Текст и перевод песни Meek, Oh Why? - 2%

2%

Jadę tramwajem
Patrzyła na mnie, lecz zabrał ją alert
W kraju Chopina i Szymanowskiego preludium z iPhone′a ją wzywa na balet (wow)
Jadę tramwajem
Ludzie zmęczeni jak po trzeciej zmianie
Patrzą na siebie tak jakoś złowrogo
Więc tak dla odmiany poświęcę im zdanie
Siri, zdradź mi proszę antyzaklęcie

Niech padną wszystkie baterie i zbudzą ludzi zamrożonych we śnie

To mój przystanek
Trochę zmartwiony tym, co tu zastałem
Rzucam ostatnie spojrzenie w jej stronę, lecz to nie rozdziela jej wzroku z ekranem (wow)
A gdy już idę po Szewskiej promotor próbuje złamać ci serce
Wmawiając mi, że nie znajdę piękniejszych w tym mieście
Dlaczego wzbiera w nich zachwyt
Skoro ten śpiewak im śpiewa jak każdy
Skoro to widać na pierwszy rzut oka, że strzegący sztuki mecenas z nich zakpił
Przecież on śpiewa, że ona mu tańczy
Ludzie w ekstazie wrzucają pieniądze
A to wszystko w kraju Niemena i Zauchy (wow)

Niech padną wszystkie baterie i zbudzą ludzi zamrożonych we śnie

Znów nagrywałem Zachód całą noc
Nagrywałem Zachód całą noc
Zamiast siedzieć z nią
Namawiałem księżyc
By napisał i zaśpiewał dla mnie song

Znów nagrywałem Zachód całą noc
Nagrywałem Zachód całą noc
Zamiast siedzieć z nią
Namawiałem księżyc
By napisał i zaśpiewał dla mnie song

Znów nagrywałem Zachód całą noc
Nagrywałem Zachód całą noc
Zamiast siedzieć z nią
Namawiałem księżyc
By napisał i zaśpiewał dla mnie song

Znów nagrywałem Zachód całą noc
Nagrywałem Zachód całą noc
Zamiast siedzieć z nią

2%

Je prends le tramway
Tu me regardais, mais une alerte t'a emportée
Au pays de Chopin et de Szymanowski, un prélude sur iPhone t'appelle au ballet (wow)
Je prends le tramway
Les gens sont fatigués, comme après un troisième quart
Ils se regardent d'une manière sinistre
Alors, pour changer, je vais leur consacrer une phrase
Siri, révèle-moi s'il te plaît un contre-sort

Que toutes les batteries s'éteignent et réveillent les gens congelés dans leurs rêves

C'est mon arrêt
Un peu inquiet de ce que j'ai trouvé ici
Je jette un dernier regard dans ta direction, mais ça ne détache pas tes yeux de l'écran (wow)
Et alors que je marche sur la Szewską, un promoteur essaie de te briser le cœur
En me persuadant que je ne trouverai pas de plus belles dans cette ville
Pourquoi ressentent-ils de l'admiration
Si ce chanteur leur chante comme tout le monde
Si c'est évident dès le premier coup d'œil que le mécène protecteur de l'art s'est moqué d'eux
Après tout, il chante qu'elle danse pour lui
Les gens en extase jettent de l'argent
Et tout cela dans le pays de Niemen et de Zaucha (wow)

Que toutes les batteries s'éteignent et réveillent les gens congelés dans leurs rêves

J'ai de nouveau enregistré l'Ouest toute la nuit
J'ai de nouveau enregistré l'Ouest toute la nuit
Au lieu de rester avec toi
J'ai incité la lune
À écrire et à chanter une chanson pour moi

J'ai de nouveau enregistré l'Ouest toute la nuit
J'ai de nouveau enregistré l'Ouest toute la nuit
Au lieu de rester avec toi
J'ai incité la lune
À écrire et à chanter une chanson pour moi

J'ai de nouveau enregistré l'Ouest toute la nuit
J'ai de nouveau enregistré l'Ouest toute la nuit
Au lieu de rester avec toi
J'ai incité la lune
À écrire et à chanter une chanson pour moi

J'ai de nouveau enregistré l'Ouest toute la nuit
J'ai de nouveau enregistré l'Ouest toute la nuit
Au lieu de rester avec toi