Текст и перевод песни Meek Mill feat. Cory Gunz, French Montana & Mase - Right Now

Right Now

Light the motherfucking roof on fire
Know you see that coupe when we ride
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
I'm talkin' right now, right now
Shawty slide, I'm talkin' right now, right now
Light the motherfucking roof on fire
See that coup when we ride

Yea, ok the roof on fire, let the motherfucker burn (Let it burn)
Yo friend took a molly, it's yo motherfucking turn (Yo turn)
And ya'll know all my money straight (It's straight)
Like a motherfucking perm (No perm)
And all I get is brain, and still ain't motherfucking learn
Hold up, nigga right now, turn the lights down
With a thick bad bitch and she light brown
And she gone make that ass clap, for a real nigga like right now
Oh, and I'm iced down, but that pussy so wet I might drown
With my swimwear, I jump in there, like splash

Light the motherfucking roof on fire (Wooooooh)
Know you see that coupe when we ride (Pull up, pull up, pull up, pull up)
I'm talkin' right now, right now
Shawty slide, I'm talkin' right now, right now
Light the motherfucking roof on fire (Wooooooh)
See that coup when we ride (Pull up, pull up, pull up, pull up)
I'm talkin' right now, right now
Right now, right now

Fuck hoes we don't love those
Nigga you don't live by the thug code
It's levels to this shit it's metals in this shit
And several niggas getduced to the snub nose
Stomp niggas out till the club close, leave a nigga shirt filled with mud holes
All my flows they love those, we ain't the same set but you wearing blood clothes
I'm loaded now, fuck you talking 'bout?
I just left the judge I just met your bitch that mean it's going down

Light the motherfucking roof on fire (Wooooooh)
Know you see that coupe when we ride (Pull up, pull up, pull up, pull up)
I'm talkin' right now, right now
Shawty slide, I'm talkin' right now, right now
Light the motherfucking roof on fire (Wooooooh)
See that coup when we ride (Pull up, pull up, pull up, pull up)
I'm talkin' right now, right now
Right now, right now

Man what it look like, being a nigga got the lot of ya'll
Little snitch nigga like a fly on the wall
And I'm in a chick head like Tylenol
And I roll up in that black 'Bach, Matte black or that black Lac
And I put another hole in your snapback, step back, act bad
Who said something I ain't getting on nothing
Nigga picture that
Pop that nigga, stop that nigga
Drop that nigga, watch that nigga, rock that nigga
We get it back
When I turn up niggas wanna chill (Niggas wanna chill?)
I figured that
Murder back on that old ish
Point me back where the strippers at

Light the motherfucking roof on fire (Wooooooh)
Know you see that coupe when we ride (Pull up, pull up, pull up, pull up)
I'm talkin' right now, right now
Shawty slide, I'm talkin' right now, right now
Light the motherfucking roof on fire (Wooooooh)
See that coup when we ride (Pull up, pull up, pull up, pull up)
I'm talkin' right now, right now
Right now, right now

Maintenant

On met le feu au putain de toit
Tu vois bien le coupé quand on roule
(On arrive, on arrive, on arrive, on arrive)
Je te parle de maintenant, tout de suite
Viens là, je te parle de maintenant, tout de suite
On met le feu au putain de toit
Tu vois le coupé quand on roule

Ouais, ok, le toit en feu, laisse brûler ce putain de truc (Laisse-le brûler)
Ton amie a pris une molly, c'est ton putain de tour (À ton tour)
Et vous savez que tout mon argent est clean (Il est clean)
Comme une putain de permanente (Pas de permanente)
Et je ne reçois que du sexe, et je n'ai toujours rien appris
Attends, bébé, tout de suite, baisse les lumières
Avec une belle gosse bien foutue et elle est légèrement bronzée
Et elle va faire claquer son boule, pour un vrai mec comme moi, tout de suite
Oh, et je suis couvert de diamants, mais ce petit chat est si humide que je pourrais me noyer
Avec mon maillot de bain, je plonge dedans, comme splash

On met le feu au putain de toit (Wooooooh)
Tu vois bien le coupé quand on roule (On arrive, on arrive, on arrive, on arrive)
Je te parle de maintenant, tout de suite
Viens là, je te parle de maintenant, tout de suite
On met le feu au putain de toit (Wooooooh)
Tu vois le coupé quand on roule (On arrive, on arrive, on arrive, on arrive)
Je te parle de maintenant, tout de suite
Maintenant, tout de suite

On emmerde les putes, on ne les aime pas
Mec, tu ne vis pas selon le code des voyous
Il y a des niveaux dans ce truc, il y a du métal dans ce truc
Et plusieurs mecs se font descendre par le petit calibre
On piétine les mecs jusqu'à la fermeture du club, on laisse un mec avec la chemise pleine de trous de boue
Tous mes flows, ils les adorent, on n'est pas du même gang mais tu portes des vêtements rouges
Je suis blindé maintenant, de quoi tu parles ?
Je sors de chez le juge, je viens de rencontrer ta meuf, ça veut dire que ça va barder

On met le feu au putain de toit (Wooooooh)
Tu vois bien le coupé quand on roule (On arrive, on arrive, on arrive, on arrive)
Je te parle de maintenant, tout de suite
Viens là, je te parle de maintenant, tout de suite
On met le feu au putain de toit (Wooooooh)
Tu vois le coupé quand on roule (On arrive, on arrive, on arrive, on arrive)
Je te parle de maintenant, tout de suite
Maintenant, tout de suite

Mec, à quoi ça ressemble, être un mec vous a eu beaucoup d'entre vous
Petit balance comme une mouche sur le mur
Et je suis dans la tête d'une meuf comme du Doliprane
Et je débarque dans cette 'Bach noire, noir mat ou cette Lac noire
Et je fais un autre trou dans ta casquette snapback, recule, fais le malin
Qui a dit quelque chose, je ne monte sur rien
Mec, imagine ça
Bute ce mec, arrête ce mec
Laisse tomber ce mec, regarde ce mec, défonce ce mec
On le récupère
Quand je débarque, les mecs veulent se calmer (Les mecs veulent se calmer ?)
Je m'en doutais
Le meurtre est de retour à l'ancienne
Indique-moi où sont les strip-teaseuses

On met le feu au putain de toit (Wooooooh)
Tu vois bien le coupé quand on roule (On arrive, on arrive, on arrive, on arrive)
Je te parle de maintenant, tout de suite
Viens là, je te parle de maintenant, tout de suite
On met le feu au putain de toit (Wooooooh)
Tu vois le coupé quand on roule (On arrive, on arrive, on arrive, on arrive)
Je te parle de maintenant, tout de suite
Maintenant, tout de suite