Shine - Meek Mill перевод на русский

Shine

Wasn't for this music, I'll proly be dead
Instead I'm on top and I'm countin' this bread
Sittin' in the mansion, could've been in the feds
Drop top even with a price on my head, woah
It's no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It's dedicated, put it all to the grind
It's no roof so they can see me shine, woah
It's no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It's dedicated, put it all to the grind
It's no roof so they can see me shine, woah
I was born poor, but Ima die rich
Ridin' in the 7 like I'm Pac in 96
Still rockin' with the clique I had to grind with
Went to war, flip nickels and sold them dimes with
Yea, I used to sell nicks of reggie nigga
I get the chills every time that lil' confetti hit us
North Philly skinny bull but I'm heavy nigga
They switched sides they was never with us
And petty niggas wanna mention my name
To get acknowledged
Hoppin' that we act like a fool and get in violence
I'd rather kill 'em all with success and give 'em knowledge
Then throw it all away for a sucker cause we the hottest
My momma crib big as a church I'm bein' modest
No sleep puttin' in work that's how she got it
Bout it bout it I started grindin' when niggas doubted
Now I got it I'm drippin' in diamonds a nigga got it that's gangsta
Wasn't for this music, I'll proly be dead
Instead I'm on top and I'm countin' this bread
Sittin' in the mansion, could've been in the feds
Drop top even with a price on my head, woah
It's no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It's dedicated, put it all to the grind
It's no roof so they can see me shine, woah
It's no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It's dedicated, put it all to the grind
It's no roof so they can see me shine, woah
Out in Hollywood trying not to get caught up in it
Struggle was brought up in it, hustle, we gonna get it
This one is for my youngins going to school with corner niggas
Don't get caught up in that boxing corner nigga
Times changed, it's feeling like live niggas versus corny niggas
They building more jails I'm warning niggas, shots fire
Momma crying, traumatizing their mourning niggas
Them cops killing us like it's war with niggas, it's on with niggas
I did shed so many tears at that corner store
Man I spent so many years at that corner store
I see my niggas disappear at that corner store
When they was sleepin' we was there at that corner store
Ya and we was eating at the corner store
Coppers catch us and they beat us at that corner store
Shit we was toting on them heaters at that corner store
Cause they was ploting tryna leave us at that corner store
Wasn't for this music, I'll proly be dead
Instead I'm on top and I'm countin' this bread
Sittin' in the mansion, could've been in the feds
Drop top even with a price on my head, woah
It's no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It's dedicated, put it all to the grind
It's no roof so they can see me shine, woah
It's no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It's dedicated, put it all to the grind
It's no roof so they can see me shine, woah
Its no roof so they can see me shine
Whole city came out just to see me rhyme
Started off in Impalas now its DB9
In the Aston like he James Bond
Who he think he is?
Diamonds dancing all on me doing the stanky leg
I hear them whispers niggas talkin' what they think he made
Think what you want you gon' think I'm paid
Shit he balling I don't think he saved, shit all I did was [?] and pray
I got young niggas in the grave
They got murdered by a nigga that got bitter ways
They don't give a fuck about us put us in a cage
Let us out with that parole man this shit a maze
RIP to Snupe, RIP to Scooter
RIP to Dex told him I could be his shooter
I tell Snupe they don't love ya they just want to do ya
You see that truck that's the feds watchin' not an Uber
Wasn't for this music, I'll proly be dead
Instead I'm on top and I'm countin' this bread
Sittin' in the mansion, could've been in the feds
Drop top even with a price on my head, woah
It's no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It's dedicated, put it all to the grind
It's no roof so they can see me shine, woah
It's no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It's dedicated, put it all to the grind
It's no roof so they can see me shine, woah

