Текст и перевод песни Meek Mill feat. Spade O - Pound Cake

Pound Cake

Good God Almighty. Like back in the old days. You know, years ago they had the A&R men to tell you what to play, how to play it and you know whether it's disco and rock but we just went in the studio and we did it. We had the champagne in the studio, of course, compliments of the company, and we just laid back and did it. So we hope you enjoy listening to this album half as much as we enjoyed playing it for you. Because we had a ball. Only real music is gonna last, all the other bullshit is here today and gone tomorrow...
Phil made millions, James made millions
Coon went drop top Rarri, no ceiling
I'm just chilling, Omelly even spilling
Like Ace of Spade and Club LIV, we in the building
Pretty hoes to many flows the way I kill em
Give my cousin top my Bentley the way I'm feeling
Fuck this money and fuck these hoes
Same gear for a week, I'm like fuck these clothes
Pmon had bricks ‘fore you had braces
My whips all black, I guess I'm acting racist
My bitch all bad, she half black and asian
Scream "sak pase" I guess I'm acting Haitian
Out in M.I.A with some real zoes
And no lame bitches around us they all real hoes
These niggas rap good but they weirdos
And if they ever disrespect me then it's air holes
They say do for self, that's a word to the third
But if my nigga can't rap I'll buy him a bird
All real estate, fuck it, I'm buying the curb
I buy a crib every week from the hood to the burbs
Making investments with this money I'm blessed with
Nigga tryna snatch my chain, that's a death wish
Riding through my city 57 thats the effort
You ain't never seen a nigga this rich and reckless
You niggas paying hoes just to stick around
Simmer down, Mulsanne how I get around
50 rounds through the town how I whip around
I'm getting richer so you know they wanna sit me down
It's DC, double M, know they hate us
Me and Ross both got rich but we ain't break up
Niggas falling out for the paper but try to make up
For the cameras, niggas might fool y'all but can't fake us
Pull up in the hood I put niggas on jets
Take ‘em to Miami when they just was on steps
Selling green and serving fiends up in the ‘jects
Packs still on ‘em in the pool getting wet
They killed Dame set him on fire
And the crazy part that nigga was quiet
Niggas on obitchuaries like they flyers
Time is money so it's sky dwellers when we buy ‘em
Rolex niggas, stretch like bowflex, nigga
Sellin' Instagram, feds takin' kodak, nigga
I've been rich since 24, you ain't know that, nigga?
And I was taught pay that man if you owe that nigga
Gone…
And all this shit I'm talking right now is straight facts
If you're from my hood, you know what I'm talking about
Spade-O
Meek what up boy, turn the beat up for me a little bit
Its your man Spade-O, DC, on deck, lets go
This that new philly du-op (Yup)
Who is you op (who are you?)
150 rounds in the o-op
I'm chasing big cheese
1 on 1 you can't get these (nope!)
Embalming fluid mixed with Mint Leaves!
We call it wet wet
My niggas jet set
Were always on the go
Y'all just get set
Meek made millions, so why can't I? (why not?)
Pull up that cranberry Porsche with the slant eyes
I don't get mad, I get motivated
Back to backing off foreigns we motorcaded
And I don't battle, I respect the war
Pull up that bullet proof caddy with the extra door
Stash box & the extra floor
Rock the world 24 bringing extra whores
Oh yea we about the pound cakes
You crumb snatching niggas ain't been around cakes
Saran wrap around the big blocks
And thats real rap I am hip-hop
You hear me rhyme, you can feel my pain and anguish
I don't do much talking, I speak the language
My crew too Live!
I'm in my new rise
Success go to the believers, i make my due wise
I'm at the game, in dem' floor seats
You got dem' nose bleed, barely in the door seats
Uhh
I'm getting fit for ring
Bezel on my presidential crown fit for a king
DC is like the army, better yet the navy
Niggas, acting shady so i grip my 80
So I, peep the blitz like I'm Tom Brady
I'm the, sure thing & you niggas maybes
Nah, I dont two stroke, or live the bike life
But I move coke, I live the white life
I'm the truth, why i got to lie for?
I was born broke but I won't die poor

