Текст и перевод песни Meek Mill feat. French Montana, K Kutta, Torch & Iceberg - Bout That Life

Bout That Life

It's so hard for me to sit back here, in this studio,
Looking at a guy out here hollering my name
When last year I spent more money on spilt liquor
In bars from one side of this world to the other, than you made
You're talking to the Rolex wearing, diamond ring wearing, kid stealing (WOO!)
Wheeling dealing, Limousine riding, Jet Flying, son of a gun

These pussy ass niggas
Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) x8

That nigga right there, that nigga right there,
Look at that nigga right there
That bitch right there, that bitch right there
Look at that bitch right there
You ain't bout that life, you ain't bout that
That price tag you ain't bout that
That bitch you love we popped that
That shit talk you ain't bout that
Don't get caught in that traffic
Niggas ain't bout that action
You can keep your chain
My niggas don't want that plastic
Niggas talkin' bout they got mill
Niggas talkin' bout they got wheels
Niggas talkin bout they got skill
He alright, he not real
Got a little flow that's cool with me
Got a little dough that's cool with me
Got a little watch a little jewelry
Them Self Made niggas, Volume 3
That work get through like woo!
Shorty got that Ric Flair pussy like woo

These pussy ass niggas
Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) x8

Man these niggas ain't bout that life, naw
And this shit they talkin' I got that twice
Bitch I'm Diddy ho fuck your advice
I said bitch I'm Diddy ho fuck your life
Ho shut your mouth when you in the presence of kings
I ball like LeBron but I got a couple more rings
I got love for all my hatin' niggas I heard you said some things
You bitch niggas need love too I might take you under my wing

Car expensive, jack a nigga
What they know? I head crack a nigga
Shots fired dont ask a nigga
Gangsta got killed by a rappin' nigga
I'm Michael Corleone
Scarface bitch I got it goin' on
One time for all the feds watchin'
Get inside tips when your money long
Got big, my plan bigger
I'm a die tryna squeeze my damn trigger
Think when you touch that 50 m
Victory white, I got five of them
Pull up on the corner with shinin' rims
Smiling like a nigga when he got a deal
Dying, always on my mind for real
Empire, always what I want to build

These pussy ass niggas
Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) x8

Niggas wanna act loco? Who you with? numerous shots from the fo fo
Young nigga in the low low
Jumpin' out the thing with a little bad bitch like YOLO
44 on my hip line, this time ain't no joke
In the hood where there ain't no hope
Now everybody ridin' dirty like there ain't no soap
Everybody get to rappin' when there ain't no coke
Where the money nigga
Cop 44 a bird where I live at
Probably get the whole load if you get it back
Fish scale when snapped rented rack
Little nigga you ain't stuntin' give that rental back, oh
I like fast cars, fast broads
And my last car was like a Nascar it go vroom, vroom
Then skrr, skrr before I blast off
She go up and down like NASA
Bike life on your bitch nigga
Pop a wheelie all in that pussy she switchin' gears on this dick nigga
Still young, reckless, and rich nigga, yellow diamonds like piss nigga
Stones they glistening nigga, ya'll suckas don't do it like this nigga

These pussy ass niggas
Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) x8

Eh yo stop the music stop the motherfucking music I'm tired of these bitch ass niggas motherfucking ...

В Деле

Мне так трудно сидеть сложа руки здесь, в этой студии,
Глядя на парня, орущего здесь мое имя,
Когда в прошлом году я потратил на пролитый ликер
В барах по всему миру больше, чем ты заработал за всю жизнь,
Ты разговариваешь с тем самым парнем в Rolex, с бриллиантовым кольцом, угоняющим тачки (WOO!),
Мутящим дела, катающимся на лимузине, летающим на частном самолете, сукиным сыном.

Эти кисы
Не в деле, не в деле (ты не в деле) x8

Вон тот нигга, вон тот нигга,
Посмотри на того нигга,
Вон та сучка, вон та сучка,
Посмотри на ту сучку,
Ты не в деле, ты не в теме,
Этот ценник не для тебя,
Ту телку, которую ты любишь, мы трахнули,
В этой болтовне ты не в теме,
Не попадайся в эту ловушку,
Нигга не в деле,
Можешь оставить себе свою цепь,
Моим ниггам не нужен этот пластик,
Нигга говорит, что у него миллион,
Нигга говорит, что у него тачки,
Нигга говорит, что у него навыки,
Он в порядке, но он не настоящий,
У него есть флоу, мне норм,
У него есть немного бабла, мне норм,
У него есть часики, немного цацек,
Эти нигга Self Made, Том 3,
Эта работа идет как по маслу, ууу!
У малышки киска как у Рика Флера, ууу.

Эти кисы
Не в деле, не в деле (ты не в деле) x8

Чувак, эти нигга не в деле, нет,
И это дерьмо, о котором они говорят, у меня этого в два раза больше,
Сучка, я чертов Дидди, к черту твои советы,
Я сказал, сучка, я чертов Дидди, к черту твою жизнь,
Шлюха, закрой свой рот, когда ты в присутствии королей,
Я играю как Леброн, но у меня на пару чемпионских перстней больше,
Я люблю всех своих хейтеров, я слышал, вы что-то там говорили,
Вы, сучки, тоже нуждаетесь в любви, может быть, я возьму вас под свое крыло.

Тачка дорогая, угони нигга,
Что они знают? Я могу проломить череп нигга,
Выстрелы, не спрашивай нигга,
Гангстера убил рэпер,
Я Майкл Корлеоне,
Лицо со шрамом, сучка, у меня все схвачено,
Разок для всех федералов, что следят за мной,
Получайте инсайды, когда у вас водятся деньги,
Стал большим, мои планы еще больше,
Я умру, пытаясь нажать на курок,
Подумай, когда ты трогаешь эти 50 лямов,
Победный белый, у меня их пять,
Подкатываю на углу на блестящих дисках,
Улыбаюсь, как нигга, который провернул дело,
Смерть, всегда в моих мыслях по-настоящему,
Империя, вот что я хочу построить.

Эти кисы
Не в деле, не в деле (ты не в деле) x8

Нигга хочет быть чокнутым? С кем ты? Бесчисленные выстрелы из ствола,
Молодой нигга на низком старте,
Выскакиваю из тачки с плохой сучкой, типа YOLO,
44-й на моем бедре, на этот раз не шутки,
В гетто, где нет надежды,
Теперь все ездят грязными, будто нет мыла,
Все начинают читать рэп, когда нет кокса,
Где бабки, нигга,
Копы на палеве там, где я живу,
Вероятно, получишь всю обойму, если вернешься,
Чешуя рыбы, когда ломаешь аренду,
Мелкий нигга, ты не крутой, верни тачку в аренду, о,
Мне нравятся быстрые тачки, быстрые телки,
А моя последняя тачка была как Nascar, она так и рычала: вжух, вжух,
Потом скрип, скрип, прежде чем я сорвусь,
Она скачет вверх и вниз, как NASA,
Байкерская жизнь на твоей сучке, нигга,
Делаю вилли прямо в этой киске, она переключает передачи на этом члене, нигга,
Все еще молодой, безрассудный и богатый нигга, желтые бриллианты, как ссанина, нигга,
Камни сверкают, нигга, вы, лохи, не делаете так, как этот нигга.

Эти кисы
Не в деле, не в деле (ты не в деле) x8

Эй, остановите музыку, остановите эту гребаную музыку, я устал от этих кис, мать их...