Текст и перевод песни Meg - PRECIOUS

PRECIOUS

I'M NOT A SAMPLING GIRL AND
YOU ARE A NAUGHTY BOY
誰かと同じ言葉じゃ 捕まらないわ

テイスティングする
そのクセは やめられないのね
無責任なつもりじゃない みたいだけど
色んな日々の その先を どこに探している
いつだって 君ペ一ス テキト一なんです

パスをたたくように サインがあるのなら...

だけど
I'M NOT A SAMPLING GIRL AND
YOU ARE A NAUGHTY BOY
誰かと同じ言葉じゃ 捕まらないわ!!
I WANNA BE YOUR PRECIOUS GIRL ...?!
1, 2, 3... の テストケ一スになる氣なら
全然ないわっ

わからないのが 彼らしい魅力 だからとか
皆 おんなのコ達は 夢中のようです
見た感じより プライドと沸點は高くて
飽きるのも早すぎて 手におえないでしょ

深い夜の奧で 偶然出逢えたら...

だけど
I'M NOT A SAMPLING GIRL AND
YOU ARE A NAUGHTY BOY
誰だって 特別な「寶モノ」だわ
I WANNA BE YOUR PRECIOUS GIRL ...?!
1, 2, 3... の テストケ一スになる氣なら
全然ないわっ

I'M NOT A SAMPLING GIRL
たとえば 明日、
魔法が キュッととけたら 忘れちゃうかも
I WANNA BE YOUR PRECIOUS GIRL
ナビゲ一トして
瞬間は向こう側に 續いてるから

PRÉCIEUSE

JE NE SUIS PAS UNE FILLE QUI S'ÉCHANTILLONNE ET
TU ES UN GARS MÉCHANT
Avec les mêmes mots que les autres, je ne me ferai pas prendre

Tu goûtes
Ce tic, tu ne peux pas t'en empêcher, n'est-ce pas ?
Tu ne penses pas être irresponsable, apparemment
Où est-ce que tu cherches ce qui est au-delà de tous ces jours
Tu es toujours à ton rythme, tu fais tout à moitié

S'il y a un signe comme un coup de passe...

Mais
JE NE SUIS PAS UNE FILLE QUI S'ÉCHANTILLONNE ET
TU ES UN GARS MÉCHANT
Avec les mêmes mots que les autres, je ne me ferai pas prendre!!
JE VEUX ÊTRE TA FILLE PRÉCIEUSE ...?!
Si tu as l'intention de me faire passer un test de 1, 2, 3...
Pas du tout

C'est son charme, le fait que tu ne le comprennes pas, apparemment
Toutes les filles sont folles de lui
Il a plus de fierté et un point d'ébullition plus élevé que son apparence ne le laisse paraître
Tu t'en lasses trop vite et tu es impossible à gérer

Si on se rencontrait par hasard au fond de la nuit...

Mais
JE NE SUIS PAS UNE FILLE QUI S'ÉCHANTILLONNE ET
TU ES UN GARS MÉCHANT
Tout le monde est un "trésor" spécial
JE VEUX ÊTRE TA FILLE PRÉCIEUSE ...?!
Si tu as l'intention de me faire passer un test de 1, 2, 3...
Pas du tout

JE NE SUIS PAS UNE FILLE QUI S'ÉCHANTILLONNE
Par exemple, demain,
Si la magie disparaissait d'un coup, je l'oublierais peut-être
JE VEUX ÊTRE TA FILLE PRÉCIEUSE
Naviguer
L'instant continue de l'autre côté