Текст и перевод песни Meg - IN YOUR EYES

IN YOUR EYES

In your eyes.
I need your love.
表現と日常
無数の星たちを 広がる空が包んでいるの

純愛と運命みたいなレイトショー
泣きたい 泣きたい 泣きたいと 声をうずめる

知りたいのハッピー、君といれば フリーなワールド
あきらめやすい心に 今を教える

小鳥が飛んで 魚が泳ぐように
存在(あたし)の意味を 知りたいの

In your eyes.
I need your love.
くたくたの劇場
君が残してた 読みかけの小説

In your eyes.
I need your love.
表現と日常
無数の星たちを 広がる空が包んでいるの

永遠ってどのくらい? 退屈な Leading Part
会いたい 会いたい 会いたいと 心で叫ぶ

いらないのテクニック 勇敢でクイックなスタート
過去に学び 現在を生き 明日に備える

鏡は映し 時間は刻むから
大胆な夢になりたいの

In your eyes.
I need your love.
わがままな創造
君がいつか居た オレンジ色の空

It's in your eyes.
I need your love.
深く濃く 流れる
草木は少しずつ 太陽に向かい そっと伸びてゆく

確かめていたい

DANS TES YEUX

Dans tes yeux.
J'ai besoin de ton amour.
Expression et vie quotidienne
Le ciel s'étend et englobe d'innombrables étoiles

Un late show comme un amour pur et le destin
J'ai envie de pleurer, j'ai envie de pleurer, j'ai envie de pleurer, ma voix se rétracte

Je veux connaître le bonheur, un monde libre avec toi
Apprendre à mon cœur à ne pas facilement abandonner, apprendre à vivre le moment présent

Comme un oiseau qui vole, un poisson qui nage
Je veux connaître le sens de mon existence

Dans tes yeux.
J'ai besoin de ton amour.
Un théâtre fatigué
Le roman que tu as laissé inachevé

Dans tes yeux.
J'ai besoin de ton amour.
Expression et vie quotidienne
Le ciel s'étend et englobe d'innombrables étoiles

Combien de temps dure l'éternité? Une partie principale ennuyeuse
Je veux te voir, je veux te voir, je veux te voir, je le crie dans mon cœur

Je n'ai pas besoin de technique, un début courageux et rapide
Apprendre du passé, vivre le présent, se préparer à l'avenir

Le miroir reflète, le temps se poursuit
Je veux devenir un rêve audacieux

Dans tes yeux.
J'ai besoin de ton amour.
Création capricieuse
Le ciel orange où tu étais autrefois

C'est dans tes yeux.
J'ai besoin de ton amour.
Profond et dense, qui coule
Les plantes se tendent progressivement vers le soleil, doucement

Je veux le vérifier