Bagısla - Meg перевод на французский

Bagısla

Konum dert benim size saçma gelebilir
Bir karşılık beklemeden ölüme davet edildim
Sonun kimle olur bir kez merak etmedim ve inanbende kınıyorum bu aşk uğruna ölenleri
Yazık dedim acıdım abi zaman dar
Kazık yedim direndim ve kazanacam
Ayıplar da el neden ve bi neden sormadan neden ve şarkılarda saklı kaldı beni böyle harcayan
Gökyüzünden haber saldım aldın mı
Duyduğun bu şarkı şimdi her şehirde çalındı
İlla ki duydun sen illa ki üzüldün bir canı derdi senin gözlerinle büyüttüm
Bir ayrılık sonrasında çalın bu şarkıyı
Siz yarım kalan her ne varsa gözyaşıyla tamamlayın
Bir ay gecem gündüzken bu ay güler yüzüm çünkü bir anda eşlik edip gidenlere güldüm
Uzun uzun anlatmak geliyor içimden
Öyle dönsen ne hayallerimiz
Sayfalar ağlıyor yazdıklarıma harap ediyor yine güz günleri mi
Zaman zaman seni bana unutturan
Haketmedim bana kalan bir yara
Bu günde yoksun yanımda olma yarında gelsen yanında olmam
Kafam şimdi çok kıyak bu kalbi koydum ortaya
Açan çiçek çok güzel di sen dönünce hep solan ve ben gülünce canlanan
Bir tende mutluluk kokarsa aşk olur bu olmadı hiç bir neden sormasan
Bir dakika bekle bir sabrın olsun
İhtiyacın olduğunda bir bak ben yokum şimdi kim varsa yanında sen
Onunla güldür onunla dinle bunu ve sevinsin o piç kurusu
Üzülmek mi ne haddime içtikçe gülüyorum
Güldükçe kinlenip derde ömür biçiyorum
İhanetle süslerim ben istersem satırlara hatırlatır geçmişi sen dinledikçe aglatirim
Bugünde yoksun yarında olma alıştım anla bana bu yoklungun mu koymaz
Dünüm de pişmanım bugün den sora sakın gelip durma karşıma
Deme beni bağışla
Uzun uzun anlatmak geliyor içimden
Öyle dönsen ne hayallerimiz
Sayfalar ağlıyor yazdıklarıma harap ediyor yine güz günleri mi
Zaman zaman seni bana unutturan
Haketmedi bana kalan bir yara
Bu günde yoksun yanımda olma yarında gelsen yanında olmam

Pardon

Mon histoire peut te paraître absurde
J'ai été invitée à la mort sans rien attendre en retour
Je ne me suis jamais demandé avec qui la fin arriverait, et je condamne aussi ceux qui meurent pour l'amour
J'ai dit "Pauvre de lui", j'ai eu pitié, mon frère, le temps est compté
J'ai été trompée, j'ai résisté et je vais gagner
Les reproches, la raison, et sans poser de questions, pourquoi, et les chansons ont gardé le secret de celui qui m'a ainsi dépouillée
J'ai envoyé un message du ciel, l'as-tu reçu ?
Cette chanson que tu entends, elle est maintenant jouée dans chaque ville
Tu l'as forcément entendue, tu l'as forcément ressentie, la douleur d'une âme, je l'ai agrandie avec tes yeux
Joue cette chanson après une séparation
Complétez tout ce qui reste inachevé avec des larmes
Ce mois-ci, ma nuit était mon jour, ce mois-ci, je souris, car j'ai ri de ceux qui sont partis en même temps
J'ai envie de raconter tout ça en détail
Que serions-nous devenus si tu étais revenue ?
Les pages pleurent, dévastées par ce que j'ai écrit, sont-ce encore les jours d'automne ?
Parfois, tu me fais oublier
Je ne mérite pas cette blessure qui me reste
Tu n'es pas là aujourd'hui, ne sois pas là demain, si tu revenais, je ne serais pas à tes côtés
Ma tête est maintenant super cool, j'ai mis ce cœur à nu
La fleur qui s'ouvre est si belle, mais elle fane quand tu reviens, et elle s'épanouit quand je souris
Si le bonheur sent bon sur une peau, c'est de l'amour, ça n'est jamais arrivé, tu n'as jamais posé de question
Attends une minute, sois patient
Quand tu en as besoin, regarde, je ne suis pas là, maintenant, c'est qui est à tes côtés ?
Fais-la rire avec lui, écoute-la avec lui, et que ce salaud se réjouisse
S'attrister ? Quelle est ma place ? Je ris à chaque gorgée
Je ris et je nourris ma colère, je donne une vie à mon chagrin
J'orne la trahison, si je le veux, les lignes rappellent le passé, tu écoutes, je te fais pleurer
Tu n'es pas là aujourd'hui, tu ne seras pas là demain, je me suis habituée, comprends-tu, ce n'est pas ton absence qui me fait mal
Je regrette hier, ne te montre plus devant moi à partir d'aujourd'hui
Ne me dis pas pardon
J'ai envie de raconter tout ça en détail
Que serions-nous devenus si tu étais revenue ?
Les pages pleurent, dévastées par ce que j'ai écrit, sont-ce encore les jours d'automne ?
Parfois, tu me fais oublier
Je ne mérite pas cette blessure qui me reste
Tu n'es pas là aujourd'hui, ne sois pas là demain, si tu revenais, je ne serais pas à tes côtés