Текст и перевод песни Meek Mill feat. Mel Luv - Want It All

Want It All

1 Lou Williams)
I must be Maserati dreamin', I can't sleep at night
I wake up, I say my prayers. Thank god I live my life
I'm in a GranTurismo 2 tone
Passenger's a red bone
Whoo! She's like the carcus she can't never keep her top on
See here, I was sleeping in class missing the lessons
I was millionaire dreamin'. Fuck passing these tests
My teachers used to say I was lazy and second-guessing
Now I'm laughing at they ass, blowing cash, and countin' blessings
I understood the SATs, yeah, OK, but
What about these million dollars these luxury Benz cuts
Them Escalades on 26's them tires they thin cut
You mean to tell me??? for school lunch
I made my first mill told moms I was leaving home
Then I made 30 more god damn I was puttin' on
I used to dollar menu and spectate at the mall
But now I'm buying that bitch out, cuz shit I want it all

(Hook)
Cause I want it all
I want it all
Yeah I deserve the world cause I hustle hard
Yeah I want it all
I want it all
You know I'm on my grind cause I hustle hard
I'm in it for the money and the cars, the clothes and the hoes
The diamonds on my neck and wrist froze
Cause I want it all
Cause I want it all
Hey

2 Meek Mill)
First off where the money at
Cause I go crazy 'bout that paper I'm a money-ac
My hood prefer to walk but I be runnin' that
So far gone you would think I wasn't coming back
South D and George Kush, we ain't smoking none of that
You be puffin on that Reggie Bush (cough cough) running back
You just bought a used car, you think you gon' stunt in that
I just bought a Audemar and my shit it cost double that
Crushing that
Stuntin' is my favorite sport
Eatin' without no playing fork
On the road to riches and I ain't got no plan on taking shorts
Some people will call it greedy I just call it making sure
If I ain't got no food up on my plate then I'll be taking yours
I know what I want, I know what I'm doing
They telling me different, I know where I'm going
Fuck talkin' about it, I'll show 'em I'm doing
Progress in the night and???

(Hook)

3 Meek Mill & Lou Williams)
(Meek Mill)
Mind on my money
Money in my pocket
Thousand Benny Franks
Man you know nothin' 'bout it
That's money in the bank
He selling in my closet, winning no matter what
Losing ain't a option
I said, they ain't see my vision though
All I had to do was break it down like the vision though
They wanted that fake shit, I was on original
They ain't gonna get it for me I'mma go and get it oh
(Lou Williams)
OK a mill ain't shit
And a problem ain't either
Keep a couple of both long as I'm filling up arenas
Philly it's ice cold so punch yo heat keep the heater
Big dawg on his hip, like an old school beeper
I'm barely even legal but I'm 4 cars deep
Three houses to my name my people stealing these streets
The hell with VIP, y'all ain't gotta hide me
I'm on the dance floor shit, Meek he know where I be

(Hook)

Tout vouloir

1 Lou Williams)
Je dois rêver de Maserati, je n'arrive pas à dormir la nuit
Je me réveille, je fais ma prière. Dieu merci, je vis ma vie
Je suis dans une GranTurismo bicolore
Le passager est une belle rousse
Whoo ! Elle est comme la voiture, elle ne peut jamais garder le haut
Tu vois, je dormais en classe, je manquais les leçons
Je rêvais d'être millionnaire. J'en avais rien à faire de réussir ces examens
Mes professeurs disaient que j'étais paresseux et qu'ils doutaient de moi
Maintenant, je me moque d'eux, je claque du fric et je compte mes bénédictions
J'ai compris le SAT, ouais, OK, mais
Qu'en est-il de ces millions de dollars, ces coupures dans des Mercedes de luxe
Ces Escalades sur jantes de 26 pouces, ces pneus fins
Tu veux dire que ??? pour le déjeuner à l'école
J'ai fait mon premier million, j'ai dit à maman que je quittais la maison
Puis j'en ai fait 30 de plus, putain, j'étais lancé
Je me contentais du menu à un dollar et je regardais les gens au centre commercial
Mais maintenant, je rachète tout, parce que je veux tout

(Refrain)
Parce que je veux tout
Je veux tout
Ouais, je mérite le monde parce que je bosse dur
Ouais, je veux tout
Je veux tout
Tu sais que je suis à fond parce que je bosse dur
Je suis là pour l'argent et les voitures, les vêtements et les femmes
Les diamants sur mon cou et mon poignet sont glacés
Parce que je veux tout
Parce que je veux tout
Hé

2 Meek Mill)
Tout d'abord, où est l'argent
Parce que je deviens fou de ce papier, je suis un accro à l'argent
Mon quartier préfère marcher, mais moi je cours après
Si loin que tu pourrais penser que je ne reviendrais pas
South D et George Kush, on ne fume pas ce genre de trucs
Tu tires sur ce Reggie Bush (toux toux) en courant
Tu viens d'acheter une voiture d'occasion, tu crois que tu vas frimer avec ça
Je viens d'acheter une Audemar et la mienne coûte le double
Je l'écrase
Frimer est mon sport préféré
Manger sans fourchette
Sur la route de la richesse et je n'ai pas l'intention de prendre de raccourcis
Certains appellent ça de l'avidité, moi j'appelle ça s'assurer
Si je n'ai pas de nourriture dans mon assiette, je prendrai la tienne
Je sais ce que je veux, je sais ce que je fais
Ils me disent le contraire, je sais où je vais
J'en ai rien à faire de parler, je vais leur montrer que je le fais
Des progrès dans la nuit et ???

(Refrain)

3 Meek Mill & Lou Williams)
(Meek Mill)
L'esprit sur mon argent
L'argent dans ma poche
Mille billets de cent
Mec, tu ne sais rien à ce sujet
C'est de l'argent à la banque
Il vend dans mon placard, je gagne quoi qu'il arrive
Perdre n'est pas une option
J'ai dit, ils n'ont pas vu ma vision
Tout ce que j'avais à faire, c'était de la décomposer comme la vision
Ils voulaient cette merde fausse, j'étais sur de l'original
Ils ne vont pas l'obtenir pour moi, je vais aller la chercher
(Lou Williams)
OK, un million, ce n'est rien
Et un problème non plus
Garde un peu des deux tant que je remplis les salles
Philie il fait froid, alors mets ton chauffage en marche
Un gros chien sur sa hanche, comme un vieux bipeur
Je suis à peine majeur, mais j'ai 4 voitures
Trois maisons à mon nom, mon peuple vole ces rues
Au diable le carré VIP, vous n'avez pas besoin de me cacher
Je suis sur la piste de danse, Meek sait où me trouver

(Refrain)