Real - Meek Mill перевод на русский

Real

Yeah,
Real written all over this.
Yeah,
Verse 1:
I said I used to get high, just to get by.
Couldn't deal with my reality was livin in a lie.
Sometimes I ask god is we livin just to die.
Conversations with my dad and he livin in the sky.
I think am I going crazy or is this shit for real,
The spirit of a nigga who's real in his appeal.
Fighting to see the light and I'm fighting to keep it real,
Like a nigga with no lawyer I'm ready to take a deal.
Got me feeling like Colic, cause all I do is win,
I don't practice no religion cause all I do is sin.
I don't even write it down, I'm just spittin' out what's in,
I don't celebrate for victory man all I do is grin, uhh.
Shit I ain't brag and I don't boast,
But when it come to bread fuck a slice I need a loaf,
And a little bit of toast just to keep the haters off me,
Man I do this for my city, y'all are niggas waitin' on me uhh.
Chorus:
Look into my eyes, tell me what you see,
A youngin' full of pride with attentives of a G.
I never gave a fuck what ya heard about me,
Never told, never sold, nigga this is me.
Verse 2:
Yeah, I'm a family man, don't you ever
cross that line where my family stand.
I'll send em' boys to come and get you in that family van.
Cold shooters that let it hammer like Yosemite Sam.
I'm from a hood where these niggas scared to dream at,
Fuck the money, they wanna know where the lean at,
And make em' lean back, I'm talkin fadeaway,
Mike Jordan, gettin it ain't important.
How can I forfeit, nighas makin a fortune,
Livin in fortresses, gettin in on some corporate shit.
Go hard or go home, and that's the often niche,
Same niggas I grew up with I be often with.
Small circle cause niggas will merk you,
Most of the time it's niggas that know you,
But my niggas is purple, hearted.
I seen the snakes before they even started,
Cold, and now we dearly departed.
Chorus:
Look into my eyes, tell me what you see,
A youngin' full of pride with attentives of a G.
I never gave a fuck what ya heard about me,
Never told, never sold, nigga this is me.

Реальный

Да,
Реальность написана на всем этом.
Да,
Куплет 1:
Я говорил, что раньше я кайфовал, просто чтобы жить.
Не мог справиться со своей реальностью, я жил во лжи.
Иногда я спрашиваю Бога, живем ли мы только чтобы умереть.
Разговоры с моим отцом, а он живет на небесах.
Я думаю, схожу ли я с ума, или это дерьмо правда,
Дух ниггера, который реально привлекателен.
Борясь, чтобы увидеть свет, и я борюсь, чтобы сохранить его реальным,
Как ниггер без адвоката, я готов принять сделку.
Заставляет меня чувствовать себя Коликом, потому что все, что я делаю, это побеждаю,
Я не исповедую никакой религии, потому что все, что я делаю, это грешу.
Я даже не записываю это, я просто выплевываю то, что есть,
Я не праздную победу, детка, все, что я делаю, это ухмыляюсь, ухх.
Черт, я не хвастаюсь и не бахвалюсь,
Но когда дело доходит до хлеба, трахни ломтик, мне нужна буханка,
И немного тостов, чтобы держать этих ненавистников подальше от меня,
Чувак, я делаю это ради своего города, вы, ниггеры, ждете меня, ухх.
Припев:
Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь,
Молодой, полный гордости, со вниманием гангстера.
Мне никогда не было дела до того, что вы обо мне слышали,
Никогда не говорил, никогда не продавал, ниггер, это я.
Куплет 2:
Да, я семейный человек, ты никогда не
пересекай эту черту, за которой стоит моя семья.
Я пошлю их, чтобы те привезли тебя в том семейном фургоне.
Хладнокровные стрелки, которые давят, как Йосемити Сэм.
Я из района, где эти ниггеры боятся мечтать,
К черту деньги, они хотят знать, где лежит лин,
И заставить их сделать фейдавей,
Майкл Джордан, получить это не важно.
Как я могу отказаться, ниггеры делают состояние,
Живут в крепостях, занимаются корпоративным дерьмом.
Вперед или домой, и это часто ниша,
Те же ниггеры, с которыми я рос, я часто был с ними.
Маленький круг, потому что ниггеры будут убивать тебя,
Чаще всего это ниггеры, которые тебя знают,
Но мои ниггеры фиолетово-сердечные.
Я видел змей еще до того, как они начали,
Холодно, и теперь мы окончательно расстались.
Припев:
Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь,
Молодой, полный гордости, со вниманием гангстера.
Мне никогда не было дела до того, что вы обо мне слышали,
Никогда не говорил, никогда не продавал, ниггер, это я.