Текст и перевод песни Meek Mill - So Many Girls

So Many Girls

Oooh.
(Chorus):
There′s so many girls in here I don't even kno who to choose from dere so many girls in here they look so sexy I don′t kno how to choose one I'm thinkin now that it can b u I drunk too much patron jus anotha couple shots than I'm thinkin bout I′m mite b on and now that I′m choosin I choose u girl wat u gonna do clo, clo lets go so I can give it to u
Meek
Verse1:
Cuties to my left shawtys to my right iny miny miney moe who cumin home tonite stacks on deck patron on ice tell me wat ya need I give ya wat ya like
So many girls in nere that I don't even kno who to choose from I swear I said I step in da club fly as a lair (mel luv u c dat lil bitch rite dere wit da red on tell her cum mere)
(Chorus):
There′s so many girls in here I don't even kno who to choose from dere so many girls in here they look so sexy I don′t kno how to choose one I'm thinkin now that it can b u I drunk too much patron jus anotha couple shots than I′m thinkin bout I'm mite b on and now that I'm choosin I choose u girl wat u gonna do clo, clo lets go so I can give it to u
Verse2:
Start wit straight shots then we pop da rosey I step aside they b lookin at me like they kno me neck on bling my wrist wear glowin I turn em on cuz dey kno I′m ballin like I′m Kobe but I don't like em boojie I wanna hood jawn lip gloss poppin ass fat ugggs on wit a gucci bag lookin supa badd them hoes don′t see u when we dere dats y u supa madd.
(Chorus):
There's so many girls in here I don′t even kno who to choose from dere so many girls in here they look so sexy I don't kno how to choose one I′m thinkin now that it can b u I drunk too much patron jus anotha couple shots than I'm thinkin bout I'm mite b on and now that I′m choosin I choose u girl wat u gonna do clo, clo lets go so I can give it to u

Tant de filles

Oooh.
(Refrain):
Il y a tellement de filles ici que je ne sais même pas qui choisir. Il y a tellement de filles ici qu'elles sont toutes si sexy que je ne sais pas comment en choisir une. Je pense maintenant que ça pourrait être toi. J'ai trop bu de Patron, juste encore quelques verres et je pense que je vais pouvoir te l'offrir. Et maintenant que je fais mon choix, je te choisis, ma belle, qu'est-ce que tu vas faire ? Viens, viens, on y va, pour que je puisse te la donner.
Meek
Couplet 1:
Des jolies filles à ma gauche, des filles à ma droite, j'y vais au hasard, qui rentre à la maison ce soir ? J'ai de l'argent, du Patron sur glace, dis-moi ce que tu veux, je te donnerai ce que tu aimes.
Il y a tellement de filles ici que je ne sais même pas qui choisir. Je te jure que j'ai dit que j'allais entrer dans le club, voler comme une lionne (Mel, je t'aime, vois cette petite salope juste là, avec le rouge, dis-lui de venir ici).
(Refrain):
Il y a tellement de filles ici que je ne sais même pas qui choisir. Il y a tellement de filles ici qu'elles sont toutes si sexy que je ne sais pas comment en choisir une. Je pense maintenant que ça pourrait être toi. J'ai trop bu de Patron, juste encore quelques verres et je pense que je vais pouvoir te l'offrir. Et maintenant que je fais mon choix, je te choisis, ma belle, qu'est-ce que tu vas faire ? Viens, viens, on y va, pour que je puisse te la donner.
Couplet 2:
On commence avec des shots directs puis on boit du rosé. Je me mets de côté et elles me regardent comme si elles me connaissaient. Mon collier brille, mon poignet aussi, je les allume parce qu'elles savent que je suis riche, comme Kobe, mais je n'aime pas les filles prétentieuses, je veux une fille du quartier, du gloss sur les lèvres, un gros derrière, des Ugg et un sac Gucci, elle a l'air super méchante. Ces filles ne te voient pas quand on est là, c'est pour ça que tu es si énervée.
(Refrain):
Il y a tellement de filles ici que je ne sais même pas qui choisir. Il y a tellement de filles ici qu'elles sont toutes si sexy que je ne sais pas comment en choisir une. Je pense maintenant que ça pourrait être toi. J'ai trop bu de Patron, juste encore quelques verres et je pense que je vais pouvoir te l'offrir. Et maintenant que je fais mon choix, je te choisis, ma belle, qu'est-ce que tu vas faire ? Viens, viens, on y va, pour que je puisse te la donner.