Текст и перевод песни Meek Mill - Stand Up

Stand Up

When you go out, you want an obituary or a documentary? Which one you want Khaled?
(I want money)
A documentary, right?
(I want that too!)
We gotta make movies
Bright lights attracted bad bitches
And attracted to mad niggas
Whoever thought lil' ol' Meek Milly'd pass Jigga?
I'm just thinkin' a tad bigger
You niggas talk fly, only fly at your last picture
And you look like the last picture
I just hit a home run, on clash with us
And this money, [?], comin' for the ass, nigga, ass, nigga
Last nigga, there were cemeteries diggin' grass, nigga
The obituary leaves the last scripture
Mama said he was a good kid, thinkin' would kid
I signed my deal with my AP on
In the drop top with the AC on
Stuntin' with Cash Money, get my Baby on
No, never fuck a chick that got Bakers on
Or no Michael Kors
I'm on the same shit that Mike was on
Jordan, Jackson, Tyson on
I've seen niggas your type twice before
I'm in that white velour, look at the flights I bought
These mothafuckin' hoes got a right to war
When a young real nigga light the floor
Hundred black bottles, man that's lights galore
Before Tom was Ford, I'm talkin' Honda Accord
Lookin' for a plug, tryna find the cord
Niggas gettin' shot tryna find the Lord
This bust down Rollie say the time is yours
I get my grindin' on
Like [?] in the [?], it was mayday
Started with a warden, gun until I got an AK
Kids in the projects when we was by the bay, bay
Kids with the Pyrex, I hit it first, Ray J
When the lights low, and the show starts
And the champagne spill on your bow tie
And your dawg change up, playin' both sides
No it won't stop, when the dope stop
When the fed rush in the dope spot
And your main man tell 'em how the coke drop
How he rain danced with me by the boat dock
I know when he did that, I bet that your ghost drop
I hope that you stand up
Young nigga just man up
I'm just hopin' you stand up
Young nigga just man up
I just hope that you man up and don't give the fam up
I just hope that you man up and don't give the fam up
Real nigga for life
As the rain drop, drop on the pavement
I came through my hood more sanely
On the block all night like I ain't famous
I still run with the same niggas I came with
Where I came from, where I came in
We eatin' lobster and steak from Top Ramen
Oodles and noodles, when you're hungry them killers'll do you
And when you're gettin' to that money them people pursue you
The feds lurkin', the streets watchin'
Them hoes talkin', like he got it
And he nervous, cause we plottin'
We call that boy for a burner and we rob him
Like Batman, pussy niggas gettin' backhand
Talkin' to the people you a at man
Half rack, we got more ghosts than Pac-Man
And for that paper we be grindin' like a lapdance
Get the money young nigga
Get the money, never fold, cause they comin' young nigga
When the feds get to rushin', better not tell on young nigga
Don't be selfish young nigga, just man up, don't give the fam up
Facin' 20 years when they added them grams up
Plus 5 more, he got booked with a handgun
And now he in the courtroom, givin' his mans up
Rat ass nigga
When the lights low, and the show starts
And the champagne spill on your bow tie
And your dawg change up, playin' both sides
No it won't stop, when the dope stop
When the fed rush in the dope spot
And your main man tell 'em how the coke drop
How he rain danced with me by the boat dock
I know when he did that, I bet that your ghost drop
I hope that you stand up
Young nigga just man up
I'm just hopin' you stand up
Young nigga just man up
I just hope that you man up and don't give the fam up
I just hope that you man up and don't give the fam up
Real nigga for life

