Текст и перевод песни Meek, Oh Why? - Miałaś Malować Obraz

Miałaś Malować Obraz

To chyba błąd, że mnie z nią poznano
Zaszklone oczy dzisiaj razem ze mną znów czekają
Aż minie dzień i przyniesie spokój jutro rano
W tym mieście, w którym diabeł szepcze mi czule dobranoc
To chyba błąd, przecież jutro rano
Znów szklić się będą oczy na ten jeden list czekając
Nie mogę spać, jeśli śpię, to nie śnię, czarną kawą
Sprawiam, że brzmi ironicznie diabli szept, diable dobranoc
Karaluchy pod poduchy, w duszy smutku nalot
Dziś moje oczy z Twoim szkłem w środku znów czekają
Jutro wyjadę, żeby poznać przestrzeń niepoznaną
I zapomnieć o tym wszystkim, i o diabelskim dobranoc

Miałaś malować obraz
Pocałowałem usta, lecz nie zdążyłem poznać
Pomalowałaś usta
Pocałowałem usta, lecz nie zdążyłem poznać
Wróciłaś do domostwa
On z kiepskich kresek poskładał obrazę w swoich oczach
Taniego wina woń
Każe mi wciąż zapominać, z tym że nie potrafię - błąd

Miałaś malować obraz...

To chyba błąd, że mnie z nią poznano
Zaszklone oczy dzisiaj razem ze mną znów czekają
Aż przyjdzie świt i pożegna noc w czerni skąpaną
Tę noc przed którą diabeł szepnął znów słodkie dobranoc
Miałem uciekać w przestrzeń niepoznaną
Ale ogarnął mnie strach i zabrał sens staraniom
Dzisiaj do mego stołu czarną polewkę podano
Tak diable wiem - dobranoc, przestań nękać - dobranoc
Miałem uciekać w przestrzeń niepoznaną
A znów tu siedzę i przekazuje smutek swoim zdaniom
Spotkanie z nią cztery dni temu wszystko pozmieniało
Ale ogarnął mnie strach i zabrał sens staraniom

Miałaś malować obraz
Pocałowałem usta, lecz nie zdążyłem poznać
Pomalowałaś usta
Pocałowałem usta, wolałbym Cię nie spotkać
Wróciłaś do domostwa
On z kiepskich kresek poskładał obrazę w swoich oczach
Taniego wina woń
Każe mi znów zapominać, ale nie potrafię wciąż

Miałaś malować obraz...

Ты должна была рисовать картину

Это, наверное, ошибка, что нас познакомили.
Застекленевшие глаза сегодня вместе со мной снова ждут,
Пока не пройдет день и не принесет покой завтра утром
В этом городе, где дьявол шепчет мне нежно "спокойной ночи".
Это, наверное, ошибка, ведь завтра утром
Снова будут стекленеть глаза, ожидая одного письма.
Я не могу спать, а если сплю, то не вижу снов, черным кофе
Делаю так, чтобы иронично звучал дьявольский шепот, дьявольское "спокойной ночи".
Тараканы под подушку, в душе налет печали.
Сегодня мои глаза с твоим стеклом внутри снова ждут.
Завтра я уеду, чтобы познать непознанное пространство
И забыть обо всем этом, и о дьявольском "спокойной ночи".

Ты должна была рисовать картину.
Я поцеловал твои губы, но не успел узнать тебя.
Ты накрасила губы.
Я поцеловал твои губы, но не успел узнать тебя.
Ты вернулась домой.
Он из жалких штрихов собрал обиду в своих глазах.
Аромат дешевого вина
Заставляет меня все время забывать, но я не могу - ошибка.

Ты должна была рисовать картину...

Это, наверное, ошибка, что нас познакомили.
Застекленевшие глаза сегодня вместе со мной снова ждут,
Пока не наступит рассвет и не попрощается ночь, окутанная тьмой,
Та ночь, перед которой дьявол снова прошептал сладкое "спокойной ночи".
Я должен был бежать в непознанное пространство,
Но меня охватил страх и лишил смысла старания.
Сегодня к моему столу подали черную похлебку.
Да, дьявол, я знаю - спокойной ночи, перестань мучить - спокойной ночи.
Я должен был бежать в непознанное пространство,
А снова сижу здесь и передаю печаль своим словам.
Встреча с тобой четыре дня назад все изменила,
Но меня охватил страх и лишил смысла старания.

Ты должна была рисовать картину.
Я поцеловал твои губы, но не успел узнать тебя.
Ты накрасила губы.
Я поцеловал твои губы, лучше бы я тебя не встречал.
Ты вернулась домой.
Он из жалких штрихов собрал обиду в своих глазах.
Аромат дешевого вина
Заставляет меня снова забывать, но я все еще не могу.

Ты должна была рисовать картину...