Dżentelmen - Meek, Oh Why? перевод на немецкий

Dżentelmen

Wychowano mnie na dżentelmena
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Znowu miłosna
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
Rzuciłem do niej "siema"
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Miło było poznać
Miło było

Nie odpowiem jej, no bo myślę nad tekstem
Namówiłem się dzisiaj rano by napisać nową EP-kę
Namówiłem się przed południem i teraz robię to grzecznie
Mam już pierwszą piosenkę
W sumie będzie ich z pięć gdzieś

To będzie pięć piosenek
A o czym będą piosenki na razie jeszcze nie wiem
Miały być o drogich ciuchach i jej kocich ruchach
Ale okazało się, że jestem dżentelmenem

Jestem dżentelmenem
Jestem dżentelmenem

Wychowano mnie na dżentelmena
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Znowu miłosna
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
Rzuciłem do niej "siema"
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Miło było poznać
Miło było

Przytulała się czule po tym koncercie
Z tych emocji aż zapomniała, że przyszła tylko po zdjęcie
Teraz śle mi na fejsie: gwiazdy, serca i wiersze
Nie odpowiem jej, no bo przecież już z inną chodzę za rękę
Będzie greckie wesele
A czego będą mi życzyć na razie jeszcze nie wiem
Zdrowie, szczęście i żebym zrobił karierę?
Z ostatnim będzie ciężko, jestem przecież dżentelmenem

Wychowano mnie na dżentelmena
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Znowu miłosna
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
Rzuciłem do niej "siema"
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Miło było poznać
Miło było

Wychowano mnie na dżentelmena
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Znowu miłosna
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
Rzuciłem do niej "siema"
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Miło było poznać
Miło było

Wychowano mnie na dżentelmena
Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach
Znowu miłosna
Opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank
Rzuciłem do niej "siema"
Ona od rana pisze mi, że miło było poznać
Miło było
Miło było poznać

Gentleman

Ich wurde als Gentleman erzogen
Ich kann keine Lieder über Geld schreiben
Schon wieder eine Liebesgeschichte
Eine Geschichte geht mir im Kopf herum in meinem literarischen Shawshank
Ich sagte „Hallo“ zu ihr
Sie schreibt mir seit dem Morgen, dass es schön war, mich kennenzulernen
Es war schön, dich kennenzulernen
Es war schön

Ich antworte ihr nicht, weil ich über den Text nachdenke
Ich habe mich heute Morgen überredet, eine neue EP zu schreiben
Ich habe mich vor Mittag überredet und jetzt mache ich es höflich
Ich habe schon das erste Lied
Insgesamt werden es etwa fünf sein

Es werden fünf Lieder sein
Und worum es in den Liedern gehen wird, weiß ich vorerst noch nicht
Sie sollten von teuren Klamotten und ihren katzenhaften Bewegungen handeln
Aber es stellte sich heraus, dass ich ein Gentleman bin

Ich bin ein Gentleman
Ich bin ein Gentleman

Ich wurde als Gentleman erzogen
Ich kann keine Lieder über Geld schreiben
Schon wieder eine Liebesgeschichte
Eine Geschichte geht mir im Kopf herum in meinem literarischen Shawshank
Ich sagte „Hallo“ zu ihr
Sie schreibt mir seit dem Morgen, dass es schön war, mich kennenzulernen
Es war schön, dich kennenzulernen
Es war schön

Sie umarmte mich zärtlich nach dem Konzert
Vor lauter Emotionen vergaß sie sogar, dass sie nur für ein Foto gekommen war
Jetzt schickt sie mir auf Facebook: Sterne, Herzen und Gedichte
Ich antworte ihr nicht, weil ich doch schon mit einer anderen Händchen halte
Es wird eine griechische Hochzeit geben
Und was sie mir wünschen werden, weiß ich vorerst noch nicht
Gesundheit, Glück und dass ich Karriere mache?
Mit Letzterem wird es schwierig, ich bin ja schließlich ein Gentleman

Ich wurde als Gentleman erzogen
Ich kann keine Lieder über Geld schreiben
Schon wieder eine Liebesgeschichte
Eine Geschichte geht mir im Kopf herum in meinem literarischen Shawshank
Ich sagte „Hallo“ zu ihr
Sie schreibt mir seit dem Morgen, dass es schön war, mich kennenzulernen
Es war schön, dich kennenzulernen
Es war schön

Ich wurde als Gentleman erzogen
Ich kann keine Lieder über Geld schreiben
Schon wieder eine Liebesgeschichte
Eine Geschichte geht mir im Kopf herum in meinem literarischen Shawshank
Ich sagte „Hallo“ zu ihr
Sie schreibt mir seit dem Morgen, dass es schön war, mich kennenzulernen
Es war schön, dich kennenzulernen
Es war schön

Ich wurde als Gentleman erzogen
Ich kann keine Lieder über Geld schreiben
Schon wieder eine Liebesgeschichte
Eine Geschichte geht mir im Kopf herum in meinem literarischen Shawshank
Ich sagte „Hallo“ zu ihr
Sie schreibt mir seit dem Morgen, dass es schön war, mich kennenzulernen
Es war schön
Es war schön, dich kennenzulernen