Meek Mill, future & Dave - Slippin (feat. Future & Dave) - перевод текста песни на русский

I'm slippin', I'm fallin'

Я опускаюсь, падаю

I gotta get up

Я должен подняться

I'm slippin', I'm fallin'

Я опускаюсь, падаю

I can't get up

Я не могу подняться

But I'm slippin', I'm fallin'

Но я опускаюсь, падаю

I gotta get up

Я должен подняться

I'm slippin', I was fallin'

Я опускался, падал

Yeah I bet I'll get up

Я уверен, что встану

I'm slippin', I'm fallin'

Я опускаюсь, падаю

I know I'm gettin' up

Я знаю, что поднимусь

I'm slippin', I'm fallin'

Я опускаюсь, падаю

I better get up

Я должен подняться

But I'm slippin', I'm fallin'

Но я опускаюсь, падаю

I gotta get up

Я должен подняться

Use that money for motivation

Используй эти деньги, чтобы мотивировать

Them same ones that came up with me hatin'

Те же самые, кто выросли со мной, ненавидя

When money talkin', it can change a conversation

Когда говорят деньги, это может изменить разговор

They'd rather see me locked in shackles, watch me take off

Они предпочли бы видеть меня запертым в кандалах, наблюдать, как я ухожу

I'm dedicated, but I'm runnin' out of patience

Я преданный, но я теряю терпение

Hopin' these pain pills take away frustration

Надеюсь, что эти обезболивающие избавят от разочарования

We drinkin' lean and pourin' up until the eighth gone

Мы пьем литрами и пьем до тех пор, пока не выпьем восьмую

On medication, me and Satan conversatin'

На лекарствах, я и Сатана разговариваем

Okay that lean had me slippin', damn dawg you trippin'

Хорошо, что литры заставили меня поскользнуться, черт возьми, ты трипуешь

Had to tell my niggas and stay focused on the mission

Должен был сказать своим ниггерам и сосредоточиться на миссии

Now we at the Grammys, started in the kitchen

Теперь мы на Грэмми, начинали на кухне

And I brought the family, fuck them other niggas

И я привел семью, к черту этих других ниггеров

Cause ain't nobody listen when I told 'em I would blow

Потому что никто не слушал, когда я говорил им, что я взорвусь

Now the VIP be crowded every city that I go

Теперь VIP всегда забит людьми в каждом городе, куда я еду

Shorty said she like my style, I be thinkin', "Yeah I know"

Коротышка сказала, что ей нравится мой стиль, я думаю: "Да, я знаю"

Would've never gave me play back in the day when I was broke

Никогда бы не признала меня раньше, когда я был беден

So I ball hard, post it on the 'Gram just to motivate 'em

Поэтому я упорно играю, публикую в 'Грамме, чтобы мотивировать их

When you're gettin' money, niggas' broke, they supposed to hate it

Когда ты получаешь деньги, ниггеры разорены, они должны это ненавидеть

Hurt my heart when I seen my closest homie caught the vapors

Мое сердце разрывается, когда я вижу, что мой самый близкий кореш выпустил пары

Gotta watch 'em closely, backstabbers didn't poke me

Должен внимательно следить за ними, предатели меня не задели

Shot me, brought me down on my knees, tried to Derrick Rose me

Выстрелили в меня, сбили меня на колени, попытались сделать со мной как с Дерриком Роузом

Won 'em a ring, still did me like I was Kobe

Выиграл им перстень, все равно поступил со мной, как с Коби

Talked down on me when they thought that I slipped

Сказали гадости, когда подумали, что я оступился

You niggas crazy if you thought I would quit, no!

Вы, ниггеры, сумасшедшие, если подумали, что я брошу, нет!

Use that money for motivation

Используй эти деньги, чтобы мотивировать

Them same ones that came up with me hatin'

Те же самые, кто выросли со мной, ненавидя

When money talkin', it can change a conversation

Когда говорят деньги, это может изменить разговор

They'd rather see me locked in shackles, watch me take off

Они предпочли бы видеть меня запертым в кандалах, наблюдать, как я ухожу

I'm dedicated, but I'm runnin' out of patience

Я преданный, но я теряю терпение

Hopin' these pain pills take away frustration

Надеюсь, что эти обезболивающие избавят от разочарования

We drinkin' lean and pourin' up until the 8th gone

Мы пьем литрами и пьем до тех пор, пока не выпьем восьмую

On medication, me and Satan conversatin'

На лекарствах, я и Сатана разговариваем

Yo, bein' broke is so embarrassin', got sick of wastin' time

Эй, быть разоренным так неловко, надоело терять время

I took some packages to Maryland

Я взял несколько посылок в Мэриленд

Me and Leek, couple pounds of tree in the caravan

Я и Лик, несколько фунтов дерева в караване

Before I ever wrote a rhyme, I had a scam

Прежде чем я написал строчку, у меня была махинация

Might have been young, but I had a plan

Может, я был молод, но у меня был план

I wanted designer clothes

Я хотел дизайнерскую одежду

Pooch was in the kitchen with a lot of coke

Пуч был на кухне с кучей кокса

I wanted this money since a snotty nose

Я хотел этих денег с тех пор, как был сопливым

We was in the staircase, watchin' fiends driftin' off

Мы были на лестнице, наблюдая, как наркоманы дрейфуют

Now it's Teterboro flyin' private jets, liftin' off

Теперь это Тетерборо, летаем на частных самолетах, взлетаем

Tell the pilot I just need to know when we about to land

Скажи пилоту, что мне просто нужно знать, когда мы собираемся приземлиться

I was watchin' Ds sendin' out them vans

Я наблюдал, как Дс отправляет фургоны

Stashed a couple pieces in my Nike sock

Спрятал несколько штук в свой носок

Never could I like a cop

Я никогда не мог полюбить копа

My man ain't know his mother used to like to cop

Мой человек не знал, что его мать раньше любила покупать наркотики

Damn, homie

Черт, чувак

A Cuban chain and a Rollie'll make your man switch

Кубинская цепочка и Ролекс заставят твоего парня переключиться

Same one you flipped grams with and split your sandwich

С тем же самым, с кем ты закидывался наркотиками и делил свой сэндвич

Meek told me just get this money and motivate 'em

Мик сказал мне просто получить эти деньги и мотивировать их

It's no debatin', if you broke we ain't got no relation

Мы не будем спорить, если ты на мели, у нас нет отношений

Harlem!

Гарлем!

Use that money for motivation

Используй эти деньги, чтобы мотивировать

Them same ones that came up with me hatin'

Те же самые, кто выросли со мной, ненавидя

When money talkin', it can change a conversation

Когда говорят деньги, это может изменить разговор

They'd rather see me locked in shackles, watch me take off

Они предпочли бы видеть меня запертым в кандалах, наблюдать, как я ухожу

I'm dedicated, but I'm runnin' out of patience

Я преданный, но я теряю терпение

Hopin' these pain pills take away frustration

Надеюсь, что эти обезболивающие избавят от разочарования

We drinkin' lean and pourin' up until the 8th gone

Мы пьем литрами и пьем до тех пор, пока не выпьем восьмую

On medication, me and Satan conversatin'

На лекарствах, я и Сатана разговариваем

Dave , Meek Mill , future - Slippin (feat. Future & Dave)

Текст и перевод песни Meek Mill, future & Dave - Slippin (feat. Future & Dave)

Альбом