Встань

Когда ты выходишь на улицу, чего ты хочешь: некролог или документальный фильм? Что выберешь, Халед?
(Я хочу денег)
Документальный фильм, верно?
(Я тоже этого хочу!)
Мы должны снимать фильмы
Яркие огни привлекают плохих девчонок
И привлекают безумных парней
Кто бы мог подумать, что маленький Мик Милли обгонит Джиггу?
Я просто мыслю немного масштабнее
Вы, пацаны, крутые только на последнем фото
И выглядите, как на последнем фото
Я только что выбил хоум-ран, сразившись с нами
И эти деньги, [?], летят тебе в задницу, приятель, в задницу, приятель
Последний парень, там на кладбище копали траву, приятель
Некролог оставляет последнее писание
Мама говорила, что он был хорошим мальчиком, думая, что пошутила
Я подписал свой контракт с часами AP на руке
В кабриолете с включенным кондиционером
Выпендриваюсь с Cash Money, включаю малышку
Нет, никогда не трахай телку, которая носит подделки
Или Michael Kors
Я на том же дерьме, что и Майк
Джордан, Джексон, Тайсон
Я видел таких, как ты, дважды
Я в белом велюре, посмотри на билеты, которые я купил
Эти сучки имеют право на войну
Когда молодой настоящий ниггер зажигает танцпол
Сотня черных бутылок, чувак, это море огней
До того, как появился Том Форд, я говорю о Honda Accord
Искал барыгу, пытался найти шнур
Парни получают пулю, пытаясь найти Бога
Эти часы Rollie с бриллиантами говорят, что время твое
Я продолжаю свою работу
Как [?] в [?], это был майский день
Начинал с обреза, стрелял, пока не достал АК
Дети в проектах, когда мы были у залива, залива
Дети с Pyrex, я ударил первым, как Ray J
Когда свет приглушен, и шоу начинается
И шампанское льется на твой галстук-бабочку
И твой кореш меняется, играя на обе стороны
Нет, это не остановится, когда кончится наркота
Когда федералы ворвутся в точку
И твой главный человек расскажет им, как упала кока
Как он танцевал со мной под дождем у причала
Я знаю, когда он это сделал, держу пари, твой дух упал
Я надеюсь, что ты встанешь
Молодой парень, просто будь мужиком
Я просто надеюсь, что ты встанешь
Молодой парень, просто будь мужиком
Я просто надеюсь, что ты будешь мужиком и не сдашь семью
Я просто надеюсь, что ты будешь мужиком и не сдашь семью
Настоящий парень на всю жизнь
Пока капли дождя падают на асфальт
Я вернулся в свой район более здравомыслящим
На районе всю ночь, как будто я не знаменит
Я все еще тусуюсь с теми же парнями, с которыми пришел
Откуда я пришел, откуда я начал
Мы едим лобстеров и стейки после лапши быстрого приготовления
Лапша и лапша, когда ты голоден, эти убийцы сделают тебя
И когда ты доберешься до этих денег, эти люди будут преследовать тебя
Федералы следят, улицы смотрят
Эти сучки болтают, типа, у него есть это
И он нервничает, потому что мы замышляем
Мы зовем этого парня за стволом и грабим его
Как Бэтмен, трусливые ниггеры получают по морде
Разговаривая с людьми, ты где, чувак?
Пол пачки, у нас больше призраков, чем в Pac-Man
И ради этой бумаги мы работаем, как на приватном танце
Получи деньги, молодой парень
Получи деньги, никогда не сдавайся, потому что они идут, молодой парень
Когда федералы начнут прессовать, лучше не стучи, молодой парень
Не будь эгоистом, молодой парень, просто будь мужиком, не сдавай семью
Столкнувшись с 20 годами, когда они сложили эти граммы
Плюс еще 5, его повязали с пистолетом
И теперь он в зале суда, сдает своих корешей
Крыса
Когда свет приглушен, и шоу начинается
И шампанское льется на твой галстук-бабочку
И твой кореш меняется, играя на обе стороны
Нет, это не остановится, когда кончится наркота
Когда федералы ворвутся в точку
И твой главный человек расскажет им, как упала кока
Как он танцевал со мной под дождем у причала
Я знаю, когда он это сделал, держу пари, твой дух упал
Я надеюсь, что ты встанешь
Молодой парень, просто будь мужиком
Я просто надеюсь, что ты встанешь
Молодой парень, просто будь мужиком
Я просто надеюсь, что ты будешь мужиком и не сдашь семью
Я просто надеюсь, что ты будешь мужиком и не сдашь семью
Настоящий парень на всю жизнь