НАВЕЧНО - Mefis перевод на немецкий

НАВЕЧНО

Навечно молод (молод), навечно пьян (пьян)
Сухо во рту, передай мне стакан (стакан)
Улицы НиНо - мой пьедестал
Я долго целил, но сразу попал (ра-та-та-та)

И перерос тебя, я невесом
Похуй сезон, у меня всесезон
Со мной резон двигать этот музон
Если я в деле забыли про сон (забудь)

Стану легендой, как шляпа от Kangol (no cap)
Ты во дворе дворе давай расскажи детям (малым)
Что дядя Мэфи - мистер с пакетом (пакет)
Будто Роскосмос готовлю ракеты

Ты типо папа, но чей-то сына
Я прячу граммы в левой квартире
Вы мальчуганы, а я бля мужчина
И плюс психопат, но опустим причины

Навечно молод, навечно пьян
Мое говно ходит тут по рукам
Я делаю flip, ты падаешь с рамп
У тебя пик, я не начинал

Познали трущобы, нашли в них породы (породы)
Драги металлы, высшая проба
Инстинкт, вижу свое и беру (беру)
Ты влип, если шел на поводу

Я не знаю зачем хотел быть на кого-то похожим (зачем)
Почему-то казалось тогда что не вышел я рожей (рожей своей)
Я скажу сейчас все, что когда-то я прятал под кожу (прямо под кожу)
Если жизнь это дом, почему оставался в прихожей (ну почему)

В итоге ворвался, как чертов маньяк
Пишу строки кровью, воскресла мечта
Беру максимально будто голодал
Злой, то реально будто бы я Халк

По-жизни нахальный, внутри я добряк
Поменьше пизди, ты ебаный остряк
Выгляжу так будто я талибан
Чоппа и сканк - афганистан

Навечно молод, навечно пьян
Дьявол дал руку, я ее сломал (сломал)
Навечно молод, навечно пьян
Ангел дай крылья, чтобы я летал (пархал)

Hey let me in
You gonna out
Ваш нервный тик
Причина я

Все хи-хи-хи (хи-хи)
Или ха-ха-ха (ха-ха)
Движет меня
Только семья (моя семья)

Wuda cuda shuda take that (take that)
Они не врубают в этот гребанный слэнг (мой слэнг)
Потому что из них каждый ебаный дед (ты старый)

Wuda cuda shuda take that (take that)
Они не врубают в этот гребанный слэнг (мой слэнг)
Потому что из них каждый ебаный дед

FÜR IMMER

Für immer jung (jung), für immer betrunken (betrunken)
Trocken im Mund, reich mir das Glas (Glas)
Die Straßen von Nischni Nowgorod - mein Podest
Ich zielte lange, traf aber sofort (ra-ta-ta-ta)

Und ich bin dir entwachsen, ich bin schwerelos
Scheiß auf die Jahreszeit, bei mir ist immer Saison
Mit mir ist es vernünftig, diese Musik zu machen
Wenn ich dabei bin, vergiss den Schlaf (vergiss es)

Ich werde zur Legende, wie ein Hut von Kangol (keine Lüge)
Erzähl du mal im Hof den Kindern (den Kleinen)
Dass Onkel Mefis - Mister mit der Tüte ist (Tüte)
Als ob Roskosmos bereite ich Raketen vor

Du bist angeblich ein Vater, aber irgendjemandes Sohn
Ich verstecke Gramm in der linken Wohnung
Ihr seid kleine Jungs, aber ich bin verdammt nochmal ein Mann
Und dazu ein Psychopath, aber lassen wir die Gründe weg

Für immer jung, für immer betrunken
Meine Scheiße geht hier von Hand zu Hand
Ich mache einen Flip, du fällst von der Rampe
Du hast deinen Höhepunkt, ich habe noch nicht angefangen

Haben die Slums kennengelernt, haben darin Edelsteine gefunden (Edelsteine)
Drogen, Metalle, höchste Qualität
Instinkt, ich sehe meins und nehme es (nehme es)
Du bist am Arsch, wenn du dich hast verleiten lassen

Ich weiß nicht, warum ich wie jemand anderes sein wollte (warum)
Irgendwie schien es mir damals, dass ich vom Aussehen her nicht tauge (mein Aussehen)
Ich sage jetzt alles, was ich einst unter der Haut versteckt habe (direkt unter der Haut)
Wenn das Leben ein Haus ist, warum bin ich dann im Flur geblieben (na warum)

Am Ende bin ich reingestürmt, wie ein verdammter Verrückter
Schreibe Zeilen mit Blut, der Traum ist wieder auferstanden
Nehme maximal, als ob ich gehungert hätte
Wütend, wirklich, als ob ich Hulk wäre

Im Leben frech, innerlich bin ich ein Guter
Laber weniger, du verdammter Witzbold
Sehe aus, als ob ich ein Taliban wäre
Choppa und Skunk - Afghanistan

Für immer jung, für immer betrunken
Der Teufel gab mir seine Hand, ich habe sie gebrochen (gebrochen)
Für immer jung, für immer betrunken
Engel, gib mir Flügel, damit ich fliegen kann (flattern)

Hey, lass mich rein
Du wirst rausgehen
Euer nervöser Tick
Ich bin der Grund

Alles hi-hi-hi (hi-hi)
Oder ha-ha-ha (ha-ha)
Mich bewegt
Nur die Familie (meine Familie)

Wuda cuda shuda take that (take that)
Sie verstehen diesen verdammten Slang nicht (meinen Slang)
Weil jeder von ihnen ein verdammter Opa ist (du bist alt)

Wuda cuda shuda take that (take that)
Sie verstehen diesen verdammten Slang nicht (meinen Slang)
Weil jeder von ihnen ein verdammter Opa ist