Текст и перевод песни Meg - KITTENISH (ynnk mix)
退屈だ
お昼寝して
ごまかしている、雨か...
あぁ
мне
скучно,
я
дремлю,
я
изменяю,
я
иду
под
дождем...
О,
да.
きみはどこ?
引きだしひいて
探してみたの、いなぃ
где
ты?
- я
пытался
найти
его,
вытаскивая,
Инай.
香水は
きらいなんだ
я
не
люблю
духи.
出かけてく香りがする
я
ухожу,
я
чувствую
этот
запах.
ドアしめる隙間から
見送る
я
провожу
тебя
через
дверь.
もっと
大きくなって、今みたいじゃなければ
если
бы
не
тот,
что
побольше,
как
сейчас.
あいつなんかじゃなくて、ずっとそばにいるよ
это
не
он,
он
всегда
рядом
со
мной.
どうしても
出てくの?
今日は
戻らないの?
ты
выйдешь?
ты
не
вернешься
сегодня?
僕が
君にとっての
楽しみになれたらいいなぁ
Жаль,
что
я
не
могу
быть
веселой
для
тебя.
長いソファ
まるくなって
考えてみる、ごろり
あぁ
длинный
диван,
я
думаю
об
этом.
きみはどこ?
ウォークイン中
さがしてみるの、いない
где
ты?
- я
не
ищу
проходной.
留守番は
苦手なんだ
я
не
умею
отвечать.
イタズラも
もう飽きたの
я
устал
от
шуток.
大丈夫って
抱きしめてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня.
もっと
大きくなって、もっと
上手く話せたら
если
бы
я
мог
повзрослеть
и
говорить
лучше
...
あいつなんかじゃなくて、君のそばにいるよ
я
не
он,
я
рядом
с
тобой.
もう少し起きていよう、早くなでて欲しいんだ
мне
нужно,
чтобы
ты
встал
еще
немного,
мне
нужно,
чтобы
ты
прикоснулся
ко
мне
как
можно
скорее.
そんなふうなことを
まいにち
夢にみて
まってる
я
мечтаю
о
таких
вещах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中田 ヤスタカ, Meg, meg, 中田 ヤスタカ
Альбом
Step
дата релиза
12-07-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.