Текст и перевод песни Meek Mill - Gettin To The Money Ft. Omelly & Oschino

Gettin To The Money Ft. Omelly & Oschino

Location: Toronto; Status: five star hotel, Four Seasons. Them chumps right upstairs, they know not to come down here playin' no real niggas. Mood: I'm still up countin' five hundred thousand cash. Nicki in the bedroom sleep, life is good
I've been in my cell for a week straight
Locked down 24, no more Philip's Steak
Damn, shit's so real it seems fake
Damn, let me take 'em to the green gate
When we was sellin' white girl
Audemar shinin' like it need a light bill
These niggas dick ride like they don't even like girls
A hundred thousand for the jet, yeah that's the flight bill
Damn, cost four bricks to go to the LIV nigga
Whole squad on some shit, that's how we live nigga
Twenty-five bad bitches what we did nigga
That's fifty different Louboutins bleedin' red nigga
Whew, I ain't blood and I ain't crippin' neither
On the phone with the plug talkin' Justin Bieber
I made a milly last week and I ain't touch it neither
Straight cash tryna give 'em straight gas
Catch you out in Brooklyn, get your chain tookin'
My Philly boys'll creep up on you when you ain't lookin'
With your lil memes, I be with the real queen
Screamin' free the real Preme, we be doin' real things
Pull up with a bad bitch, whippin' somethin' real mean
Marchin' all these fuckin' drums on me like a drill team
I be with my young niggas, all they know is kill things
Don't make me make a real scene, uh
See an OVO chain, probably take that shit
Said dreamin' wasn't enough, we had to chase that shit
You ain't write it' nigga, we caught ya, can't erase that shit
And you claimin' you HOV now? Why you state that shit?
Man I hate that shit, niggas be talkin' out they face
But soon as you body somethin' they be singin' like they Drake
Wait, niggas dancin' like they fruitcakes
Hotline Bling don't get no bing up in this new Wraith
Pull up on the plug, swap that bag with the suitcase
DC4 on the way, that's nigga's due date
Robbed you in your city and you told
Tory from the 6, you hatin' on him, Lord knows
Culture vulture, now it's time to pay the tolls
Soft as the lacrosse team, boy that's word to HOV
No reply, word to God I'm on the floor still
Me and Nicki watchin' the Sixers, I'm closin' more deals
Dreamchasers' double MG, we got the door sealed
Roc Nation, Atlantic Records, I'm on my fourth deal
When I met you, you was on my dick
Asked me to hold the DC chain, now you on some shit
Omelly told me get it back cause he's like "boy's a bitch"
And I'm like, let him get it took cause we gon' charge 'em trips
Fuckboy, huh charge you triple the way this real nigga stamp. Chasers, ahh. Location: Philly; Mood: Glock with 30; Status: triple OG, never been disrespected without retaliation, chump
I've been in the hood for like a year straight
Sippin' dirty, it be hard for me to stand straight
Damn, it's time to cut the dead weight
I'm tryna turn my CLS into a red Wraith
When I was sellin' hard crack you was scared straight
I dropped 9 and bought the Rollie with the red face
Meek the one that got the mil, the one that got the deal
I'm still lampin' with the shooters and they poppin' pills
These niggas like to rap diss they get popped for real
It's time to son these pussy rappers, I'm their pop for real
I'm the type to fuck your mom cause she's a thot for real
And I ain't got one, my pump playin' shotgun
Quarterback that Glock, Cam Newton, and you catch a hot one
And for the fam I'll keep shootin' until the cops come
Reload, double back, hold up cuz, I got one
Official only respect official and you are not one
No, we are not them, we be on some other shit
Deep in them trenches, duckin' narcotics and the government
Tracin' the dollar, flippin' that product, tryna double shit
Chewing like it's double mint
Man, who you niggas fuckin' with?
Hah, hey Meek Mill man, I'ma start running down on these niggas too. Real rap, these niggas soft and they frauds, check DC record nigga, we flawless. Any nigga stepped up to the fuckin' plate got rolled over. I ain't just talkin' to be talkin', nigga, check the resume. How many times we got to fuck the city up for you niggas to pay homage. Fuck you niggas talking bout nigga? Slide through 20 deep, I'm talkin' bout 7 Rolls Royces, 3 Maybachs, 20 Rollies, 30 Cubans, 25 bad bitches, 25 Chanel bags, 6 Caddie trucks, jumbo jets. Stop playin' nigga, we came from nothin'

Зарабатывая Деньги (совместно с Omelly & Oschino)

