Текст и перевод песни Meek Mill - Boss Freestyle

Boss Freestyle

Free my nigga lil
BH
I fell in love with the streets, yeah I was 16 (youngin)
Grinding like a clip, tryna get cream (let's get it)
A little nigga in the field, was doing big things
Big hammers, big work, and had a big team
It was popping round the time we had it in green
The whip was dirty, narcs tryna sweep the strip clean
Plus we had that wife dirt, you know, that Christine
Aculera, that should dare her, make a rick fiend
Go broke tryna fix dreams
Watching niggas cook the coke it looked like whipped cream
And I was tryna get cake (I was hungry)
My old auntie told me just wait
But I was crooked, tryna get straight
The hundreds with the big face
The money made me feel great
Like Tony the Tiger, when he get flakes
Talking the frosted ones, my aunt was so cold had to defrost my lungs
Get house pad [?], go hard with guns
Ready to squeeze on any nigga with ease
Nightmares of being murdered I believe
How the judge gon blame me
Cause when them niggas come to kill me nobody gon save me
Label me a felon ‘fore you label me as telling
Upstate jail and tuna soup and getting melon
Tell em, was raining yesterday but now it's hailing
It's death up in the air, you can smell it
Man they got the reaper round the corner tryna catch a body
The hungry youngins up the street they tryna catch somebody
Slipping, they got their smith and they gon stretch some bodies
If they don't get paid, somebody gon get sprayed
And one love to my niggas in the twist cave
No commissary chow without the lid tray
Guard spit in it, but you can feel your rib cage
Touch it so you're like fuck I got to live day
You niggas fucking with them hoes, I'm fucking with them Benjis
I be cutting up them O's, fucking with that stove
That shit you made last week, I fucked it up on clothes
Spend half of that on Prada and the other half on dros
Woah! (woah Meek Milly!)
I said nigga do you, Imma do me
That haze it got him in the zone like a 23
Them niggas need a smoke, we got that oohwee
Purp by the pound, ounces of the sour D
We 32 deglizzys, compact to max
Sliding through they hood, turn it down, back to back
Looking for these pussys, now where these faggots at
Skis, dickies, and hoodies show where they trapping at
Murder murder graveyard, funeral service for em
Embalming floor, obituary and hearses for em
That choppa do him, his mama mourning and hurting for him
We collect bosses, they flunkies, whoever working for em
Yeah, Meek motherfucking Milly
You niggas know what it is
BH we straight to the motherfucking day that I die nigga
Free my nigga lil
GT franchise we got the game on motherfucking lock
And if you think you fucking with me nigga, hit that Stu Hart
And get your fucking game right
Plain and simple
Boss

Boss Freestyle

Libère mon pote lil
BH
Je suis tombé amoureux des rues, ouais, j'avais 16 ans (petit)
Je grindais comme un clip, j'essayais de me faire de la thune (on y va)
Un petit noir dans le quartier, faisait de grandes choses
Gros marteaux, gros boulot, et j'avais une grosse équipe
C'était le boom à l'époque où on l'avait en vert
La bagnole était sale, les flics essayaient de nettoyer la rue
Plus on avait cette poussière de femme, tu sais, cette Christine
Aguilera, ça devrait l'oser, faire un accroc
Se ruiner en essayant de réparer les rêves
Je regardais les mecs cuire la coke, ça ressemblait à de la crème fouettée
Et j'essayais d'avoir du gâteau (j'avais faim)
Ma vieille tante m'a dit d'attendre
Mais j'étais tordu, j'essayais de me redresser
Les billets de cent avec la grosse tête
L'argent me faisait me sentir bien
Comme Tony le Tigre, quand il a des flocons
Parlant des flocons givrés, ma tante était tellement froide qu'il a fallu dégivrer mes poumons
Obtenir un logement [?], aller fort avec les armes à feu
Prêt à serrer n'importe quel mec avec aisance
Des cauchemars d'être assassiné, je le crois
Comment le juge va me blâmer
Parce que quand ces mecs viendront me tuer, personne ne me sauvera
Étiquette-moi de criminel avant de m'étiqueter de conteur
Prison d'État, soupe au thon et melon
Dis-leur, il pleuvait hier mais maintenant il grêle
C'est la mort dans l'air, on peut la sentir
Mec, ils ont le faucheur au coin de la rue, qui essaie d'attraper un corps
Les jeunes affamés en haut de la rue, ils essayent d'attraper quelqu'un
En glissant, ils ont leur Smith et ils vont étirer des corps
S'ils ne sont pas payés, quelqu'un va se faire arroser
Et un amour à mes mecs dans la grotte de l'enfer
Pas de bouffe de cantine sans le plateau de couvercle
Le garde crache dedans, mais tu peux sentir ta cage thoracique
La toucher, donc tu te dis putain, je dois vivre le jour
Vous les mecs, vous baisez avec ces putes, je baise avec ces Benjis
Je découpe ces O, je joue avec ce poêle
Cette merde que tu as faite la semaine dernière, je l'ai bousillée sur des fringues
Je dépense la moitié de ça chez Prada et l'autre moitié chez Dros
Woah! (woah Meek Milly!)
J'ai dit mec, fais ce que tu veux, je vais faire ce que je veux
Ce haze l'a mis dans la zone comme un 23
Ces mecs ont besoin de fumer, on a ce oohwee
Purp à la livre, onces de Sour D
On a 32 deglizzys, compactés au max
On glisse à travers leur quartier, on baisse le son, dos à dos
On cherche ces chattes, maintenant, où sont ces pédés
Skis, Dickies et hoodies montrent où ils piègent
Meurtre meurtre cimetière, enterrement pour eux
Sol d'embaumement, nécrologie et corbillards pour eux
Ce choppa le fait, sa mère pleure et souffre pour lui
On collectionne les patrons, ils sont des laquais, qui que ce soit qui travaille pour eux
Ouais, Meek putain de Milly
Vous les mecs, vous savez ce que c'est
BH, on est direct jusqu'au putain de jour de ma mort mec
Libère mon pote lil
La franchise GT, on a le jeu sur putain de lock
Et si tu penses que tu baises avec moi mec, frappe ce Stu Hart
Et mets ton putain de jeu en ordre
Simple et clair
Boss