Текст и перевод песни Meek Mill feat. Quavo - Ball Player

Ball Player

That, that, that, that, that, that be Maaly Raw!
ì
Pulled off in an Aston, ten hoes in a mansion
Only two of 'em natural, other eight all plastic
They don't wanna go to college but the brain intelligent
Make me wanna do the Heisman when I drink the right medicine
Ball player, ball player, crib in the Himalayas
Put my bitch in the streets, you put your bitch on the shelves
Big weight, fish scales, blue bird in the mail
Feelin' like Blue's Clues, here come the mail, I wanna yell
Yeah, fuck up a check (fuck it up)
I might go flood the Patek
I'm at the jeweler, 200 in cash
I tell that nigga to bust at my neck
I'm with your bitch and she bustin' it down
Bustin' it open, we bustin' at necks
I let it go when I bust in her mouth
She come in the kitchen, you love her to death (ew)
Kickin' that shit like Bruce Lee
Zone, zone, zone, no 2, 3
I won't fuck her sushi
Stacking that paper like loose leaf
Pull up in the hood, we too deep
Big Maybach, like 'scuse me
My friends dead like Uzi's
I don't play with no goofies, hell no!
Pulled off in an Aston, ten hoes in a mansion
Only two of 'em natural, other eight all plastic
They don't wanna go to college but the brain intelligent
Make me wanna do the Heisman when I drink the right medicine
Ball player, ball player, crib in the Himalayas
Put my bitch in the streets, you put your bitch on the shelves
Big weight, fish scales, blue bird in the mail
Feelin' like Blue's Clues, here come the mail, I wanna yell
Pickin' up dope with the U-Haul (dope)
Wrist cold like Utah (burr)
Waterboy, foosball (water)
Waterboy, foosball (let's go)
I bet you niggas can't re-up (no)
Swimmin' in dope with my knees up (dope)
Migo gang, streets need us
DreamChasers, streets need us
Put that pot in that stove, watch it come back yay
Keep your eye on that road, when you're pushin' yay
Extra percent for my assassin
Tell my shooters, "Do 'em nasty"
No witness, no evidence (no evidence)
Put 'em all in a casket
Pulled off in an Aston, ten hoes in a mansion
Only two of 'em natural, other eight all plastic
They don't wanna go to college but their brain intelligent
Make me wanna do the Heisman when drink the right medicine
Ball player, ball player, crib in the Himalayas
Put my bitch in the streets, you put your bitch on the shelves
Big weight, fish scales, blue bird in the mail
Feelin' like Blue's Clues, here come the mail, I wanna yell
Here come the mail, I wanna yell
Here come the mail, I wanna yell
Here come the mail, I wanna yell
Here come the mail, I wanna yell
Gang, gang, woo!
Shipping them packs through the FedEx
Send it, just give me ya address
Handling shipping, we charge you
Price up and down like it’s NASDAQ
Scoop a supermodel in the Murcielago
Hit her, make her take a cab back
You put your bitch on shelf nigga
I make my hoe bring that cash back
Put that Pyrex on the stove
Water whip, 28 jump, yeah
Trap house boomin, Feds at the door
Nigga like, "What do they want?", yeah
We shooting dice on a PJ
I put ya bitch in a 3 way
I hit her up for the replay
And she bring it back like a DJ
Pulled off in an Aston, ten hoes in a mansion
Only two of 'em natural, other eight all plastic
They don't wanna go to college but their brain intelligent
Make me wanna do the Heisman when drink the right medicine
Ball player, ball player, crib in the Himalayas
Put my bitch in the streets, you put your bitch on the shelves
Big weight, fish scales, blue bird in the mail
Feelin' like Blue's Clues, here come the mail, I wanna yell
Pulled off in an Aston, ten hoes in a mansion
Only two of 'em natural, other eight all plastic
They don't wanna go to college but their brain intelligent
Make me wanna do the Heisman when drink the right medicine
Ball player, ball player, crib in the Himalayas
Put my bitch in the streets, you put your bitch on the shelves
Big weight, fish scales, blue bird in the mail
Feelin' like Blue's Clues, here come the mail, I wanna yell

