Mefis - Rabona - перевод текста песни на французский

Rabona - Mefisперевод на французский




Rabona
Rabona
Я не знаю кто ты, мне похуй твой fame, твои деньги
Je ne sais pas qui tu es, je me fous de ta fame, de ton argent
Кидаю отборные строки
Je balance des rimes de qualité
Я так люблю черный цвет, он все впитал
J'aime tellement le noir, il a tout absorbé
Как впитал в себя я, то что жизнь тут жестока
Comme j'ai absorbé la dure réalité de la vie
Ребенок индиго, не понят никем
Enfant indigo, incompris par tous
Но мой план разработан давно и работает
Mais mon plan est établi depuis longtemps et il fonctionne
Брат нахаслил и он много копает
Mon frère a charbonné, il creuse dur
Педантичный бухгалтер на проводе
Un comptable méticuleux est sur le coup
И вы по документам дешевки
Et selon les papiers, vous êtes des moins-que-rien
Не стоите даже процента внимания
Vous ne valez même pas un pour cent de mon attention
Эта жизнь шалашовка, я fuckаю жестко
Cette vie est une pute, je la baise sans ménagement
Приличные дамы стесняются
Les dames bien comme toi sont gênées
Мои сверстники плавятся
Mes pairs fondent comme neige au soleil
Я нахожу новый способ добыть себе благо
Je trouve de nouvelles façons d'obtenir ce que je veux
Люди в поисках не того клада
Les gens cherchent le mauvais trésor
Вы в загонах, реально как стадо
Vous êtes enfermés, vraiment comme un troupeau de moutons
Они просили трюк, ну я ебнул рабоной
Ils ont demandé un tour, alors je l'ai fait avec une rabona
От штанги отскок фэйку прямо в ебало
Un rebond de la barre, un feinte en pleine face
Я делаю это, параллельно smokаю в небо
Je fais ça en fumant vers le ciel
Не стоит базарить как мне надо жить
Ne me dis pas comment vivre ma vie
Ты необученный, чтобы учить
Tu n'es pas qualifié pour m'apprendre quoi que ce soit
Моих козырей тебе вряд ли покрыть
Tu ne pourras jamais rivaliser avec mes atouts
Я потерял разговорную нить
J'ai perdu le fil de la conversation
Прыгаешь с темы, давай, без обид
Tu changes de sujet, allez, sans rancune
Улицы центра, в каждом углу я оставил свой след
Les rues du centre, j'ai laissé ma marque à chaque coin de rue
Заряжен fullово, нахуй розетку
Chargé à bloc, on n'a pas besoin de prise
Мы типа гориллы, но не хотим в эту, блять, клетку залезть
On est comme des gorilles, mais on ne veut pas se retrouver dans une putain de cage
И я пришел делать музыку
Et je suis venu faire de la musique
Врубись, это для меня тупо честь
Comprends-le, c'est un putain d'honneur pour moi
Если ты духовно бедный тебе со мной рядом не сесть
Si tu es pauvre d'esprit, tu ne peux pas t'asseoir à côté de moi
Oh God, yeah, воу
Oh God, yeah, woah
Тут нету акцента, есть только русский мат
Il n'y a pas d'accent ici, seulement des jurons russes
Друзей стало меньше, зато стал ближе брат
J'ai moins d'amis, mais mon frère est devenu plus proche
Нас бесит аренда, хотим завладевать
On en a marre de louer, on veut posséder
Я уже стал кем-то, нельзя все проебать
Je suis déjà devenu quelqu'un, je ne peux pas tout gâcher
Тут нету акцента, есть только русский мат
Il n'y a pas d'accent ici, seulement des jurons russes
Друзей стало меньше, зато стал ближе брат
J'ai moins d'amis, mais mon frère est devenu plus proche
Нас бесит аренда, хотим завладевать
On en a marre de louer, on veut posséder
Я уже стал кем-то, нельзя все проебать
Je suis déjà devenu quelqu'un, je ne peux pas tout gâcher
Моя интуиция шепчет мне в ухо
Mon intuition me murmure à l'oreille
То что я на верном и двигаюсь правильно
Que je suis sur la bonne voie et que j'avance correctement
Добавил звука, окутает бас
J'ai ajouté du son, les basses vont t'envelopper
Не люблю тишину, ведь так долго молчали мы
Je n'aime pas le silence, on est restés silencieux trop longtemps
У меня выдержка, я жду свой час
J'ai de l'endurance, j'attends mon heure
И хочу показать что мечты будут реальны
Et je veux montrer que les rêves peuvent devenir réalité
Те ошибки что были - не фатальны
Les erreurs du passé ne sont pas fatales
Да, ты можешь воспринимать буквально
Oui, tu peux prendre ça au pied de la lettre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.