2.0 - Meek, Oh Why? перевод на немецкий

2.0

Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, wow
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat
Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, wow
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat

Teraz znowu szlajam się po Krakowie
To miasto dusi mnie w sobie dlatego oddycham słowem
Przesiaduję całe dnie na ławkach
Patrzę czasem na drzewa lecz nigdy nie ma tam cukrowych wat
(Nie ma cukrowych wat)
Teraz znowu szlajam się po Krakowie
To miasto dusi mnie smogiem dlatego oddycham słowem
Przesiaduję całe dnie na ławkach
Patrzę na te dziewczyny lecz żadna z nich to nie jest miła ma, wow
Słowa dwa bez cienia rymu
Cisną mi się na usta gdy tak tu siedzę sam (wow)
Słowa dwa bez cienia rymu
To mi nie przystoi, a więc znów zaśpiewam wam

Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, wow
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat
Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, wow
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat

Teraz znowu szlajam się po Krakowie
Czasami ktoś mnie zaczepia chwaląc ostatnią opowieść
Słysząc, że planuję nieboskłony
Nie wiem jak mu to powiedzieć, że w sumie to przeminął tamten świat
Teraz znowu szlajam się po Krakowie
Czasami ktoś mnie zaczepia słowami "ziomek, daj ogień"
Szklane oczy śledzą losy miasta
Więc się dobrze zastanów nim uznasz, że chcesz komuś serce skraść, wow
Brzegi rozdzielone rzeką
W rzece ciało człowieka, którego męczył świat (wow)
Szlajam się tak siódmy miesiąc
Szlajam się bez planów, bo je pogubiłem w snach

Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, wow
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat
Napisałem cały świat, hej
Krótką chwilę miałem świat, wow
Przeminęły nieboskłony
Nie ma już cukrowych wat

2.0

Ich habe die ganze Welt geschrieben, hey
Einen kurzen Moment hatte ich die Welt, wow
Die Himmel sind vergangen
Es gibt keine Zuckerwatte mehr
Ich habe die ganze Welt geschrieben, hey
Einen kurzen Moment hatte ich die Welt, wow
Die Himmel sind vergangen
Es gibt keine Zuckerwatte mehr

Jetzt streife ich wieder durch Krakau
Diese Stadt erstickt mich in sich, deshalb atme ich durch Worte
Ich sitze ganze Tage auf Bänken herum
Manchmal schaue ich auf die Bäume, aber dort gibt es nie Zuckerwatte
(Es gibt keine Zuckerwatte)
Jetzt streife ich wieder durch Krakau
Diese Stadt erstickt mich mit Smog, deshalb atme ich durch Worte
Ich sitze ganze Tage auf Bänken herum
Ich schaue auf diese Mädchen, aber keine von ihnen ist meine Liebste, wow
Zwei Worte ohne einen Schatten von Reim
Drängen sich mir auf die Lippen, wenn ich hier so allein sitze (wow)
Zwei Worte ohne einen Schatten von Reim
Das steht mir nicht, also singe ich wieder für euch

Ich habe die ganze Welt geschrieben, hey
Einen kurzen Moment hatte ich die Welt, wow
Die Himmel sind vergangen
Es gibt keine Zuckerwatte mehr
Ich habe die ganze Welt geschrieben, hey
Einen kurzen Moment hatte ich die Welt, wow
Die Himmel sind vergangen
Es gibt keine Zuckerwatte mehr

Jetzt streife ich wieder durch Krakau
Manchmal spricht mich jemand an und lobt die letzte Geschichte
Hört, dass ich Himmel plane
Ich weiß nicht, wie ich ihm sagen soll, dass jene Welt eigentlich vergangen ist
Jetzt streife ich wieder durch Krakau
Manchmal spricht mich jemand an mit den Worten "Kumpel, gib Feuer"
Glasige Augen verfolgen die Schicksale der Stadt
Also überleg es dir gut, bevor du entscheidest, dass du jemandem das Herz stehlen willst, wow
Ufer, getrennt durch einen Fluss
Im Fluss der Körper eines Menschen, den die Welt ermüdete (wow)
Ich streife so den siebten Monat umher
Ich streife ohne Pläne umher, weil ich sie in Träumen verloren habe

Ich habe die ganze Welt geschrieben, hey
Einen kurzen Moment hatte ich die Welt, wow
Die Himmel sind vergangen
Es gibt keine Zuckerwatte mehr
Ich habe die ganze Welt geschrieben, hey
Einen kurzen Moment hatte ich die Welt, wow
Die Himmel sind vergangen
Es gibt keine Zuckerwatte mehr