Текст и перевод песни Meena - Sorry

Sorry

I love my baby in the morning when he wakes up form sleep
When his eyes are tired and his voice is soft and deep
Sorry is all I can say and all I can be

I love my baby when he's talkin about dreams and feelin free
But his word were so pity and his eyes were burning me
Sorry is all I can say and all I can be

Sorry for leavin you das and blue
Sorry for never tellin how much i love you
Sorry for callin you a fool instead
Sorry for hurtin you so bad
Sorry is all I can say and all I can be

I love the love of my baby his heartbeat and his warm embrase
The thrill of every kiss he give to me and ebery tittle thing in his face
Sorry is all I can say and all I can be

Sorry for leavin you das and blue
Sorry for never tellin how much i love you
Sorry for callin you a fool instead
Sorry for hurtin you so bad
Sorry is all I can say and all I can be

I know that sometimes i loose my head and I've done things really made you sad
But our sweet lobe has been a greatful thing and maybe someday there's a new begin
Sorry is all I can say and all I can be

Sorry for leavin you das and blue
Sorry for never tellin how much i love you
Sorry for callin you a fool instead
Sorry for hurtin you so bad
Sorry is all I can say and all I can be
Oh honey, honey come on home and forgive me

Désolée

J'aime mon chéri le matin quand il se réveille du sommeil
Quand ses yeux sont fatigués et sa voix douce et profonde
Désolée, c'est tout ce que je peux dire et tout ce que je peux être

J'aime mon chéri quand il parle de ses rêves et se sent libre
Mais ses mots étaient si pitoyables et ses yeux me brûlaient
Désolée, c'est tout ce que je peux dire et tout ce que je peux être

Désolée de te laisser triste et déprimé
Désolée de ne jamais t'avoir dit à quel point je t'aime
Désolée de t'avoir appelé idiot à la place
Désolée de t'avoir tellement blessé
Désolée, c'est tout ce que je peux dire et tout ce que je peux être

J'aime l'amour de mon chéri, ses battements de cœur et son étreinte chaleureuse
Le frisson de chaque baiser qu'il me donne et chaque petite chose sur son visage
Désolée, c'est tout ce que je peux dire et tout ce que je peux être

Désolée de te laisser triste et déprimé
Désolée de ne jamais t'avoir dit à quel point je t'aime
Désolée de t'avoir appelé idiot à la place
Désolée de t'avoir tellement blessé
Désolée, c'est tout ce que je peux dire et tout ce que je peux être

Je sais que parfois je perds la tête et j'ai fait des choses qui t'ont vraiment attristé
Mais notre amour doux a été une chose reconnaissante et peut-être qu'un jour il y aura un nouveau départ
Désolée, c'est tout ce que je peux dire et tout ce que je peux être

Désolée de te laisser triste et déprimé
Désolée de ne jamais t'avoir dit à quel point je t'aime
Désolée de t'avoir appelé idiot à la place
Désolée de t'avoir tellement blessé
Désolée, c'est tout ce que je peux dire et tout ce que je peux être
Oh mon chéri, mon chéri, rentre à la maison et pardonne-moi