Текст и перевод песни Meek Mill feat. Rick Ross & Nicki Minaj - Dope Dealer

Dope Dealer

There′s three types of niggas in life
Niggas that make it happen
Niggas that watch it happen
And niggas that don't even know what the fuck is going on
Choose one...
I got all these bad bitches twerkin′
Waves on swim, shit surfin'
I don't wanna yall niggas ′round me
Broke niggas make me nervous
Shawty said she want that paper
Pop pussy like she workin′
Damn, a nigga finally famous
Rari by the Benz, I'm swervin′ (SKR SKR!, SKR! SKR!)
Fuck rap, I might sell swag
She want me 'cause she know i got that Chanel tag
She fuck me and she gone get that Chanel swag
Her boyfriend like, "Where you get that Chanel bag?"
55 hundo, pop green, and I ball
Like Rondo
Catch me, North-South, with a dime ho
Turnt up, but I′m like keep calm ho
I go, make a million here, million there
All of my niggas, we really in here
Got a bad bitch, and she straight from the hood
But she look like a foreign, brazilian hair
And I'm grabbin′ her remi
I bust like a semi, yo bitch (BA BA!)
I get your girl pregnant
You hatin' all on me, you sick (HA HA!)
I ride in my hood in a Bently like it's a Crown Vic (SKR SKR!)
These bitches is choosin′
You niggas is losin′
We rich
Whatchu expect?
(Haah?)
Wanna fuck with a dope dealer?
Or keep fuckin' them broke niggas?
And I don′t fuck with you ho niggas (NAH!)
Rollie yellow like Homer Simpson
That's dope, nigga!
I got all these dope dealers serving
Cut the work up, they surgeons
I don′t want y'all bitches ′round me
Whack bitches make me curve 'em
Imported rug, that's Persian
One wheel up and we swervin′
Wetter than a lake, that′s Ricki!
Pop pussy like she Nicki
She want me cause she see me in that Aventador
Pull up on the curb so crazy, I done bent the door
Bad bitch wanna borrow it, I lent it to her
Make her bust that pussy open in Singapore
30 million though, Forbes list
Out in Philly in a condo, boss shit
Now they call me Young Oprah; Harpo
In the pool rockin' polo, Marco
Millionaires, never do leers
No, they can′t see me, they're never my peers
Fruits of my labor, go get me my pears
Cause you′re outta your element; I am your fear
So go get off my testicle, pardon my decimal, bitch!
Check up my resumé, I'm upper echelon rich
Them bikes is out and we throwing ′em up like we sick
My clothing line is out in them stores and I'm sipping a Myx
Bitch!
Wanna fuck with a dope dealer?
Or keep fuckin' them broke niggas?
And I don′t fuck with you ho niggas (NAH!)
Rollie yellow like Homer Simpson
That′s dope, nigga!
DC, Double M
Mastermind
Say my name and bitch I gotta grant your wish (BOSS!)
Sticky fingers, 30 K
You better drop that brick (drop that brick)
Philly brothers, sometimes they call me Ahh! (call me Ahh!)
I pray to God, everyday I drop my top (Thank you Lord!)
Humble man, with me and the Lord Meek
I'm the shit, coming down Broad Street
"Sal" Magluta, "Willy" Falcon
Flamboyant dough boy, talkin′ Al Capone (ROZAY!)
From Monte Carlo to Los Muchachos
My Mexicanos not talking tacos
This jewelry tampered once, a nigga push that button
On the corner Pac-Man Jones, these niggas don't want nothin′
You wanna fuck wit a dope dealer? Or keep fuckin' them broke niggas?
My sneaker deal like A.I.′s
We drink Belaire like St. Ides
Wanna fuck with a dope dealer?
Or keep fuckin' them broke niggas?
And I don't fuck with you ho niggas (NAH!)
Rollie yellow like Homer Simpson
That′s dope, nigga!