Сияние

Если бы не эта музыка, я бы, наверное, был мертв.
Вместо этого я на вершине и считаю эти деньги.
Сижу в особняке, а мог бы быть за решеткой.
Кабриолет, даже с наградой за мою голову, ух.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Это только вопрос времени.
Я предан делу, вложил в это все свои силы.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние, ух.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Это только вопрос времени.
Я предан делу, вложил в это все свои силы.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние, ух.
Я родился бедным, но умру богатым.
Катаюсь на "семерке", как Тупак в 96-м.
Все еще с теми парнями, с которыми я пробивался.
Прошел войну, переворачивал пятаки и продавал десятки.
Да, я раньше продавал "регги", детка.
У меня мурашки каждый раз, когда на нас падает конфетти.
Худой бык из Северной Филадельфии, но я весомый, детка.
Они переметнулись, они никогда не были с нами.
И мелочные хотят упомянуть мое имя,
Чтобы получить признание.
Надеются, что мы поведем себя как дураки и ввяжемся в драку.
Я лучше убью их всех успехом и дам им знания,
Чем все потеряю из-за какого-то придурка, потому что мы самые крутые.
Дом моей мамы размером с церковь, я скромничаю.
Без сна работала, вот как она это получила.
Серьезно, я начал пахать, когда во мне сомневались.
Теперь у меня все есть, я купаюсь в бриллиантах, у меня все есть, вот это гангста.
Если бы не эта музыка, я бы, наверное, был мертв.
Вместо этого я на вершине и считаю эти деньги.
Сижу в особняке, а мог бы быть за решеткой.
Кабриолет, даже с наградой за мою голову, ух.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Это только вопрос времени.
Я предан делу, вложил в это все свои силы.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние, ух.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Это только вопрос времени.
Я предан делу, вложил в это все свои силы.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние, ух.
В Голливуде стараюсь не попасться в ловушку.
Вырос в борьбе, мы добьемся своего.
Это для моих молодых, кто ходит в школу с уличными парнями.
Не попадитесь в эту уличную ловушку, парень.
Времена изменились, кажется, что настоящие парни против фальшивых.
Они строят больше тюрем, я предупреждаю, выстрелы.
Мамы плачут, травмируя скорбящих.
Копы убивают нас, как будто это война, это война с нами.
Я пролил так много слез в том магазине на углу.
Чувак, я провел так много лет в том магазине на углу.
Я видел, как мои парни исчезают в том магазине на углу.
Когда они спали, мы были там, в том магазине на углу.
Да, и мы ели в том магазине на углу.
Копы ловили нас и били нас в том магазине на углу.
Черт, мы таскали пушки в том магазине на углу.
Потому что они замышляли оставить нас в том магазине на углу.
Если бы не эта музыка, я бы, наверное, был мертв.
Вместо этого я на вершине и считаю эти деньги.
Сижу в особняке, а мог бы быть за решеткой.
Кабриолет, даже с наградой за мою голову, ух.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Это только вопрос времени.
Я предан делу, вложил в это все свои силы.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние, ух.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Это только вопрос времени.
Я предан делу, вложил в это все свои силы.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние, ух.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Весь город вышел, чтобы увидеть мои рифмы.
Начинал с Impala, теперь это DB9.
В Aston Martin, как Джеймс Бонд.
Кем он себя возомнил?
Бриллианты танцуют на мне, выделывая "стэнки лег".
Я слышу шепот, они говорят о том, сколько, по их мнению, я заработал.
Думай, что хочешь, ты все равно будешь думать, что я богат.
Черт, он играет по-крупному, не думаю, что он копил, черт, все, что я делал, это [?] и молился.
У меня молодые парни в могиле.
Их убил озлобленный.
Им плевать на нас, посадили нас в клетку.
Выпустили нас с этим условно-досрочным, это какой-то лабиринт.
Покойся с миром, Снуп, покойся с миром, Скутер.
Покойся с миром, Декс, я говорил ему, что мог бы быть его стрелком.
Я говорю Снупу, они не любят тебя, они просто хотят использовать тебя.
Видишь тот грузовик? Это федералы следят, а не Uber.
Если бы не эта музыка, я бы, наверное, был мертв.
Вместо этого я на вершине и считаю эти деньги.
Сижу в особняке, а мог бы быть за решеткой.
Кабриолет, даже с наградой за мою голову, ух.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Это только вопрос времени.
Я предан делу, вложил в это все свои силы.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние, ух.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние.
Это только вопрос времени.
Я предан делу, вложил в это все свои силы.
Крыши нет, чтобы ты могла видеть мое сияние, ух.