Текст и перевод песни Meek, Oh Why? feat. Anna Seman - Nieboskłonem

Nieboskłonem

Nieboskłonem dręczy
Moje szare wnętrze duch snów i bzdur - niby druh
Nieboskłonem dręczy
Moje szare wnętrze duch snów i bzdur

Uwielbiam złoto
Nie mów nic więcej, bo srebra mam nadmiar
Spokoju chcę
Chcę namalować swoją drogę, a przy drodze cały szereg drzew
Zmieniających się w waty cukrowe
Niebo się kłania przede mną
Tłumaczy mi Nieboskłonem, że poszarzała mi wnętrzność
Że się zgubiłem na moment
Przyznam rację
Przez narrację szarych natchnień mój blask stale gaśnie

Niebo się kłania przede mną
Czuję się przy nim jak proton
W tęczówce nadmiar plastiku, na końcu tęczy podobno złoto
Obrazy w głowie tworzę i spadają w dół
By się stłuc jak dresy, z tym że nie o klub, a o podłogę
Uwielbiam złoto
Nie mów nic więcej
Chodź na koniec tęczy
Spokoju chcę
Chcę namalować własny zalew tak dla kaprysu
By móc popływać z Tobą chwilę w wodzie gazowanej

Nieboskłonem dręczy
Moje szare wnętrze
Duch snów i bzdur - niby druh
Nieboskłonem dręczy
Moje szare wnętrze
Duch snów i bzdur

Le ciel

Le ciel me tourmente
Mon intérieur gris, l'esprit des rêves et des absurdités - comme un ami
Le ciel me tourmente
Mon intérieur gris, l'esprit des rêves et des absurdités

J'adore l'or
Ne dis rien de plus, car j'ai trop d'argent
Je veux la paix
Je veux peindre mon chemin, et sur le côté toute une rangée d'arbres
Se transformant en guimauves
Le ciel me salue
Il m'explique par le ciel que mon intérieur est devenu gris
Que je me suis perdu un instant
Je reconnais que c'est vrai
Par le récit des inspirations grises, mon éclat s'éteint constamment

Le ciel me salue
Je me sens comme un proton à côté de lui
Dans l'iris, un excès de plastique, au bout de l'arc-en-ciel, on dit qu'il y a de l'or
Je crée des images dans ma tête et elles tombent
Pour se briser comme des survêtements, sauf que ce n'est pas pour un club, mais pour le sol
J'adore l'or
Ne dis rien de plus
Viens au bout de l'arc-en-ciel
Je veux la paix
Je veux peindre mon propre déluge par caprice
Pour pouvoir nager avec toi un instant dans l'eau gazeuse

Le ciel me tourmente
Mon intérieur gris
L'esprit des rêves et des absurdités - comme un ami
Le ciel me tourmente
Mon intérieur gris
L'esprit des rêves et des absurdités