Текст и перевод песни Meek Mill - Niggas in Paris

Niggas in Paris

Ball so hard, muthaf-ckas wanna fine me
These niggas can't find me
Cause I'm probably in the air
Cuttin' through the clouds in a Lear G-5′in
Bitch nigga, we mobbin'
Rich nigga, we buyin', any bitch we wanna
And it go 'room when I hit that corner in a batmobile
Trap for real, bullets hit ya head
Make ya head go still
Niggas always ask why you rap so real
Cause I be in the trap sellin' crack pills?
Got them racks on I'll, money so sick
I don't give a fuck who you run and go get
Ross with a boat cause I wanna go fish
With his all yellow rolli got these niggas so pissed
Shittin' on these niggas where my toilet
Jordan's, you ain't never seen 'em cause I'm ballin'
Board as shit, I spent be so retarded
Cause I don't even write
I'm just recording
Got an AP, Rolex, Cartier to the Hublot
I ain't even have to hit the bank
I bought this shit from a few shows
With a new hoe in my view so... beautiful, I see a few hoes
Anchorman, that forecast
I say it's coming and they move the snow
Ha, got a young bitch look like Nicki tho (Nicki tho)
I said could ya keep a secret just like Vicki tho
I let her sip Ciroc and hit the sticky tho
Told her she can kiss my neck but just don't give me no hickies ho
Cause my baby momma be trippin'
All these ones I be whippin'
All this paper I be gettin'
I be dunkin on 'em: Blake Griffin
Nigga, I got now, you got no!
No W's for the loser's tho
All this ice like jewelry show
Riding so slow like a funeral
Look at my neck, take a look at my wrist
Look at my pockets, take a look at my bitch
Let me take 'em way back
Finna like '86, all eyes on me
When I step up in the club
I feelin' like Rich
Porter that is, I slaughter that bitch
Don't touch that work, I order that shit
I wouldn't give a damn, what corner that is
If they cop that work, I goin' at that bitch
With' a whole sack, no rap, weed, pills, dope, crack
Droppin' right on 'em like hold that
Feds takin' pictures like Kodak
Tappin' my phone, watching my home
They watchin' me and I'm watching the throne?
See suckin' me and I'm watching the dome
Perc in my system and I'm in the zone, yeah, I'm gettin' gone
Phantom, Ghost, like 'em, chase 'em, Pacman
All this money on my mind, you see it on my catscan
Nigga

Négros à Paris

Je joue tellement dur, ces enfoirés veulent me mettre à l'amende
Ces négros ne peuvent pas me trouver
Parce que je suis probablement dans les airs
En train de traverser les nuages dans un Lear G-5'
Connard de négro, on se déplace en bande
Négro riche, on achète, n'importe quelle salope qu'on veut
Et ça fait 'boum' quand je prends ce virage dans une batmobile
Un vrai piège, les balles te touchent la tête
Te font perdre la tête
Les négros me demandent toujours pourquoi je rappe aussi vrai
Parce que je suis dans le trafic à vendre des pilules de crack ?
J'ai les liasses, l'argent me rend malade
Je me fous de savoir qui tu vas chercher
Ross avec un bateau parce que j'ai envie d'aller pêcher
Avec sa Rollie toute jaune, il rend ces négros fous de rage
Je chie sur ces négros, où sont mes toilettes ?
Des Jordan, tu ne les as jamais vues parce que je suis trop stylé
Je suis débile, je dépense tellement d'argent
Parce que je n'écris même pas
J'enregistre juste
J'ai une AP, une Rolex, une Cartier et une Hublot
Je n'ai même pas eu besoin d'aller à la banque
J'ai acheté cette merde avec quelques concerts
Avec une nouvelle meuf dans mon viseur, si... belle, je vois quelques meufs
Présentateur, voici les prévisions
Je dis que ça arrive et ils font disparaître la neige
Ha, j'ai une jeune meuf qui ressemble à Nicki (Nicki)
Je lui ai dit : "Tu peux garder un secret, comme Vicki ?"
Je l'ai laissée siroter du Ciroc et taper un joint
Je lui ai dit qu'elle pouvait embrasser mon cou mais sans me faire de suçon
Parce que ma copine va péter un câble
Toutes celles-là, je les fouette
Tout ce fric que je gagne
Je leur dunk dessus : Blake Griffin
Négro, j'ai maintenant, tu n'as pas !
Pas de victoire pour les perdants
Toute cette glace, on dirait un salon de la bijouterie
Je roule au ralenti comme pour un enterrement
Regarde mon cou, regarde mon poignet
Regarde mes poches, regarde ma meuf
Laisse-moi les ramener en arrière
Genre en '86, tous les yeux rivés sur moi
Quand je débarque dans le club
Je me sens comme Rich
Porter, c'est-à-dire, je massacre cette salope
Ne touche pas à ça, j'ai commandé cette merde
Je m'en fous du coin où c'est
S'ils chopent cette came, je vais leur tomber dessus
Avec un gros sac, pas de rap, de l'herbe, des pilules, de la dope, du crack
Je leur balance ça dessus comme si je leur disais "tiens ça"
Les fédéraux prennent des photos comme des Kodak
Ils écoutent mon téléphone, surveillent ma maison
Ils me surveillent et je surveille le trône ?
Tu vois, ils me sucent et je surveille le dôme
J'ai du Perc dans le sang et je suis dans la zone, ouais, je plane
Phantom, Ghost, je les aime, je les chasse, Pacman
Tout cet argent dans ma tête, tu le vois sur mon scanner
Négro