу бабла, давай заработаем кучу бабла, да,

Let's fuck up some commas, let's fuck up some commas, yeah

Давай заработаем кучу бабла, давай заработаем кучу бабла, да,

Forty thou' to a hun'ed thou'

От сорока тысяч до сотни тысяч,

A hun'ed thou', another hun'ed thou'

Сотня тысяч, еще сотня тысяч,

Three hun'ed thou, five hun'ed thou

Триста тысяч, пятьсот тысяч,

A million, let's have a money shower

Миллион, устроим денежный дождь.

She so high, her nose bleedin', my coke clean like chlorine

Она так накурена, у неё кровь из носа, мой кокс чистый, как хлорка,

Got a white girl and she barefoot in my old-school, my floors clean

У меня белая девушка, и она босиком в моей старой школе, мои полы чистые,

Maybach that's two-tone, phone tapped, got a few phones

Двухцветный Майбах, прослушка на телефоне, у меня несколько телефонов,

Headphones on my futon, gangsta on my Groupon

Наушники на моем футоне, гангстер по моему Groupon'у,

I don't bop, I do the money dance, nah, I call it that Robert Kraft

Я не танцую, я танцую танец денег, нет, я называю это Роберт Крафт,

Your whole clique look dead broke

Вся твоя клика выглядит нищей,

My young bitch said, "Roger that"

Моя молодая сучка сказала: "Вас понял",

All my dogs got fox furs, teacher said I was a big dummy

У всех моих псов лисьи меха, учительница говорила, что я большой тупица,

Bitch better come suck my dick

Сучка, лучше иди отсоси мне,

These diamonds on me cost big money

Эти бриллианты на мне стоят больших денег,

Waitin' you to come jump my fence

Жду, когда ты перепрыгнешь через мой забор,

I paid the bitch off of brick money

Я заплатил сучке деньгами с кирпичей.

Dade County my body count, I whack a nigga on Easter Sunday

Округ Дейд - мой список жертв, я могу убить ниггера в пасхальное воскресенье,

Smoke a blunt and might eat some pussy

Выкурю косяк и, может быть, съем немного киски,

Tell the truth, my mind gone

По правде говоря, мой разум отключился,

Piaget cost one ticket, you could never be in my timezone

Piaget стоит один билет, ты никогда не сможешь быть в моем часовом поясе.

Boy, I came from the grind up

Парень, я пришел с самых низов,

I never threw the towel in, even in saunas

Я никогда не бросал полотенце, даже в сауне,

D hat on me, bitch, it's just to remind you

На мне кепка D, сучка, это просто чтобы напомнить тебе,

I knew I was riched up before I had commas

Я знал, что разбогатею, еще до того, как у меня появились деньги,

Back when I used to pull up in that Honda, police was behind us

Еще когда я подъезжал на той Хонде, полиция была за нами,

I would still wake up like I'm in the Bahamas

Я все равно просыпался, как будто я на Багамах,

Fuck a money counter, boy

К черту счетчик денег, парень,

I count this shit up faster than the Honda

Я считаю это дерьмо быстрее, чем Хонда,

Threw a party wit' Future, that's Futurama

Устроил вечеринку с Future, это Футурама,

Got a future baby mama lookin' like a young Madonna

У меня есть будущая мамаша, похожая на молодую Мадонну,

Mixin' wit' Rihanna, boy, I couldn't tell you where to find her

Общаюсь с Рианной, парень, я не могу сказать тебе, где ее найти,

But I treat her like I'm finer

Но я обращаюсь с ней, как будто я круче,

Man, y'all fucked the game up, boy, I got to reset it

Чувак, вы испортили игру, парень, я должен ее перезагрузить,

I was born in '88, but I been ready since '87

Я родился в 88-м, но я был готов с 87-го,

No one let it, countin' up Aretha Franklins, you got to respect it

Никто не позволил, считаю Арету Франклин, ты должен уважать это,

What the fuck these niggas want from me, nigga?

Чего, блядь, эти ниггеры от меня хотят, ниггер?

She call me cause she want some company

Она звонит мне, потому что хочет компании,

I'm more focused on my company

Я больше сосредоточен на своей компании,

If they want me, tell 'em they gon' have to come and hunt for me

Если они хотят меня, скажи им, что им придется прийти и поохотиться за мной.

Boy, I'm a beast, head over fireplace, nigga

Парень, я зверь, голова над камином, ниггер.

I'm a product of my environment

Я продукт своего окружения,

I'm a bring her home, yeah

Я приведу ее домой, да,

I'm a empire her to my empire, big as Empire, nigga

Я присоединю ее к моей империи, большой, как Империя, ниггер,

Runnin' through the city on some Young Caesar shit

Бегу по городу, как молодой Цезарь,

Know I made a couple flips, on some "Pizza! Pizza!" shit

Знаю, что сделал пару переворотов, как в "Пицца! Пицца!",

Yeah, just know I'm livin' single on some young Khadijah shit

Да, просто знай, что я живу один, как молодая Хадиджа,

And I'm checkin' for the commas on some English teacher shit

И я проверяю запятые, как учитель английского,

Little bitch

Маленькая сучка.

Give no fucks, yeah, we don't give no fucks, yeah

Мне плевать, да, нам всем плевать, да,

Go fill my cup, yeah, bitch, go fill my cup, yeah

Наполни мой стакан, да, сучка, наполни мой стакан, да,

(Give no fucks, yeah, we don't give no fucks, yeah

(Мне плевать, да, нам всем плевать, да,

Go fill my cup, yeah, bitch, go fill my cup, yeah)

Наполни мой стакан, да, сучка, наполни мой стакан, да)