Skaters - Meg перевод на немецкий

Skaters

Nell′ora del tramonto
Arrivano gli skaters
A ricordarmi che volare si può
Metti un buon paio di ginocchiere
E se cadi tirati su
Non è più tempo di temere il vento
Lasciati andare giù
Faccio cadere le ultime tue lacrime in un bicchiere
Per assaporare ancora
Ciò che ero fino a poco fa
Ma ora
È tempo ormai di smettere i vestiti che non vanno più
L'unico modo che conosco
Di predire il mio futuro
È d′inventarlo poco a poco
Improvvisandoci su
Abbracciamo il rischio di sbagliare
E insieme ci ridiamo su
Non posso più essere felice ormai
Se non lo sei anche tu
È tempo ormai di smettere i vestiti che non vanno più

Skater

Zur Stunde des Sonnenuntergangs
Kommen die Skater
Erinnern mich, dass Fliegen möglich ist
Zieh gute Knieschützer an
Und wenn du fällst, steh wieder auf
Keine Zeit mehr, den Wind zu fürchten
Lass dich einfach fallen
Ich lass deine letzten Tränen ins Glas fallen
Um noch zu kosten
Das, was ich bis vor kurzem war
Doch jetzt
Ist es Zeit, Kleider abzulegen die nicht mehr passen
Die einzige Weise die ich kenne
Meine Zukunft vorherzusagen
Ist sie Stück für Stück zu erfinden
Indem wir drauflos improvisieren
Wir umarmen das Risiko zu scheitern
Und lachen gemeinsam darüber
Ich kann nicht mehr glücklich sein
Wenn nicht auch du es bist
Zeit jetzt, Kleider abzulegen die nicht mehr passen