Текст и перевод песни Meet Bros Anjjan, James & Aditi Paul - Bebasi

Bebasi

Bulbule saans ke
Saans ke doobte tairte
Dhunde kinaara
Bulbule waqt ke
Waqt ke lamho ki aankh se
Kar de ishara.Nazro se chooki taakeedein
Dhundli padi hain ummeedein. Aaaahh
Nazro se chooki taakeedein
Dhundli padi hain ummeedein
Ohohooo

Bebasi
Kaisi bebasi
Bebas kyoon hai yeh zindagi
Ohohooo. Jab raaste mile, chalne ke liye
Bhavar pe, paanv pad gaye
Kuchh baarishein giri
Pedo pe is tarah
Shakh se, patte jhad gaye
Kismat ki hain yeh hawaayein
Tinko sa humko udaayein

Ohohooo
Nazro se chooki taakeedein
Dhundli padi hain ummeedein. Ohohooo

Bebasi
Kaisi bebasi
Bebas kyoon hai yeh zindagi
Ohohooho.Lahron pe hi kahin
Nazre talaashtein kahi
Shayad koi, zameen mile
Doobe hue zara, sooraj ki aanch se
Halki si, roshni mile
Pathra gayi hai yeh aankhein
Bas aasmaan pe nigaahein
Aaaahh

Nazro se chooki taakeedein
Dhundli padi hain ummeedein
Ohohooo

Bebasi
Kaisi bebasi
Bebas kyoon hai yeh zindagi
Ohohooo

Bebasi

Les bulles de mon souffle
Mon souffle coule et flotte
A la recherche d'un rivage
Les bulles du temps
Des moments de temps, à travers tes yeux
Fais-moi signe. Les reproches que tes yeux ont oubliés
Les espoirs sont voilés. Aaaahh
Les reproches que tes yeux ont oubliés
Les espoirs sont voilés
Ohohooo

L'impuissance
Quelle impuissance
Pourquoi cette vie est-elle impuissante
Ohohooo. Quand les chemins se sont croisés, pour marcher
J'ai trébuché sur l'abîme
Il y a eu des pluies
Sur les arbres de cette façon
Des branches, les feuilles sont tombées
Ce sont les vents du destin
Nous sommes emportés comme des brindilles

Ohohooo
Les reproches que tes yeux ont oubliés
Les espoirs sont voilés. Ohohooo

L'impuissance
Quelle impuissance
Pourquoi cette vie est-elle impuissante
Ohohooho. Sur les vagues, quelque part
Tes yeux recherchent quelque chose
Peut-être que je trouverai la terre
Le soleil qui s'est couché, un peu
Une lueur faible, je trouverai
Ces yeux sont devenus aveugles
Seules les lumières du ciel
Aaaahh

Les reproches que tes yeux ont oubliés
Les espoirs sont voilés
Ohohooo

L'impuissance
Quelle impuissance
Pourquoi cette vie est-elle impuissante
Ohohooo