Song For Twilight - Meelz перевод на французский

Song For Twilight

Hey you, could you give a listen?
Watched you from afar, can't help but
Think, My love for you is a given
Just the sight of you has me tickled pink
Cause it's late, I'm awake, and I really can't think
Cause the girl is walking by me and I just don't wanna blink
Cause she's here outta my fear but I just don't know what to say, But then again she isn't real but I just can't look away
And I can't fathom the thought, cause she's the perfect girl
Right now I cannot mistake, she really rocks my world
But how am I any different from the 10 million guys, Feeling all the same when they all look in her eyes
Twilight, why can't you meet me?
Why can't you see beyond the lighted stage?
Twilight, girl please believe me
Because tonight I'm feelin' lonely, gonna break you out of your cage
Crossed paths with the girl of my dreams

Life since not as easy as it seems
Broke down the 4th wall to see you
Just the thought of you here though too good to be true
But, never even thought that I'd see you, Got too many questions, how are you even true?
24/7 always showered with attention
Did I mention you're an internet sensation?
And I can't fathom the thought, cause she's the perfect girl
Right now I cannot mistake, she really rocks my world, But how am I any different from the 10 million guys
Feeling all the same when they all look in her eyes
Twilight, why can't you meet me?
Why can't you see beyond the lighted stage?
Twilight, girl please believe me
Because tonight I'm feelin' lonely, gonna break you out of your cage
Listen to my words before I forget again
Promised you my love, this would never
End
But your duties have taken you
Girl I'll send you
All my feelings through this song, wait for you round the bend
And I can't fathom the thought, cause she's the perfect girl, Right now
I cannot mistake, she really rocks my world
But how am I any different from the 10 million guys, Feeling all the same when they all look in her eyes
Twilight, why can't you meet me?
Why can't you see beyond the lighted stage?
Twilight, girl please believe me, Because tonight I'm feelin' lonely, gonna break you out of your cage
Believe me, I'm sorry, didn't mean for this to happen)
Our crossed paths, could not last, don't regret our every second)

Chanson pour le crépuscule

Hé toi, pourrais-tu écouter ?
Je te regarde de loin, je ne peux pas m'empêcher de
Penser, mon amour pour toi est un donné
Le simple fait de te voir me fait rougir
Parce qu'il est tard, je suis réveillé, et je ne peux vraiment pas penser
Parce que la fille marche à côté de moi et je ne veux pas cligner des yeux
Parce qu'elle est là par-dessus ma peur mais je ne sais pas quoi dire, mais bon, elle n'est pas réelle mais je ne peux pas détourner le regard
Et je ne peux pas concevoir l'idée, parce qu'elle est la fille parfaite
En ce moment, je ne peux pas me tromper, elle me fait vraiment tourner la tête
Mais en quoi suis-je différent des 10 millions de mecs, qui ressentent tous la même chose quand ils la regardent dans les yeux
Crépuscule, pourquoi ne peux-tu pas me rencontrer ?
Pourquoi ne peux-tu pas voir au-delà de la scène éclairée ?
Crépuscule, s'il te plaît, crois-moi
Parce que ce soir je me sens seul, je vais te sortir de ta cage
J'ai croisé le chemin de la fille de mes rêves

La vie n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
J'ai brisé le quatrième mur pour te voir
La seule pensée de toi ici est trop belle pour être vraie
Mais, je n'ai jamais pensé que je te verrais, J'ai trop de questions, comment es-tu réelle ?
24/7 toujours sous les feux de la rampe
Ai-je mentionné que tu es une sensation sur internet ?
Et je ne peux pas concevoir l'idée, parce qu'elle est la fille parfaite
En ce moment, je ne peux pas me tromper, elle me fait vraiment tourner la tête, Mais en quoi suis-je différent des 10 millions de mecs
Qui ressentent tous la même chose quand ils la regardent dans les yeux
Crépuscule, pourquoi ne peux-tu pas me rencontrer ?
Pourquoi ne peux-tu pas voir au-delà de la scène éclairée ?
Crépuscule, s'il te plaît, crois-moi
Parce que ce soir je me sens seul, je vais te sortir de ta cage
Écoute mes paroles avant que j'oublie encore
Je t'ai promis mon amour, cela ne finirait jamais
Fin
Mais tes devoirs t'ont emportée
Je vais t'envoyer
Tous mes sentiments à travers cette chanson, attends-moi au détour
Et je ne peux pas concevoir l'idée, parce qu'elle est la fille parfaite, En ce moment
Je ne peux pas me tromper, elle me fait vraiment tourner la tête
Mais en quoi suis-je différent des 10 millions de mecs, Qui ressentent tous la même chose quand ils la regardent dans les yeux
Crépuscule, pourquoi ne peux-tu pas me rencontrer ?
Pourquoi ne peux-tu pas voir au-delà de la scène éclairée ?
Crépuscule, s'il te plaît, crois-moi, Parce que ce soir je me sens seul, je vais te sortir de ta cage
Crois-moi, je suis désolé, je n'ai pas voulu que ça arrive)
Nos chemins qui se sont croisés, n'ont pas pu durer, je ne regrette aucune de nos secondes)