Текст и перевод песни Meg - Concerto per

Concerto per

Ancora dorme la città
Da qui posso abbracciarla
Un altro giorno inizia già
Ancora non svegliarla
Si riscaldano gli strumenti
Metropolitani
Rombano i motori
Moto come tamburi
Clacson come ottoni
Ronzano i condizionatori
Tagliano l′aria gli aerei
Come sintetizzatori
E mentre tu hai
Gli occhi chiusi ancora
Il concerto inizia già
Scandiscono la marcia all'unisono
I piedi di un esercito metropolitano
Anime che scalpitano e vibrano
Al ritmo di uno stop and go
Del semaforo
Intere latitudini viaggiano
Insieme nei vagoni
Infinite note convivono
Più che in setticlavi
Battono sempre più forte i cuori
Come orchestre tribali
Gridano i venditori
Come trombe in assoli
E poi mentre un treno è già partito
Ecco un altro arriva già
Scandiscono la marcia all′unisono
I piedi di un esercito metropolitano
Anime che scalpitano e vibrano
Al ritmo di uno stop and go
Del semaforo
L'asfalto diventa una dancehall
Non resisto mi ci tuffo dentro
Non so più da dove vengo
Né il paese a cui appartengo
Non si ferma più il concerto
Pioggia, neve, sole o vento

Concerto for..

The city is still sleeping
From here I can embrace her
Another new day is starting
Still don't wake her up
The instruments are warming up
Metropolitan
The engines are roaring
Motorbikes like drums
Car horns like brass
Air conditioners hum
Airplanes slice through the air
Like synthesizers
And while you have
Your eyes still closed
The concert has already begun
They mark the march in unison
The feet of a metropolitan army
Souls that are pawing at the ground
To the rhythm of stop and go
Traffic lights
Entire latitudes travel
Together in the carriages
Infinite notes coexist
More than in sevenths
Hearts beat ever louder
Like tribal orchestras
Vendors shout
Like trumpets in solos
And then while one train has already left
Here comes another one already
They mark the march in unison
The feet of a metropolitan army
Souls that are pawing at the ground
To the rhythm of stop and go
Traffic lights
The asphalt becomes a dancehall
I can't resist, I dive into it
I don't know where I come from anymore
Nor the country to which I belong
The concert never stops
Rain, snow, sun or wind