Текст и перевод песни Meek Mill - I'm Back

I'm Back

Yeah i was fucked up, but bitch im back
I wasnt at the club how cos i was in the trap
I see you show me love, you aint like when i was down
Now im stuntin on them hoes, how you like me now bitch how you like me now
How you like me now
But i be shining like a diamond i got money in my pocket i dont even ask the price i see it, like it ima cop it

Black pradas rockin public purple lable shit,
Make them hoes stop and stare cos i be in the latest shit,
Diamonds lookin flavorish cos im just on some later shit,
My swagga on a hundred thousand million like im made of it,
Why you throwin shade at me, hater i can take a bid
Gucci louie all of that i got a enough to make a bid
I be on some player shit but yall be on some hater shit,
They prayin on my down fall, make a wish, make a wish
Same little bitches wanna look my way, wanna suck my dick and i be like okayyyyy
I dont love em i dont cuff em i just fuck em and then its fuck them, do them bitches dirty never think nothin of them, nawwwwww
They use to try and play me, you would think im weezy they call me fuckin baby,
But now im on the daily, gettin at this money like m.o.b these hoes cant get not nothin from me
(Verse)

How you like now bitch, kerosene heater hot
Two seater drop, icy icy as a freeze pop, call me now, need not, im out vegas shootin dice, mgm grand front row prize fight yup,
Party like a rockstar, dezzi in fur coat, yeah i got that ball flippin that bread like burnt toast, now you want some money from me, you cant get nothin from me, you called me bummy ugly shittin on you like a huggie dummy, see me blowin like a pipe bomb hoe, now you wanna come and kick it taekwondo nooo,
Switch your feet, leave me lone, speakin threw my speaker phone, invitin me to dinner yeah right you better eat alone,
Stuntin like a stunt man yea boy aint gotta worry, this bank account is stuffed like thanksgiving turkey, cant talk im ina hurry my pa plain gon depart,
Ima push push product, you a bus like rosa parks
(Verse)

Я вернулся

Да, я был на дне, но, детка, я вернулся.
Меня не было в клубе, потому что я был в трапе.
Я вижу, ты показываешь мне любовь, тебе не нравилось, когда я был на мели.
Теперь я выпендриваюсь перед этими сучками, как я тебе сейчас, детка, как я тебе сейчас?
Как я тебе сейчас?
Но я сияю, как бриллиант, у меня деньги в кармане, я даже не спрашиваю цену, вижу, нравится, покупаю.

Черные Prada, фиолетовый лейбл, все на виду.
Заставляю этих сучек останавливаться и пялиться, потому что я в самых свежих шмотках.
Бриллианты выглядят сочно, потому что я на другом уровне.
Мой свэг на сто тысяч миллионов, как будто я из него сделан.
Зачем ты бросаешь на меня тень, ненавистник, я могу выдержать удар.
Gucci, Louis, все это у меня есть в достатке.
Я игрок, а вы все хейтеры.
Они молятся о моем падении, загадывайте желание, загадывайте желание.
Те же самые сучки хотят посмотреть на меня, хотят отсосать мне, и я такой: "Окейййй".
Я их не люблю, не привязываюсь, просто трахаю, а потом к черту их, поступаю с ними грязно, даже не думаю о них, нееет.
Они пытались играть со мной, как будто я Weezy, они называли меня чертовым малышом.
Но теперь я каждый день зарабатываю деньги, как M.O.B., эти сучки ничего от меня не получат.
(Куплет)

Как я тебе сейчас, сучка? Жарко, как от керосиновой горелки.
Двухместный кабриолет, холодный, как мороженое. Звони мне сейчас? Не нужно. Я в Вегасе, бросаю кости, MGM Grand, первый ряд, бой за приз. Ага.
Тусуюсь, как рок-звезда, красотка в шубе. Да, я кручу бабки, как подгоревший тост. Теперь ты хочешь от меня денег? Ты ничего от меня не получишь. Ты называла меня нищим уродом, а теперь я сру на тебя, как огромный чувак. Видишь, я взрываюсь, как бомбочка, а теперь ты хочешь прийти и потусоваться? Нет.
Переобулась, оставь меня в покое. Говорю через громкую связь. Приглашаешь меня на ужин? Ага, как же. Лучше ешь одна.
Выпендриваюсь, как каскадер. Да, парень, не надо волноваться, этот банковский счет набит, как индейка на День благодарения. Не могу говорить, я спешу, мой самолет скоро улетает.
Я буду толкать товар, а ты как Роза Паркс в автобусе.
(Куплет)