Текст песни и перевод на немецкий Meend - Голоса

Голоса

В небесах
Нам с тобой мерещатся голоса
Снова ветер запутался в волосах
Это море как взлетная полоса
И мы полетели!
В небесах
Нам с тобой мерещатся голоса
Снова ветер запутался в волосах
Это море как взлетная полоса
И мы полетели!
Туда
Где нет ни души и мы можем быть с тобой одни
Где ярко сияют только для нас двоих огни
Где нет никого кроме нас среди этих огромных комет
И мы улетим прочь из этой системы туда, где найдем миллионы планет
Давай создадим своё завтра
На веке забудем вчера
То место где есть только правда
И только одним нам горят вечера
Мечтою бокалы наполним
И выпьем под свет ярких молний
Мы это на веке с тобой запомним
Мы кружим в объятьях сна
И в глазах один лишь мрак
Пусть закончилась весна
Но мы не забудем как
В небесах
Нам с тобой мерещатся голоса
Снова ветер запутался в волосах
Это море как взлетная полоса
И мы полетели!
В небесах
Нам с тобой мерещатся голоса
Снова ветер запутался в волосах
Это море как взлетная полоса
И мы полетели!

Stimmen

Am Himmel
erscheinen uns beiden Stimmen
Wieder hat sich der Wind in deinen Haaren verfangen
Dieses Meer ist wie eine Start- und Landebahn
Und wir sind losgeflogen!
Am Himmel
erscheinen uns beiden Stimmen
Wieder hat sich der Wind in deinen Haaren verfangen
Dieses Meer ist wie eine Start- und Landebahn
Und wir sind losgeflogen!
Dorthin
Wo keine Menschenseele ist und wir allein sein können
Wo die Lichter nur für uns beide hell leuchten
Wo es niemanden außer uns gibt, inmitten dieser riesigen Kometen
Und wir fliegen fort aus diesem System, dorthin, wo wir Millionen von Planeten finden werden
Lass uns unser Morgen erschaffen
Das Gestern für immer vergessen
Den Ort, an dem es nur Wahrheit gibt
Und wo die Abende nur für uns leuchten
Wir füllen die Gläser mit Träumen
Und trinken im Schein heller Blitze
Das werden wir für immer in Erinnerung behalten
Wir wirbeln in den Armen des Traums
Und in deinen Augen ist nur Dunkelheit
Mag der Frühling auch vorbei sein
Aber wir werden nicht vergessen, wie
Am Himmel
uns beiden Stimmen erscheinen
Wieder hat sich der Wind in deinen Haaren verfangen
Dieses Meer ist wie eine Start- und Landebahn
Und wir sind losgeflogen!
Am Himmel
uns beiden Stimmen erscheinen
Wieder hat sich der Wind in deinen Haaren verfangen
Dieses Meer ist wie eine Start- und Landebahn
Und wir sind losgeflogen!