Текст и перевод песни Meek Mill - Tony Story 3

Tony Story 3

Tony dead and his brother too
Streets talkin' every week the coppers comin' through
And homicides scoopin' niggas out of Paulie crew
Damn, he in some shit just like a number two
So he need that lawyer money, plus that Sig Sauer money
On his second body so you don't want to war with money
Paulie got the word that somebody turned informant on him
Remember when he banged lil' Tony brother spin the corner on him
Maybe its them young niggas, talkin' to the police
Thinking about it every night, ain't been gettin' no sleep
He been spinnin' 'round that same corner for the whole week
Lookin' for them muthafuckers that was there with Tony brother when he let the clip roll on 'em
Going crazy thinkin' 'bout who told on him
Time tickin' doors 'bout to close on him
Them boys on the way to see the judge for a warrant
And they got his name on it, tryna put them chains on him
Cold as them streets is, he tryna remain on it
Even though the cops lurkin', got to keep them things on 'em
Layin' low at Kee crib, only when they changed on him
And she givin' info, told where to hit for
Put 'em deep with Tony lil' cousins and his kin folk
Paulie on some other shit, tryna get 'em sent for
Them young nigga bendin' backwards for him like its limbo
And they tryna kill somethin', cops tryna build somethin'
Paulie ain't tryna do no time take a deal, nothin'
Loadin' up his AK banana tryna peel somethin'
Tryna catch a rat nigga slippin' 'fore they spill somethin'
Somebody gon' die
And mommas gon' cry
Before Paulie doin' time
Cause Paulie gon' ride
Back in the field he got his 40 on him
Watchin' out for tinted windows when they pull up on him
He don't even trust the niggas 'round the corner from him
That he grew up with, he done got into it with
Investigatin' niggas if they tellin' or not
And then they feel some time of way he disrespectin' the block
But Paulie don't give a fuck, you disrespect him, you shot
Live by the chopper law and respect of the Glock
Hold up the phone ringin' said they rushin' the spot
The only time he play that crib is when he fuckin' a thot
He was fuckin' with Kee and she was fuckin' an op
But he ain't never think about it, she'll fuck with the cops
She told 'em everything nigga
I know you thought that she'll never sing would you?
Rule number one: keep them bitches from out your business
Rule number two: better kill 'em you know they snitchin'
It's all fun and games 'til them bitches turn to a witness
And know you in the courtroom waiting to get your sentence
Saw you out at Kee crib four in the morn'
Parked up seat low to the floor
She on the way he feel a way, this was one of his whores
And since he been on the run, he been fuckin' em more
Thinkin' about her if she come, open the door
Take a deep breath, I know what I'm doin'
Cause she gon' go to court and she gon' go to them all
And he gon' to jail and she gon' go to the mall
So he started walkin' while she parking
Wasn't even cautious
Parked up on her, had to drive her window out the darkness
He was supposed to shoot her, but he started talkin'
She screamin' out "I'm pregnant," now he thinkin' "Aw shit"
Started second guessin', that's when them cars spin
Paulie heart dropped he seen the Taurus
So he took off runnin' with the hammer, tried to toss it
Cops shootin' metal slugs rippin' through the car tint
Bullets hit his body while he runnin' and now he fallin'
Damn Paulie, bullet holes
Cuffs on let him bleed
Double murder, attempted murder, yes indeed
If he live, life sentence never leave
If he dies nobody cry for the bad guy
Fronted niggas workin' they the glad guys
Happy they ain't got to pay the tab guys
Paulie make it through to see the trap God
Drownin' in his blood on his back side
They say he gon' pull through and he gettin' charged too
Lawyer came to see him said he need like 80 large too
Got him in the County Tony people 'hind them walls too
And they say his little cousin crippin' bangin' hard too
And Paulie killed his favorite little cousin back on Part 2
And he can't wait to fall through
Friday they callin' yard too
And Paulie on crutches took the screw up out the handles scrape that bitch 'til it got sharp too
To be continued
I, know, you, want me to fall
But, I can't
Part 4 gon' be a movie nigga, literally

