Dawn(Remix) - Meg перевод на немецкий

Dawn(Remix)

名前なんて 始めからないような季節
君はいつも 弱蟲の僕を笑った
表通り驅け出した あのころ僕らは
盜みだした寶物 持て余してた
眠らない聲 夢みる心
明日はすぐそこにあった
君がいる世界 それが全てと
おおげさだけど そう思ってる
さよならを 言わないのは

「また逢う為のおまじない」だと
強がってた君の目に 朝燒けの街が映る

暗い夜のかくれんぼ 汗ばむ身體
君をぎゅっと抱きしめた まぶたの裡で
暗い夜に目が慣れて 知ってしまった
泣いてたんだ 君がほら 僕のかわりに

眠らない聲 夢みる心
明日がこなければいいな
地圖にない世界 ここが全てと
おおげさだけど そう思ってる
さよならを 言えなかった
つないで手さえ 離せなかった
張り付いたのどの奧 君の為だけの言葉

さよならは言わないんだろう?
「また逢う為のおまじない」だろう?
強がった僕の聲 君の為だけの言葉

Dämmerung (Remix)

Eine Zeit, als Namen noch nichts bedeuteten
Du hast mich, den Feigling, immer nur ausgelacht
Durch die Hauptstraße rannten wir damals
Und unsere gestohlenen Schätze wurden zur Last
Schlaflose Stimmen, träumendes Herz
Morgen war zum Greifen nah
Deine Welt war alles für mich
Kitschig, doch so fühlte ich
Dass wir kein Abschiedswort brauchen

"Ein Zauber, um uns wiederzusehen"
In deinen trotzigen Augen spiegelte sich die Stadt im Morgenrot

Versteckspiel in dunkler Nacht, schweißnasse Haut
Ich drückte dich fest, hinter meinen Lidern
Die Dunkelheit wurde vertraut, ich merkte es kaum
Du weintest ja still für mich, sieh nur

Schlaflose Stimmen, träumendes Herz
Wäre morgen nie gekommen
Diese unkartierte Welt war mein All
Kitschig, doch so fühlte ich
Konnte kein Lebewohl sagen
Hielt deine Hand zu fest
In meiner Kehle blieb's stecken, Worte nur für dich

Wir sagen doch kein Lebewohl, oder?
"Ein Zauber, um uns wiederzusehen", nicht wahr?
Meine trotzige Stimme, Worte nur für dich