Mefis - Ice - перевод текста песни на английский

Ice - Mefisперевод на английский




Ice
Ice
Моя боль медленно угаснет
My pain will slowly fade away
Бриллианты на мое запястье
Diamonds on my wrist, girl
Ловлю удачу приготовил снасти
Catching luck, I've prepared my gear
Я знаю не в деньгах счастье
I know happiness isn't about the money, dear
А счастье просто жить
Happiness is just living life
И не копить гроши
And not hoarding cash, right?
Я видел вашу жизнь
I've seen your life, baby
Ей движет лишь профит
It's driven only by profit, crazy
У меня два друга
I have two friends
Я еще раз я
Me and myself again
Впереди дорога
The road is ahead
Сзади голоса
Voices behind, they said
Голоса пиздят
Voices talking shit
Чтобы я упал
Hoping I'll quit
Но я не упаду
But I won't fall, no way
Ведь я сделал себя сам
'Cause I made myself today
Грязь про меня говорят каждый день
Dirt about me, they talk every day
Но они пихают в уши мой свежий куплет
But they shove my fresh verse in their ear, okay?
В этом куплете передам привет
In this verse, I send my regards
Тем хуесосам кого со мной рядом нет
To those assholes who aren't with me, in shards
Не зову суку Кики
Not calling your girl Kiki
Твою суку я бы назвал фи-фи
Your girl, I'd call her phi-phi
Моя муза мне не ебет мозги
My muse doesn't fuck with my brain
Ведь я на регуляре ебу биты
'Cause I regularly fuck these beats, it's plain
300 штук на стиль
300k on style, you see
За это же бабло тебя отправят в иной мир
For that same dough, they'll send you to the other side, believe me
Ты думал это шутка, но это всего лишь жизнь
You thought it was a joke, but it's just life
Где люди у людей ее отнимут в один миг
Where people take it from people in a strife
Моя боль медленно угаснет
My pain will slowly fade away
Бриллианты на моем запястье
Diamonds on my wrist, they say
И на твои заботы уже класть мне
And I don't give a damn about your worries anymore
По ходу только бабки дарят счастье
Seems like only money brings happiness, that's for sure
Сегодня 0 завтра нули
Today it's 0, tomorrow zeros too
Сегодня тебя завтра ты
Today it's you, tomorrow you anew
Родной не тормози
Don't slow down, dude
Мы набирали скорость целую жизнь
We've been gaining speed our whole life, it's true
Моя сумка Palace
My Palace bag, so fine
Пахнет беспределом
Smells like lawlessness, a sign
Там так много дряни
So much junk inside
И скалятся гиены
And hyenas grin so wide
Улицы не спят
Streets don't sleep, you know
Когда Mefi у руля
When Mefi's at the wheel, yo
Если я вошел на бит
If I stepped on the beat, so bold
Значит его растоптал
Means I crushed it, I'm told
Я иду дорогой в ад
I'm walking the road to hell
Чтобы тут построить рай
To build a paradise here, as well
Меня не устроит fame
Fame won't do it for me
Мне нужны горы бабла
I need mountains of cash, you see
Сделал это в один take
Did it in one take, so fast
Где же твои рэпера
Where are your rappers, at last?
Они ебаные pussy
They're fucking pussies, so weak
Только с лаем от собак
Only barking like dogs, they speak
Скорость, набираю скорость
Speed, I'm gaining speed, so high
Вдыхай меня как порох
Inhale me like gunpowder, try
Я ебашу нехуево
I'm fucking awesome, it's real
Гидрапоник будто топпинг
Hydroponic like a topping, I feel
Прилипла твоя жопа
Your ass is stuck, can't move
Хотели че-то оптом
You wanted something wholesale, it's true
Но так дорого и долго
But it's so expensive and takes so long
Ты говоришь салют, а я делаю бомбы
You say salute, but I make bombs
Мой город не батут, но я вверх ебну
My city ain't a trampoline, but I'll bounce up, no qualms
Я гордый плюс тру, значит я всех ебну
I'm proud plus true, so I'll fuck everyone
Я целый брикет, вы ебаный пробник
I'm a whole brick, you're a fucking sample, son
Мэфис
Mefis
Boom boom pow
Boom boom pow
Kush so loud
Kush so loud
Денежный знак
Money sign
Залетает в карман
Flies into my pocket, so fine
Еще один фраг
Another frag
Попадаю по битам
Hitting the beats, no lag
Нами двигает нужда
Need drives us, it's a fact
Мы привыкли получать все то
We're used to getting all that
Что мы захотим
That we want, so clear
В коке ты не господин
In coke, you're not a master, my dear
На радарах невидим
Invisible on radars, unseen
Я свой путь пройду один
I'll walk my path alone, so keen
Я пройду один
I'll walk alone
Я свой путь пройду один
I'll walk my path alone, it's known
В мефе ты не господин
In meth, you're not in control, it's shown
Это твой фэйковый мир
This is your fake world, so prone
Я пройду один
I'll walk alone, so free
Я свой путь пройду один
I'll walk my path alone, you see
Мой успех неоспорим
My success is undeniable, agree?
Это мой реальный мир
This is my real world, believe





Авторы: Gustavo Lopez Galvan, Filip Bella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.