Текст и перевод песни Meg - ROMANTIKA
「じゃあね」後ろむいたら
「See
you
later」
as
I
turn
and
walk
away
胸がどっかズキンときてる
My
heart
aches
somewhere
deep
inside
me
いいよ、ドアをしめても
It's
okay,
even
if
you
close
the
door
ヒラリ
しっぽだけはみでてる
My
tail
still
peeks
out
向こうに風がふいたよ
The
wind
blows
in
your
direction
鼻の先にちょっとだけ觸れてる
Barely
touching
the
tip
of
my
nose
そうだ、街へ出かけよう
Yes,
let's
go
out
into
the
city
君の中
きっと動き出す
I'm
sure
something
will
stir
within
you
テレビをつけたら
こぼれだす
When
I
turn
on
the
TV,
it
spills
out
とまらない君と未來のステージ
みてみたい！
Your
future
stage
with
me,
where
I
can't
stop
watching!
よわむしロマンス
Feeble
romance
ふたりの影
黒貓のジェラシィ
The
black
cat's
jealousy
of
our
two
shadows
ラービュー、プチロマンス
Love,
little
romance
目が覚めるまで
そばにいてね
Stay
by
my
side
until
I
wake
up
よわむしロマンス
Feeble
romance
こころの聲
生意気なソーダ
The
voice
of
my
heart,
a
sassy
soda
カモン、プチロマンス
Come
on,
little
romance
そっち向くまで言わないでね
Don't
say
it
until
I
turn
to
face
you
「じゃあね」それだけなんて
「See
you
later」
is
all
you
say
のどの奧でなんか途切れてる
Something's
caught
in
my
throat
そうだ、秘密をわけよう
Yes,
let's
share
a
secret
期待がちょっとだけ隠れてる
Where
expectations
hide
a
little
まぶたの隅から
あふれだす
Overflowing
from
the
corners
of
my
eyelids
とまらない日々と
まだ見ぬイメージ
音のダイブ！
Unstoppable
days
and
unseen
images
Dive
into
the
sound!
よわむしロマンス
Feeble
romance
まっすぐな戀
夢みてるようだ
My
love
is
so
pure,
like
a
dream
カモン、プチロマンス
Come
on,
little
romance
目が覚めるまで
そばにいてね
Stay
by
my
side
until
I
wake
up
よわむしロマンス
Feeble
romance
こころの聲
生意気なソーダ
The
voice
of
my
heart,
a
sassy
soda
カモン、プチロマンス
Come
on,
little
romance
そっち向くまで言わないでね
Don't
say
it
until
I
turn
to
face
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.