Текст и перевод песни Meg - Droplets

Droplets

Watching through the windowpane
Seeing all the people come and go
Trying to escape the storm
They're moving fast
We're moving slow

Watching that sky up above turn grey
While inside we just sit and wait
Soon all the clouds will amass below
And then out into the water we will go

We see it coming down (and down, and down)
And scatter all around (around, around)
The pitter patter sound (the sound, the sound)

We let it come and wash away the worries
Wipe away our every care (our care, our care)
We'll watch is disappear (appear, appear)
And vanish in the air (the air, the air)

And when it ceases
We will be there standing
Waiting'til the sun comes out

Looking though the icy glass
Watching how the white descends below
Seeing all the children pass
Some looking up
Some looking cold

Watching that sky up above turn grey
While inside we just sit and wait
Soon all the ice will amass below
And then out into the winter we will go

We see it coming down (and down, and down)
And scatter all around (around, around)
The pitter patter sound (the sound, the sound)

We let it come and wash away the worries
Wipe away our every care (our care, our care)
We'll watch is disappear (appear, appear)
And vanish in the air (the air, the air)

And when it ceases
We will be there standing
Waiting'til the sun comes out

Out into the air you'll want to go with me
Underneath the sky you'll want to dance with me
Stay with me

We see it coming down (and down, and down)
And scatter all around (around, around)
The pitter patter sound (the sound, the sound)

We let it come and wash away the worries
Wipe away our every care (our care, our care)
We'll watch is disappear (appear, appear)
And vanish in the air (the air, the air)

And when it ceases
We will be there standing
Waiting'til the sun comes out

Gouttes

Je regarde par la vitre
Je vois toutes les personnes aller et venir
Essayer d'échapper à la tempête
Elles se déplacent vite
On se déplace lentement

Je regarde le ciel au-dessus devenir gris
Pendant qu'à l'intérieur on reste assis et on attend
Bientôt tous les nuages ​​se rassembleront en dessous
Et puis on ira dans l'eau

On voit que ça descend (et descend, et descend)
Et ça se disperse tout autour (tout autour, tout autour)
Le bruit du tic-tac (le son, le son)

On le laisse venir et effacer les soucis
Effacer tous nos soucis (nos soucis, nos soucis)
On le regardera disparaître (apparaître, apparaître)
Et s'évaporer dans l'air (l'air, l'air)

Et quand ça cessera
On sera là debout
En attendant que le soleil se lève

En regardant à travers le verre glacé
En regardant comment le blanc descend en dessous
En voyant tous les enfants passer
Certains regardent en haut
Certains ont froid

Je regarde le ciel au-dessus devenir gris
Pendant qu'à l'intérieur on reste assis et on attend
Bientôt toute la glace se rassemblera en dessous
Et puis on ira dans l'hiver

On voit que ça descend (et descend, et descend)
Et ça se disperse tout autour (tout autour, tout autour)
Le bruit du tic-tac (le son, le son)

On le laisse venir et effacer les soucis
Effacer tous nos soucis (nos soucis, nos soucis)
On le regardera disparaître (apparaître, apparaître)
Et s'évaporer dans l'air (l'air, l'air)

Et quand ça cessera
On sera là debout
En attendant que le soleil se lève

Tu voudras aller avec moi dans l'air
Tu voudras danser avec moi sous le ciel
Reste avec moi

On voit que ça descend (et descend, et descend)
Et ça se disperse tout autour (tout autour, tout autour)
Le bruit du tic-tac (le son, le son)

On le laisse venir et effacer les soucis
Effacer tous nos soucis (nos soucis, nos soucis)
On le regardera disparaître (apparaître, apparaître)
Et s'évaporer dans l'air (l'air, l'air)

Et quand ça cessera
On sera là debout
En attendant que le soleil se lève