Noc - Meek, Oh Why? перевод на немецкий

Noc

Ostatnio pożegnałem świat snów, pożegnałem Krak
Teraz szlajam się po WWA
(WW- WWA)
Najwyższa pora się zmieniać
Próbuję myśleć o pracy i przebojowych refrenach
W odpowiedzi kilka wirtualnych braw
Ostatnio sporo się zmienia
Znów miewam wizje przyszłości i znowu umiem zatrzymywać czas

Ostatnio pożegnałem świat snów, pożegnałem Krak
Nie czekałem aż odpowie "pa"
(-powie -powie "pa")
Dwubiegunowy jak Dexter,
Wypiłem Rudą jak Westley,
Dostałem w mordę na Szewskiej,
A później darłem się, że "jebać świat!"

Patrzę w lusterko i pytam "kim jesteś?"
"Na poważnie, powiedz mi kim jesteś."
Zawsze chciałem być dzieckiem, ale,
że ludzie to bestie, nie przetrwałbym tu jako stary ja.
Nie chcę wydzwaniać po mayday
Ani rozpaczać na fejsie
Nie topię smutów w oceanie fal.
Spaceruję bezwiednie przez te Warszawy i Wiednie.
Piszę palcem po dłoni
I produkuję jak Bionicle
Z rapem jak Eva i Wall-E
Znów ponad światłem jak Sonic,
Bo słońca zaszły za horyzont miast
Piszę palcem po dłoni
I produkuję jak Bionicle
Z rapem jak Eva i Wall-E
Znów ponad światłem jak Sonic,
Bo słońca zaszły za horyzont miast

Nacht

Letztens verabschiedete ich mich von der Traumwelt, verabschiedete mich von Krakau
Jetzt streune ich durch WWA
(WW- WWA)
Höchste Zeit, sich zu ändern
Ich versuche, an Arbeit und eingängige Refrains zu denken
Als Antwort ein paar virtuelle Beifallsbekundungen
Letztens ändert sich viel
Ich habe wieder Zukunftsvisionen und kann wieder die Zeit anhalten

Letztens verabschiedete ich mich von der Traumwelt, verabschiedete mich von Krakau
Ich wartete nicht, bis es „Tschüss“ sagte
(-sagt -sagt „Tschüss“)
Bipolar wie Dexter,
Ich trank die Rote wie Westley,
Ich bekam auf der Szewska auf die Fresse,
Und später schrie ich „Fick die Welt!“

Ich schaue in den Spiegel und frage „Wer bist du?“
„Im Ernst, sag mir, wer du bist.“
Ich wollte immer ein Kind sein, aber,
da Menschen Bestien sind, würde ich hier als mein altes Ich nicht überleben.
Ich will nicht nach Mayday funken
Noch auf Facebook verzweifeln
Ich ertränke meinen Kummer nicht im Ozean der Wellen.
Ich spaziere unbewusst durch diese Warschaus und Wiens.
Ich schreibe mit dem Finger auf meine Handfläche
Und produziere wie Bionicle
Mit Rap wie Eva und Wall-E
Wieder schneller als das Licht wie Sonic,
Denn die Sonnen sind hinter dem Horizont der Städte untergegangen
Ich schreibe mit dem Finger auf meine Handfläche
Und produziere wie Bionicle
Mit Rap wie Eva und Wall-E
Wieder schneller als das Licht wie Sonic,
Denn die Sonnen sind hinter dem Horizont der Städte untergegangen