Фунтовый торт

Боже Всемогущий. Как в старые добрые времена. Знаешь, много лет назад были такие люди, A&R-менеджеры, которые говорили тебе, что играть, как играть, и разбирались, что такое диско и рок, а мы просто пошли в студию и сделали это. Конечно, у нас было шампанское в студии, комплименты от компании, и мы просто расслабились и сделали это. Так что мы надеемся, что тебе понравится слушать этот альбом хотя бы наполовину так же, как нам понравилось играть его для тебя. Потому что мы отрывались по полной. Только настоящая музыка будет жить вечно, вся остальная херня здесь сегодня, а завтра ее нет...
Фил заработал миллионы, Джеймс заработал миллионы
Coon купил кабриолет Rarri, без крыши
Я просто отдыхаю, Omelly даже проливает
Как Ace of Spade и Club LIV, мы в здании
Красивые цыпочки, слишком много флоу, как я их убиваю
Даю моей кузине сверху на моем Bentley, вот как я себя чувствую
К черту эти деньги и к черту этих шлюх
Одна и та же одежда неделю, я типа к черту эту одежду
У Pmon были кирпичи до того, как у тебя появились брекеты
Мои тачки все черные, наверное, я расист
Моя сучка вся плохая, она наполовину черная и азиатка
Кричу "sak pase", наверное, я веду себя как гаитянин
В Майами с настоящими пацанами
И никаких унылых сучек вокруг нас, они все настоящие шлюхи
Эти ниггеры хорошо читают рэп, но они чудики
И если они когда-нибудь проявят ко мне неуважение, то получат дырки
Они говорят, делай для себя, это слово к третьему
Но если мой ниггер не умеет читать рэп, я куплю ему птичку
Вся недвижимость, к черту, я покупаю бордюр
Я покупаю хату каждую неделю, от гетто до пригородов
Делаю инвестиции с этими деньгами, которыми я благословлен
Ниггер пытается сорвать мою цепь, это смертельное желание
Еду по своему городу на 57, вот это усилие
Ты никогда не видел ниггера такого богатого и безбашенного
Вы, ниггеры, платите шлюхам, чтобы они тусовались рядом
Успокойся, Mulsanne, вот как я передвигаюсь
50 патронов по городу, вот как я гоняю
Я становлюсь богаче, так что ты знаешь, они хотят усадить меня
Это DC, double M, знай, они ненавидят нас
Мы с Россом оба разбогатели, но не расстались
Ниггеры ссорятся из-за бумаги, но пытаются помириться
Для камер, ниггеры могут одурачить вас всех, но не могут обмануть нас
Подъезжаю к району, сажаю ниггеров на самолеты
Отвожу их в Майами, когда они только что были на ступеньках
Продавали зелень и обслуживали наркоманов в проектах
Пачки все еще на них в бассейне, промокают
Они убили Дама, подожгли его
И самое безумное, что этот ниггер был тихим
Ниггеры на некрологах, как будто они флаеры
Время - деньги, поэтому мы покупаем sky dwellers
Ниггеры Rolex, тянутся как бодифлекс, ниггер
Продажа Instagram, федералы берут кодак, ниггер
Я богат с 24 лет, ты разве не знал этого, ниггер?
И меня учили платить этому человеку, если ты должен этому ниггеру
Ушел...
И все это дерьмо, о котором я сейчас говорю, - чистая правда
Если ты из моего района, ты знаешь, о чем я говорю
Spade-O
Meek, как дела, братан, прибавь немного бит для меня
Это твой парень Spade-O, DC, на палубе, поехали
Это тот новый филадельфийский ду-оп (Ага)
Кто ты такой оп (кто ты?)
150 патронов в у-оп
Я гоняюсь за большим сыром
1 на 1 ты не можешь получить это (нет!)
Бальзамирующая жидкость смешанная с листьями мяты!
Мы называем это мокрым мокрым
Мои ниггеры на реактивном самолете
Мы всегда в пути
Вы просто приготовьтесь
Meek заработал миллионы, так почему я не могу? (почему нет?)
Подъезжаю на клюквенном Porsche с раскосыми глазами
Я не злюсь, я мотивирован
Спина к спине от иностранцев, мы моторизовались
И я не сражаюсь, я уважаю войну
Подъезжаю на пуленепробиваемом кадиллаке с дополнительной дверью
Тайник и дополнительный этаж
Встряхиваю мир 24, привожу дополнительных шлюх
О да, мы о фунтовых тортах
Вы, ниггеры, хватающие крошки, не были рядом с тортами
Обертка из сарана вокруг больших блоков
И это настоящий рэп, я хип-хоп
Ты слышишь, как я рифмую, ты можешь чувствовать мою боль и страдания
Я не болтаю много, я говорю на языке
Моя команда слишком жива!
Я в своем новом подъеме
Успех достается верующим, я поступаю мудро
Я на игре, на тех местах на полу
У тебя те места с кровотечением из носа, еле-еле у дверей
Ух
Я примеряю кольцо
Ободок на моей президентской короне подходит для короля
DC как армия, а еще лучше как флот
Ниггеры, ведут себя подозрительно, поэтому я хватаю свой 80
Так что я, замечаю блиц, как будто я Том Брэди
Я, верняк, а вы, ниггеры, может быть
Нет, я не занимаюсь двухтактным спортом и не живу жизнью байкера
Но я двигаю кокс, я живу белой жизнью
Я правда, зачем мне врать?
Я родился нищим, но не умру бедным