Текст и перевод песни Meg - Journey
さびた
空気をぬって
я
собираюсь
стереть
ржавый
воздух.
過ぎる列車を
ふたつ
数えた
я
насчитал
два
проходящих
поезда.
それは
まるで
夢のよう
это
похоже
на
сон.
木々の呼吸も
きこえるようでしょ
ты
слышишь
дыхание
деревьев.
浮かんだ雲が
午後を奏でる
Плывущие
облака
играют
в
полдень
汽笛の音に
耳をすませて
прислушайся
к
свистку.
ラララ...
ラララ...
ラララ...
ラララ...
ла-ла-ла...
ла-ла-ла
...
ла-ла-ла...
静かに告げる
大地の音は
君のうたのよう
Звук
земли,
говорящий
тихо,
подобен
твоей
песне.
小雨にまぎれ
泣いてる花も
明日は咲くでしょう
Цветы,
плачущие
под
легким
дождем,
расцветут
завтра.
過ぎる列車を
朱色に
染めた
я
покрасил
проходящий
поезд
в
алый
цвет.
日々は
まるで
旅のよう
Каждый
день
словно
путешествие.
歩いた場所が
道になるでしょう
место,
по
которому
ты
шел,
будет
путем.
すきまに
ゆれる
Раскачиваясь
в
расщелине
悲しい嘘も
遠い三日月
Печальная
ложь-это
также
далекий
полумесяц.
木かげを
ぬける
я
собираюсь
избавиться
от
дерева.
優しい風に
時をゆだねて
Дай
время
нежному
ветру.
ラララ...
ラララ...
ラララ...
ラララ...
ла-ла-ла...
ла-ла-ла
...
ла-ла-ла...
夜明けに
向かう
大地の音は
君のうたのよう
Звук
земли,
направляющейся
к
рассвету,
подобен
твоей
песне.
したくをしたら
君のまってる
街へかえろう
если
хочешь,
я
вернусь
в
город,
где
ты
застрял.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Writer Unknown, David Wen Wei Liang
Альбом
Journey
дата релиза
19-08-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.