Текст и перевод песни Meek Mill feat. Future & Fabolous - Money Aint No Issue

Money Aint No Issue

Sipping on patrón nigga
My bitch bad to the bone nigga
She fucked up, I'm fucked up
She like how we gon' get home nigga
I can't smoke that strong nigga
Swear that's word to my PO
That lil chick to expensive for you
Ill take her back like repo
Say, shorty want a pair of red bottoms
Fucked her good then I went and got 'em
Percs got me fuckin' for a hour
Got a boyfriend forget about him
I got young niggas that will get it poppin
And all my niggas get a dollar
Started of with an impala
Now all my whips a hunnid thousand
Hold up, Now throw your rollies up in the air
And wave that shit to the side nigga
Bad bitches just pop pussy you dead broke just die nigga
On private jets we fly nigga
Sipping lean we high nigga
Stand tall feet five nigga
They riding for you they die with ya
Foreign whips my fucking problem
Got a couple don't fucking drive them
My homies whip them like fucking molly
Mo' money mo' fucking problems
Yo' wrist [?] I take that
I'm everywhere that cake at
Them hoes stunted, this the payback
Im in a Rolls-Royce screaming out Maybach
Money ain't no issue
Im on them molly's and prescription
Lean inside my cup beat that pussy till she miss me
Fuck nigga die slow I don't give a fuck if he come up missing
Any nigga gettin' money I salute ya, I salute ya
Young nigga in a beemer coupé with a lot of money and a lot of booze
Young nigga getting plenty money I'm turnt up than Tom Cruise
Mollies all in my cup nigga, screwed up I ain't slowing down
AP I'm trigger happy nigga, young niggas at Atlanta Zoo
Shootin the A up out the chamber nigga [?]
Bad bitch from Beverly hills I'mma fuck her good on TMZ
Quarter mill for the AP, Quarter mill for Lambo
Quarter mill for a new truck, quarter mil' that's on the counter
FreeBand I'm eating now, Rock and roll no guitar
A lotta drugs and a lotta bitches
I'mma fuck the bitch like a porn star
Im tryna chill but niggas really really want to make me talk reckless
How these niggas hating that you don't really really want to talk necklace
Heard you got L's in the hood you don't really really want to talk Lexus
We got it right now man we killin niggas really want to talk Nexus
Fuck the nigga like his bitch say if she with nay in a 6 trey
She ride the stick every which way while shit play from the mixtape
She say shit go hard, she say shit go hard shorty sound like big sean, (Swerve)
Bitch keep saying oh god (Oh Gawd)
Fuck around and got used to money
Fuck game I just used the money
All the suckers get is middle fingers
And bum bitches get deuces from me
So if you getting money I salute you I'm saluting
And if you getting mad I hope you do find a solution
Niggas like ya'll find excuses
Niggas like us rock exclusives
I come through, beat them streets up cause my whip game so abusive nigga
Its that getting money music nigga
When they play it all the winners gon' lose it nigga

L'argent n'est pas un problème

Je sirote de la Patrón, négro
Ma meuf est bonne à en crever, négro
Elle est défoncée, je suis défoncé
Elle me demande comment on va rentrer, négro
Je peux pas fumer cette merde trop forte, négro
Je le jure sur la tête de mon agent de probation
Cette petite est trop chère pour toi
Je vais la reprendre comme une voiture saisie
Dis, la petite veut une paire de Louboutin
Je l'ai bien baisée, puis je suis allé les lui acheter
Les Percocets m'ont fait bander pendant une heure
Elle a un mec, oublie-le
J'ai des jeunes qui vont tout faire péter
Et tous mes gars touchent leur part
J'ai commencé avec une Impala
Maintenant, toutes mes voitures valent cent mille
Attends, maintenant balance ta Rolex en l'air
Et fais-la tourner sur le côté, négro
Les bombes donnent que pour les riches, si t'es fauché, meurs, négro
On voyage en jet privé, négro
On sirote du lean, on plane haut, négro
Je me tiens droit, 1m80, négro
Ils te suivent, ils meurent avec toi
Les voitures étrangères sont mon putain de problème
J'en ai quelques-unes que je ne conduis même pas
Mes potes les conduisent comme de la putain de MD
Plus d'argent, plus de putains de problèmes
Ton poignet [?], je le prends
Je suis partout où il y a du fric
Ces putes sont bloquées, c'est la vengeance
Je suis dans une Rolls-Royce en criant "Maybach"
L'argent n'est pas un problème
Je suis sous molly et médicaments
Du lean dans mon gobelet, je la déglingue jusqu'à ce qu'elle me manque
Meurs lentement, pauvre con, je m'en fous qu'il soit porté disparu
Tout négro qui gagne de l'argent, je te salue, je te salue
Jeune négro dans un coupé BMW avec beaucoup d'argent et beaucoup d'alcool
Jeune négro qui gagne beaucoup d'argent, je suis plus défoncé que Tom Cruise
Des mollys dans mon gobelet, négro, défoncé, je ne ralentis pas
Audemars Piguet, j'ai la gâchette facile, négro, jeunes négros au zoo d'Atlanta
Je tire avec le flingue, négro [?]
Une bombe de Beverly Hills, je vais bien la baiser sur TMZ
250 000 pour l'Audemars, 250 000 pour la Lamborghini
250 000 pour un nouveau camion, 250 000 sur le comptoir
FreeBand, je mange maintenant, rock and roll sans guitare
Beaucoup de drogue et beaucoup de meufs
Je vais la baiser comme une star du porno
J'essaie de me détendre, mais les négros veulent vraiment me faire parler mal
Comment ces négros qui te détestent ne veulent pas vraiment parler de collier
J'ai entendu dire que tu t'es fait avoir dans le quartier, tu ne veux pas vraiment parler de Lexus
On l'a maintenant, on tue des négros qui veulent vraiment parler de Nexus
Je la baise comme sa pute si elle est avec moi dans une Mercedes six portes
Elle chevauche le levier de vitesse dans tous les sens pendant que la mixtape tourne
Elle dit que ça envoie du lourd, elle dit que ça envoie du lourd, la petite ressemble à Big Sean (Virage)
La meuf n'arrête pas de dire "Oh mon Dieu" (Oh mon Dieu)
Elle a déconné et s'est habituée à l'argent
Le jeu de la séduction, j'ai juste utilisé l'argent
Tous les bouffons n'ont droit qu'à des doigts d'honneur
Et les putes fauchées reçoivent des "peace" de ma part
Alors si tu gagnes de l'argent, je te salue, je te salue
Et si tu es en colère, j'espère que tu trouveras une solution
Les négros comme vous trouvent des excuses
Les négros comme nous portent des exclusivités
Je débarque, je défonce les rues parce que mon jeu de voiture est tellement violent, négro
C'est la musique du fric, négro
Quand ils la passent, tous les gagnants vont péter les plombs, négro