L'histoire de Tony 3

Tony est mort et son frère aussi
La rue en parle, chaque semaine les flics débarquent
Et les homicides ramassent les gars de l'équipe de Paulie
Merde, il est dans la merde, comme le numéro deux
Alors il a besoin de cet argent pour l'avocat, plus cet argent pour le Sig Sauer
Sur son deuxième corps, donc tu ne veux pas faire la guerre à l'argent
On a dit à Paulie que quelqu'un l'avait balancé
Tu te souviens quand il s'en est pris au petit frère de Tony au coin de la rue ?
C'est peut-être ces jeunes, qui parlent à la police
Il y pense tous les soirs, il n'arrive pas à dormir
Il tourne autour du même pâté de maisons depuis une semaine
Il cherche ces enfoirés qui étaient avec le frère de Tony quand il a vidé son chargeur sur eux
Il devient fou à force de penser à qui a bien pu le balancer
Le temps presse, les portes sont sur le point de se refermer sur lui
Ces gars sont en route pour voir le juge pour un mandat
Et ils ont son nom dessus, ils essaient de lui mettre les menottes
Aussi froides que soient les rues, il essaie d'y rester
Même si les flics sont à l'affût, il doit garder ses flingues sur lui
Il se planque chez Kee, seulement quand ils ont changé de quart
Et elle donne des infos, elle dit où frapper
Elle les a mis au fond avec les petits cousins de Tony et sa famille
Paulie est dans un autre délire, il essaie de les faire coffrer
Ces jeunes se plient en quatre pour lui comme s'il faisait du limbo
Et ils essaient de tuer quelque chose, les flics essaient de construire quelque chose
Paulie ne veut pas faire de prison, il ne veut pas d'accord
Il charge sa banane AK, il essaie de peler quelque chose
Il essaie d'attraper un rat qui dérape avant qu'il ne balance tout
Quelqu'un va mourir
Et les mamans vont pleurer
Avant que Paulie ne fasse de la taule
Parce que Paulie va tout faire péter
De retour sur le terrain, il a son 40 sur lui
Il fait attention aux vitres teintées quand elles s'approchent de lui
Il ne fait même plus confiance aux gars du coin
Avec qui il a grandi, avec qui il s'est embrouillé
Il enquête sur les mecs pour savoir s'ils parlent ou pas
Et ils se sentent offensés par la façon dont il manque de respect au quartier
Mais Paulie s'en fout, tu lui manques de respect, tu te fais tirer dessus
Vis selon la loi du flingue et le respect du Glock
Attends, le téléphone sonne, ils disent qu'ils débarquent
Le seul moment où il fréquente ce quartier, c'est quand il se tape une meuf
Il s'envoyait en l'air avec Kee et elle s'envoyait en l'air avec un flic
Mais il n'y a jamais pensé, elle fricoterait avec les flics
Elle leur a tout dit, mec
Je sais que tu pensais qu'elle ne balancerait jamais, pas vrai ?
Règle numéro un : tiens ces salopes à l'écart de tes affaires
Règle numéro deux : mieux vaut les tuer si tu sais qu'elles vont parler
C'est marrant jusqu'à ce que ces salopes se transforment en témoins
Et que tu te retrouves au tribunal à attendre ta sentence
On t'a vu chez Kee à quatre heures du matin
Garré, siège baissé au maximum
Elle est en route, il se sent mal, c'était une de ses putes
Et depuis qu'il est en cavale, il en baise encore plus
Il pense à elle, si elle vient, il ouvrira la porte
Respire un bon coup, je sais ce que je fais
Parce qu'elle va aller au tribunal et elle va aller les voir tous
Et il ira en prison et elle ira au centre commercial
Alors il s'est mis à marcher pendant qu'elle se garait
Il n'était même pas prudent
Il s'est garé sur elle, a dû faire descendre sa vitre dans le noir
Il était censé lui tirer dessus, mais il s'est mis à parler
Elle crie "Je suis enceinte", maintenant il se dit "Oh merde"
Il a commencé à hésiter, c'est alors que les voitures ont dérapé
Le cœur de Paulie s'est arrêté quand il a vu la Taurus
Alors il a décollé en courant avec le flingue, a essayé de le jeter
Les flics tirent, des balles en métal traversent les vitres teintées
Les balles atteignent son corps alors qu'il court et maintenant il tombe
Merde Paulie, des trous de balles
Menotté, ils le laissent saigner
Double meurtre, tentative de meurtre, eh oui
S'il survit, prison à vie, il ne sortira jamais
S'il meurt, personne ne pleure le méchant
Les mecs qui travaillaient pour lui sont contents
Heureux de ne pas avoir à payer l'addition
Paulie s'en sort pour voir le dieu du piège
En train de se noyer dans son sang, sur le dos
Ils disent qu'il va s'en sortir et qu'il va être accusé aussi
L'avocat est venu le voir, il a dit qu'il avait besoin de 80 000 dollars aussi
Il l'a mis dans le comté, les gens de Tony sont derrière les barreaux aussi
Et ils disent que son petit cousin pète les plombs et frappe fort aussi
Et Paulie a tué son petit cousin préféré dans la partie 2
Et il a hâte de lui tomber dessus
Vendredi, ils appellent la cour aussi
Et Paulie, sur des béquilles, a pris la vis des poignées, l'a grattée jusqu'à ce qu'elle soit bien pointue aussi
À suivre
Je sais que tu veux que je tombe
Mais je ne peux pas
La partie 4 sera un film, littéralement