HEART - Meg перевод на немецкий

HEART

おいしいケーキがあったら 半分だけたべるの
メイプルスイートな紅茶 ミルクでちょうだい

思い出に迷ってるくらい あいにく暇じゃないのよ
シゴトロボットな君を つかまえてみたい

ねぇ そんな瞳で 探している未来は どんな?
新しい世界が みえたらいいね

ときどき トキメキ コミュニケーション
もう 秘密の作戦 みたいだ
ときどき トキメキな シチュエーション
"いまどき的"です、そうでしょ

ときどき トキメキ コミュニケーション
幸せな関係 みたいだ
そっ気ないふりで あらわれたら
はぁ ドキドキでしょ あぁ

フランス映画のような イメージセットできたら
キャラメルスイートなカール 可愛くなれるかな

2人じゃしかたがないし やっぱり今日は帰るよ
ツレないふりをしたの ほんとは... 好きだょ

ねぇ そんな瞳で 探している未来は どんな?
新しい世界が 君にもみえたらいいな

ときどき トキメキ コミュニケーション
もう 秘密の作戦 みたいだ
ときどき トキメキな シチュエーション
"いまどき的"です、そうでしょ
ときどき トキメキ コミュニケーション
幸せな関係 みたいだ
そっ気ないふりで あらわれたら
はぁ ドキドキでしょ あぁ

Herz

Wenn es einen leckeren Kuchen gibt, esse ich nur die Hälfte.
Einen süßen Ahorn-Tee, bitte mit Milch.

Ich habe leider nicht so viel Zeit, um in Erinnerungen zu schwelgen.
Ich möchte versuchen, dich, den Arbeitsroboter, zu fangen.

Hey, was für eine Zukunft suchst du mit solchen Augen?
Es wäre schön, wenn du eine neue Welt sehen könntest.

Manchmal, herzklopfende Kommunikation.
Es ist schon wie eine geheime Operation.
Manchmal, herzklopfende Situationen.
"Modern" ist es, nicht wahr?

Manchmal, herzklopfende Kommunikation.
Es scheint wie eine glückliche Beziehung.
Wenn du gleichgültig wirkend erscheinst...
Haa, das Herz klopft, nicht wahr? Ahh.

Wenn ich ein Bild wie in einem französischen Film schaffen könnte...
Karamellsüße Locken, frage ich mich, ob ich damit süß werden kann?

Nur wir beide, da kann man nichts machen, ich gehe heute doch nach Hause.
Ich tat so, als wäre ich kalt, aber eigentlich... mag ich dich.

Hey, was für eine Zukunft suchst du mit solchen Augen?
Ich hoffe, auch du kannst eine neue Welt sehen.

Manchmal, herzklopfende Kommunikation.
Es ist schon wie eine geheime Operation.
Manchmal, herzklopfende Situationen.
"Modern" ist es, nicht wahr?
Manchmal, herzklopfende Kommunikation.
Es scheint wie eine glückliche Beziehung.
Wenn du gleichgültig wirkend erscheinst...
Haa, das Herz klopft, nicht wahr? Ahh.