Radhe Radhe - Meet Bros. , Amit Gupta перевод на немецкий

Radhe Radhe

गोकुल की राधा चली
ओ चली, ओ चली
गोकुल की राधा चली
ओ चली, चली, चली

गोकुल की राधा चली करके श्रिंगार वे
जमुना के तट पे करे, कृष्णा इंतज़ार वे

घुंघटा उठा के मिला ले तू अखियाँ
कहने दे कहती हैं जो तेरी सखियाँ
अरे, घुंघटा उठा के मिला ले तू अखियाँ
कहने दे कहती हैं जो तेरी सखियाँ

ये प्रीत है पुरानी, मैं राजा और तू रानी
आ तेरे-मेरे जन्मों के वादे
ओ राधे, ओ राधे
ओ राधे, राधे, राधे

राधे, राधे, राधे
ओ राधे, राधे, राधे
तेरे बिना कृष्णा तो लगे आधे-आधे
राधे, राधे, राधे
ओ राधे, राधे, राधे
तेरे बिना कृष्णा तो लगे आधे-आधे
राधे, राधे, राधे
ओ राधे, राधे, राधे
तेरे बिना कृष्णा तो लगे आधे-आधे

पूरी भी है, अधूरी भी है
हम दोनों की कहानी

पूरी भी है, अधूरी भी है
हम दोनों की कहानी
ये प्रेम तो रहेगा अमर
कहता है जमुना का पानी

करते है चालाकी, ये करके ताका-ताकी
हाँ, नैन तेरे नैन सीधे-साधे
ओ राधे, ओ राधे
ओ राधे, राधे, राधे

राधे, राधे, राधे
ओ राधे, राधे, राधे
तेरे बिना कृष्णा तो लगे आधे-आधे
राधे, राधे, राधे
ओ राधे, राधे, राधे
तेरे बिना कृष्णा तो लगे आधे-आधे
राधे, राधे, राधे
ओ राधे, राधे, राधे
तेरे बिना कृष्णा तो लगे आधे-आधे

राधे, राधे, राधे
ओ राधे, राधे, राधे
तेरे बिना कृष्णा तो लगे आधे-आधे
राधे, राधे, राधे (राधे)
ओ राधे, राधे, राधे
तेरे बिना कृष्णा तो लगे आधे-आधे (राधे, राधे)

Radhe Radhe

Radha aus Gokul ging
Oh sie ging, oh sie ging
Radha aus Gokul ging
Oh sie ging, ging, ging

Radha aus Gokul ging, fein geschmückt,
Am Ufer der Yamuna, Krishna wartet entzückt.

Heb deinen Schleier und lass unsere Blicke sich treffen,
Lass deine Freundinnen sagen, was sie ebenffen.
Ach, heb deinen Schleier und lass unsere Blicke sich treffen,
Lass deine Freundinnen sagen, was sie ebenffen.

Diese Liebe ist alt, ich bin König und du meine Königin,
Komm, unsere Versprechen überdauern Leben hin.
Oh Radha, oh Radha,
Oh Radha, Radha, Radha,

Radha, Radha, Radha,
Oh Radha, Radha, Radha,
Ohne dich fühlt Krishna sich nur halb, ja, ja.
Radha, Radha, Radha,
Oh Radha, Radha, Radha,
Ohne dich fühlt Krishna sich nur halb, ja, ja.
Radha, Radha, Radha,
Oh Radha, Radha, Radha,
Ohne dich fühlt Krishna sich nur halb, ja, ja.

Sie ist sowohl vollständig als auch unvollständig,
Die Geschichte von uns beiden, so beständig.

Sie ist sowohl vollständig als auch unvollständig,
Die Geschichte von uns beiden, so beständig.
Diese Liebe wird ewig sein,
Das sagt das Wasser der Yamuna rein.

Sie spielen ihre Streiche, werfen verstohlene Blicke,
Ja, deine Augen, so unschuldig und schlichte.
Oh Radha, oh Radha,
Oh Radha, Radha, Radha,

Radha, Radha, Radha,
Oh Radha, Radha, Radha,
Ohne dich fühlt Krishna sich nur halb, ja, ja.
Radha, Radha, Radha,
Oh Radha, Radha, Radha,
Ohne dich fühlt Krishna sich nur halb, ja, ja.
Radha, Radha, Radha,
Oh Radha, Radha, Radha,
Ohne dich fühlt Krishna sich nur halb, ja, ja.

Radha, Radha, Radha,
Oh Radha, Radha, Radha,
Ohne dich fühlt Krishna sich nur halb, ja, ja.
Radha, Radha, Radha (Radha)
Oh Radha, Radha, Radha
Ohne dich fühlt Krishna sich nur halb, ja, ja (Radha, Radha)