Revendeur de drogue

Il y a trois types de mecs dans la vie
Ceux qui font que ça arrive
Ceux qui regardent ça arriver
Et ceux qui ne savent même pas ce qui se passe
Choisis-en un...
J'ai toutes ces salopes qui twerkent
Des vagues en train de nager, de la merde qui surfe
Je ne veux pas de vous, les mecs, autour de moi
Les mecs fauchés me rendent nerveux
Ma meuf a dit qu'elle voulait ce papier
Elle bouge son boule comme si elle travaillait
Putain, un mec enfin célèbre
Ferrari à côté de la Benz, je fais des embardées (SKR SKR!, SKR! SKR!)
Au diable le rap, je vais peut-être vendre du style
Elle me veut parce qu'elle sait que j'ai cette étiquette Chanel
Elle me baise et elle aura ce style Chanel
Son mec se demande : "Où as-tu eu ce sac Chanel ?"
550 balles, de la verte qui claque, et je brille
Comme Rondo
Attrape-moi, Nord-Sud, avec une bombe
On s'éclate, mais j'aime quand c'est calme, bébé
Je vais faire un million ici, un million là
Tous mes gars, on est vraiment dans le game
J'ai une bombe, elle vient tout droit du quartier
Mais elle ressemble à une étrangère, cheveux brésiliens
Et je lui attrape ses tissages
Je décharge comme un semi-remorque, ta meuf (BA BA!)
Je mets ta meuf enceinte
Tu es jaloux de moi, tu es malade (HA HA!)
Je roule dans mon quartier dans une Bentley comme si c'était une Crown Vic (SKR SKR!)
Ces salopes choisissent
Vous, les mecs, vous perdez
On est riches
Tu t'attendais à quoi ?
(Haah?)
Tu veux sortir avec un dealer ?
Ou continuer à baiser avec ces mecs fauchés ?
Et je ne traîne pas avec vous, les lopettes (NAH!)
Rolex jaune comme Homer Simpson
C'est du lourd, mec!
J'ai tous ces dealers qui servent
Ils découpent la came, ce sont des chirurgiens
Je ne veux pas de vos salopes autour de moi
Les meufs nulles, je les envoie balader
Tapis importé, c'est du persan
Une roue levée et on fait des embardées
Plus humide qu'un lac, c'est Ricki!
Elle bouge son boule comme Nicki
Elle me veut parce qu'elle me voit dans cette Aventador
Je me suis garé sur le trottoir comme un fou, j'ai plié la portière
Une bombe veut l'emprunter, je la lui ai prêtée
La faire jouir à Singapour
30 millions quand même, liste Forbes
À Philadelphie dans un appart', le patron, c'est moi
Maintenant, ils m'appellent Young Oprah ; Harpo
Dans la piscine en train de porter du Polo, Marco
Millionnaires, on ne lorgne jamais
Non, ils ne peuvent pas me voir, ils ne sont pas mes pairs
Les fruits de mon travail, allez me chercher mes poires
Parce que tu es hors de ton élément ; Je suis ta peur
Alors lâche mes couilles, pardonne mes décimales, salope !
Vérifie mon CV, je suis riche de la haute
Ces motos sont de sortie et on les brandit comme si on était malades
Ma ligne de vêtements est sortie dans les magasins et je sirote un Myx
Salope!
Tu veux sortir avec un dealer ?
Ou continuer à baiser avec ces mecs fauchés ?
Et je ne traîne pas avec vous, les lopettes (NAH!)
Rolex jaune comme Homer Simpson
C'est du lourd, mec!
DC, Double M
Mastermind
Dis mon nom et salope, je dois exaucer ton souhait (BOSS!)
Doigts collants, 30 000
Tu ferais mieux de lâcher cette brique (lâche cette brique)
Frères de Philadelphie, parfois ils m'appellent Ahh! (appelle-moi Ahh!)
Je prie Dieu, chaque jour je baisse le toit (Merci Seigneur!)
Homme humble, avec moi et le Seigneur Meek
Je suis le meilleur, en descendant Broad Street
"Sal" Magluta, "Willy" Falcon
Un mec flamboyant et friqué, on parle d'Al Capone (ROZAY!)
De Monte-Carlo à Los Muchachos
Mes Mexicanos ne parlent pas de tacos
Ces bijoux ont été trafiqués une fois, un mec appuie sur ce bouton
Au coin de Pac-Man Jones, ces mecs ne veulent rien
Tu veux sortir avec un dealer ? Ou continuer à baiser avec ces mecs fauchés ?
Mon contrat de baskets est comme celui d'A.I.
On boit du Belaire comme du St. Ides
Tu veux sortir avec un dealer ?
Ou continuer à baiser avec ces mecs fauchés ?
Et je ne traîne pas avec vous, les lopettes (NAH!)
Rolex jaune comme Homer Simpson
C'est du lourd, mec!