Текст и перевод песни Meek, Oh Why? - Jest Mnie Więcej

Jest Mnie Więcej

Pędzę, w pustej przestrzeni natchnień
I nie widzę światła często
Ale zdarza się, że widzę
I dlatego nie chce westchnień
I użalań nad sobą
A jedynie współczucia mi trzeba
I to w dodatku nie w dosłownym sensie
Wielce szykownie ubrane autorytety
Głoszą absurdalne i całkiem nie zrozumiałe dla mnie kwestie
Wiersze, piszę i później nagrywam
Spisując na osi czasu co dane było mi poznać na koniec jeszcze
Wieszcze sobie kiepską przyszłość
I prześwietlam klisze
Na których, zapisane są całe serię moich przestępstw
Nieszczęść mi nie szczędzi ten proces
Ale finalnie zawsze zauważam bardzo ważną sprawę wreszcie
Przestrzeń, która się otwiera po tym czasie
Daje mnóstwo celnych i pomocnych niecodziennych twierdzeń
Deszczem oblewa świat w blaskach tych wspomnień
Zmywa z niego bród
I sprawia chociaż na krótki moment, że jest nie więcej

INSTRUMENTAL

210 świeczek w imię 20 marzeń
12 osób przy stole
Na nim 12 potraw
12 dni urlopu bym mógł poznać co tracę
A później widzę swe odbicie w łyżce na lunchu z szefostwem

210 świeczek w imię 20 marzeń
12 osób przy stole
Na nim 12 potraw
12 dni urlopu bym mógł poznać co tracę
A później widzę swe odbicie w łyżce na lunchu z szefostwem
Gdy świece przykładem odpalając biegle korporac

Меня Больше

Спешу, в пустом пространстве вдохновений,
И не вижу света часто,
Но бывает, что вижу,
И поэтому не хочу вздохов
И жалости к себе,
А лишь сочувствия мне нужно,
И это, к тому же, не в буквальном смысле.
Великолепно одетые авторитеты
Провозглашают абсурдные и совершенно непонятные для меня вещи.
Стихи, пишу и потом записываю,
Фиксируя на оси времени то, что дано было мне познать, в конце концов.
Предсказываю себе мрачное будущее
И просматриваю кадры,
На которых записаны целые серии моих преступлений.
Несчастий мне не жалеет этот процесс,
Но в итоге я всегда замечаю очень важную вещь, наконец,
Пространство, которое открывается после этого времени,
Дает множество точных и полезных неординарных утверждений.
Дождём омывает мир в отблесках этих воспоминаний,
Смывает с него грязь
И делает, хотя бы на короткий миг, что его не больше.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

210 свечей во имя 20 мечтаний,
12 человек за столом,
На нем 12 блюд,
12 дней отпуска, чтобы я мог понять, что теряю.
А потом вижу свое отражение в ложке на ланче с руководством.

210 свечей во имя 20 мечтаний,
12 человек за столом,
На нем 12 блюд,
12 дней отпуска, чтобы я мог понять, что теряю.
А потом вижу свое отражение в ложке на ланче с руководством,
Когда свечи, ловко зажигая, как пример, корпорация.