Joueur de Ball

C'est ça, c'est ça, c'est Maaly Raw !
ì
Je me suis arrêté dans une Aston, dix meufs dans une villa
Seulement deux d'entre elles sont naturelles, les huit autres sont tout en plastique
Elles ne veulent pas aller à la fac, mais elles ont le cerveau intelligent
Ça me donne envie de faire le Heisman quand je prends le bon médicament
Joueur de ball, joueur de ball, berceau dans l'Himalaya
Je mets ma meuf dans la rue, tu mets ta meuf sur les étagères
Gros poids, écailles de poisson, oiseau bleu dans le courrier
J'ai l'impression d'être dans les Indices de Bleuet, voilà le courrier, j'ai envie de crier
Ouais, on fout en l'air un chèque (on le fout en l'air)
Je pourrais aller inonder la Patek
Je suis chez le bijoutier, 200 en liquide
Je dis à ce négro de me le jeter au cou
Je suis avec ta meuf et elle le démolit
On l'ouvre, on se le jette au cou
Je l'ai lâché quand je lui ai sauté dans la bouche
Elle vient dans la cuisine, tu l'aimes à la folie (beurk)
Je shoote comme Bruce Lee
Zone, zone, zone, pas de 2, 3
Je ne veux pas baiser ses sushis
J'empile ce papier comme des feuilles volantes
On débarque dans le quartier, on est trop nombreux
Grosse Maybach, genre « excusez-moi »
Mes potes sont morts comme les Uzi
Je ne joue pas avec les bouffons, putain !
Je me suis arrêté dans une Aston, dix meufs dans une villa
Seulement deux d'entre elles sont naturelles, les huit autres sont tout en plastique
Elles ne veulent pas aller à la fac, mais elles ont le cerveau intelligent
Ça me donne envie de faire le Heisman quand je prends le bon médicament
Joueur de ball, joueur de ball, berceau dans l'Himalaya
Je mets ma meuf dans la rue, tu mets ta meuf sur les étagères
Gros poids, écailles de poisson, oiseau bleu dans le courrier
J'ai l'impression d'être dans les Indices de Bleuet, voilà le courrier, j'ai envie de crier
On ramasse de la dope avec le camion de déménagement (dope)
Poignet froid comme l'Utah (brr)
Waterboy, baby-foot (eau)
Waterboy, baby-foot (c'est parti)
Je parie que vous ne pouvez pas vous réapprovisionner (non)
Je nage dans la dope avec les genoux en l'air (dope)
Le gang Migo, les rues ont besoin de nous
DreamChasers, les rues ont besoin de nous
Mets cette marmite sur le feu, regarde-la revenir yay
Garde l'œil sur la route, quand tu pousses yay
Un pourcentage supplémentaire pour mon assassin
Dis à mes tireurs : « Faites-les souffrir »
Pas de témoin, pas de preuve (pas de preuve)
Mettez-les tous dans un cercueil
Je me suis arrêté dans une Aston, dix meufs dans une villa
Seulement deux d'entre elles sont naturelles, les huit autres sont tout en plastique
Elles ne veulent pas aller à la fac, mais elles ont le cerveau intelligent
Ça me donne envie de faire le Heisman quand je prends le bon médicament
Joueur de ball, joueur de ball, berceau dans l'Himalaya
Je mets ma meuf dans la rue, tu mets ta meuf sur les étagères
Gros poids, écailles de poisson, oiseau bleu dans le courrier
J'ai l'impression d'être dans les Indices de Bleuet, voilà le courrier, j'ai envie de crier
Voilà le courrier, j'ai envie de crier
Voilà le courrier, j'ai envie de crier
Voilà le courrier, j'ai envie de crier
Voilà le courrier, j'ai envie de crier
Gang, gang, woo !
On expédie ces colis par FedEx
Envoie-le, donne-moi juste ton adresse
On s'occupe de l'expédition, on te facture
Le prix monte et descend comme le NASDAQ
J'embarque un top model dans la Murcielago
Je la frappe, je la fais rentrer en taxi
Tu mets ta meuf sur une étagère, négro
Je fais en sorte que ma pute me ramène le fric
Mets ce Pyrex sur le feu
Coup de fouet, 28 sauts, ouais
La planque est en feu, les fédéraux sont à la porte
Le négro me dit : « Qu'est-ce qu'ils veulent ? », ouais
On joue aux dés sur un PJ
J'ai mis ta meuf dans un plan à trois
Je l'ai contactée pour la rediffusion
Et elle me le ramène comme un DJ
Je me suis arrêté dans une Aston, dix meufs dans une villa
Seulement deux d'entre elles sont naturelles, les huit autres sont tout en plastique
Elles ne veulent pas aller à la fac, mais elles ont le cerveau intelligent
Ça me donne envie de faire le Heisman quand je prends le bon médicament
Joueur de ball, joueur de ball, berceau dans l'Himalaya
Je mets ma meuf dans la rue, tu mets ta meuf sur les étagères
Gros poids, écailles de poisson, oiseau bleu dans le courrier
J'ai l'impression d'être dans les Indices de Bleuet, voilà le courrier, j'ai envie de crier
Je me suis arrêté dans une Aston, dix meufs dans une villa
Seulement deux d'entre elles sont naturelles, les huit autres sont tout en plastique
Elles ne veulent pas aller à la fac, mais elles ont le cerveau intelligent
Ça me donne envie de faire le Heisman quand je prends le bon médicament
Joueur de ball, joueur de ball, berceau dans l'Himalaya
Je mets ma meuf dans la rue, tu mets ta meuf sur les étagères
Gros poids, écailles de poisson, oiseau bleu dans le courrier
J'ai l'impression d'être dans les Indices de Bleuet, voilà le courrier, j'ai envie de crier