Местоположение: Торонто; Статус: пятизвездочный отель, Four Seasons. Эти лохи наверху, они знают, что не стоит спускаться сюда и играть с настоящими ниггерами. Настроение: я всё ещё считаю пятьсот тысяч наличными. Ники спит в спальне, жизнь хороша, детка.
Я провел в своей камере неделю подряд,
Запертый 24 часа, больше никаких стейков Филип,
Черт, дерьмо настолько реально, что кажется фальшивым,
Блин, давай я отведу их к зеленым воротам,
Когда мы толкали кокаин,
Audemars сияют, будто им нужен счёт за свет,
Эти нигеры висят на члене, как будто им даже девушки не нравятся,
Сотня тысяч за самолет, да, это счет за перелет,
Черт, четыре кирпича стоят, чтобы попасть в LIV, детка,
Вся команда на дерьме, вот как мы живем, детка,
Двадцать пять плохих сучек, вот что мы сделали, детка,
Это пятьдесят разных Louboutins, истекающих кровью, детка,
Фух, я не Blood и не Crip,
На телефоне с поставщиком, говорю о Джастине Бибере,
Я заработал лям на прошлой неделе и даже не трогал его,
Чистые деньги, пытаюсь дать им чистый газ,
Поймаю тебя в Бруклине, сниму твою цепь,
Мои парни из Филли подкрадутся к тебе, когда ты не смотришь,
С твоими мелкими мемами, я с настоящей королевой,
Кричу "освободите настоящего Preme", мы делаем настоящие дела,
Подкатываю с плохой сучкой, за рулем чего-то очень крутого,
Маршируют все эти чертовы барабаны на мне, как команда по строевой подготовке,
Я с моими молодыми ниггерами, все, что они знают, это убивать,
Не заставляй меня устраивать настоящую сцену, ух,
Увижу цепь OVO, вероятно, заберу это дерьмо,
Сказал, что мечтать было недостаточно, нам пришлось гнаться за этим дерьмом,
Ты не писал это, ниггер, мы тебя поймали, не сотрешь это дерьмо,
И ты утверждаешь, что ты теперь HOV? Почему ты заявляешь это дерьмо?
Чувак, я ненавижу это дерьмо, нигеры болтают всякую чушь,
Но как только ты кого-то уберешь, они поют, как будто они Дрейк,
Подожди, нигеры танцуют, как будто они чокнутые,
Hotline Bling не играет в этом новом Wraith,
Подъезжаю к поставщику, меняю сумку на чемодан,
DC4 на подходе, это срок сдачи, детка,
Ограбил тебя в твоем городе, и ты рассказал,
Тори из 6, ты ненавидишь его, Господь знает,
Падальщик культуры, теперь пришло время платить по счетам,
Мягкий, как команда по лакроссу, парень, это слово HOV,
Без ответа, клянусь Богом, я все еще на полу,
Мы с Ники смотрим Sixers, я заключаю больше сделок,
Dreamchasers' double MG, мы запечатали дверь,
Roc Nation, Atlantic Records, это мой четвертый контракт,
Когда я встретил тебя, ты висел у меня на члене,
Просил меня подержать цепь DC, теперь ты выделываешься,
Омелли сказал мне вернуть ее, потому что он такой: "пацан - сука",
И я такой: пусть он ее заберет, потому что мы возьмем с него за поездки,
Ублюдок, ага, возьму с тебя втройне, как настоящий ниггер ставит печать. Chasers, ах. Местоположение: Филли; Настроение: Glock с 30 патронами; Статус: трижды OG, никогда не был оскорблен без возмездия, чмо.
Я был в гетто целый год,
Потягиваю грязное, мне трудно стоять прямо,
Черт, пора избавиться от лишнего веса,
Я пытаюсь превратить свой CLS в красный Wraith,
Когда я продавал крэк, ты был напуган до усрачки,
Я сбросил 9 и купил Rollie с красным циферблатом,
Мик - тот, кто заработал миллион, тот, кто заключил сделку,
Я все еще тусуюсь со стрелками, и они глотают таблетки,
Эти нигеры любят читать рэп, диссить, их убивают по-настоящему,
Пора отчитать этих рэперов-пиздюков, я их настоящий отец,
Я из тех, кто трахнет твою маму, потому что она настоящая шлюха,
И у меня нет одного, мой дробовик играет роль дробовика,
Квотербек этого Glock, Кэм Ньютон, и ты получишь горячий выстрел,
И ради семьи я буду стрелять, пока не приедут копы,
Перезаряжаю, возвращаюсь, погоди, братан, у меня есть один,
Настоящий уважает только настоящего, а ты не настоящий,
Нет, мы не они, мы занимаемся другим дерьмом,
Глубоко в окопах, уклоняясь от наркотиков и правительства,
Отслеживаю доллар, переворачиваю товар, пытаюсь удвоить дерьмо,
Жую, как будто это двойная мята,
Чувак, с кем вы, ниггеры, связались?
Ха, эй, Мик Милл, чувак, я тоже начну наезжать на этих ниггеров. Настоящий рэп, эти ниггеры мягкие и они мошенники, проверьте послужной список DC, ниггер, мы безупречны. Любой ниггер, который вышел на поле, был раздавлен. Я не просто говорю ради разговора, ниггер, проверьте резюме. Сколько раз нам нужно разрушить город, чтобы вы, ниггеры, отдали дань уважения. О чем вы, ниггеры, говорите, ниггер? Проезжаем 20 человек, я говорю о 7 Rolls Royces, 3 Maybach, 20 Rolex, 30 кубинских сигарах, 25 плохих сучках, 25 сумках Chanel, 6 грузовиках Caddilac, частных самолетах. Хватит играть, ниггер, мы пришли из ничего.