Текст и перевод песни Meek Mill - Money Galore

Money Galore

I'm getting mines you could get yours
Got so much money that its coming out my pores
I'm hood rich, but got to have more
I want to make it rain money galore
Got money, got money galore
Got a milli, want a million more
Got money, got money galore
Got a milli, want a million more
Pockets looking like they was fighting Mike Tyson
Ya I get that cake without the icing
Breitling, [?] in the bezel looking like a piece of lightning
I catch your shorty eye I like oh I think she like it
Puffing on that herbal color Minnesota Viking
Higher than the flight get, flyer than the pilot
I can make those bitches do what I say like Simon
Probably on an island shining like a diamond
Ball like AI, the bitches like I'm [?]
You catch me out in Hollywood with K.Dot
Ain't I fresher than I've ever been
Clean like it ain't no evidence
Soon as we step in the door we make that money hit the floor
I'm like first things first, I'm all about paper
Now you can call me K or Mr. cribgotacres
Will Smith numbers you ain't even making Jadas
Better yet Jay, little nigga stop playing
Swag like Jay I got a bop like Diddy
Money like 50 but I'm spending big Willies
When I go hard I make you dudes look silly
I got a mansion in LA when I don't want to be in Philly
You dudes look lame so I can see the hating
I'm usually overseas hit the states for vacation
Hot like blazing
And while you dudes got a pocket of cash
I got a credit card that could buy your block and a half
I'm getting money but it ain't from this rap shit
When I walk into my closet I do backflips
My girl like Gucci, Louis, and that Mac shit
So if I ain't getting paper she can't have shit
I take her to the store she like it she can grab it
"That's 25 Critty" fuck it I got plastic
Get what you want, I only spend that on a bad bitch
Treat me like a king cause she ain't ever had shit
Its pretty city let me get back to this cash shit
Pound of dro its wrapped up in the plastic
I'm in the V-twizzy see the cops I gas it
But I'm Frank Lucas got the shit up in the casket

Argent à gogo

Je me fais ma fortune, tu peux te faire la tienne
J'ai tellement d'argent qu'il sort de mes pores
Je suis riche de la rue, mais j'en veux toujours plus
Je veux faire pleuvoir de l'argent à gogo
J'ai de l'argent, j'ai de l'argent à gogo
J'ai un million, je veux un million de plus
J'ai de l'argent, j'ai de l'argent à gogo
J'ai un million, je veux un million de plus
Mes poches ressemblent à celles qui se sont battues contre Mike Tyson
Oui, je gagne ce gâteau sans le glaçage
Breitling, [?] dans la lunette qui ressemble à un éclair
J'attrape ton regard, je me dis "Oh, je crois qu'elle aime ça"
Je fume de l'herbe, couleur des Vikings du Minnesota
Plus haut que l'altitude de vol, plus rapide que le pilote
Je peux faire faire à ces chiennes ce que je veux, comme Simon
Probablement sur une île, brillant comme un diamant
Je joue comme AI, les chiennes aiment que je sois [?]
Tu me trouves à Hollywood avec K.Dot
Ne suis-je pas plus frais que jamais ?
Propre comme s'il n'y avait aucune preuve
Dès qu'on entre, on fait tomber l'argent par terre
Je suis comme, "Premièrement, c'est le papier qui compte"
Maintenant, tu peux m'appeler K ou M. CribgotAcres
Des chiffres à la Will Smith, tu ne fais même pas les Jada
Mieux encore, Jay, petit négro, arrête de jouer
Le swag de Jay, j'ai un son comme Diddy
De l'argent comme 50, mais je dépense comme Big Willies
Quand je donne tout, je vous fais paraître ridicules
J'ai un manoir à LA quand je n'ai pas envie d'être à Philly
Vous avez l'air pathétique, je vois la haine
Je suis généralement à l'étranger, je visite les États-Unis en vacances
Chaud comme le feu
Et pendant que vous avez une poche d'argent
J'ai une carte de crédit qui pourrait acheter ton pâté de maisons et demi
Je gagne de l'argent, mais ce n'est pas grâce à ce rap
Quand j'entre dans mon dressing, je fais des saltos arrière
Ma meuf aime Gucci, Louis, et ce truc Mac
Donc, si je ne gagne pas d'argent, elle ne peut rien avoir
Je l'emmène au magasin, elle aime, elle prend
« C'est 25 Critty », c'est bon, j'ai du plastique
Prends ce que tu veux, je dépense ça uniquement pour une mauvaise chienne
Traite-moi comme un roi parce qu'elle n'a jamais rien eu
C'est la ville des beaux, laisse-moi revenir à ce truc d'argent
Une livre de drogue emballée dans du plastique
Je suis dans la V-twizzy, je vois les flics, j'accélère
Mais je suis Frank Lucas, j'ai la merde dans le cercueil